Installation Sur Un Nouveau Puits Profond; Puits De 2 Pouces; Branchement Sur Un Réservoir Préchargé; Branchement Sur Un Réservoir Standard - Simer 2805E-01 Notice D'utilisation

Installation sur un nouveau puits profond

Soupape de sûreté
Relief Valve
Tuyau d'eau
Drive Pipe
motrice vers To Well Le tubage du
le puits puits sert de
Well Casing
tuyau d'eau
Tuyau d'aspiration
serves as
Suction Pipe
motrice
Drive Pipe
From Well
provenant du puits
Tuyau d'aspiration
Suction Pipe
Si le diamètre de la tête
du puits et des orifices If well head and pump
ports don't match, twist
de la pompe ne corre-
reinforced flexible pipe
to make connections.
spondent pas, déformer
Venturi
Venturi
le tuyau souple renforcé
pour pouvoir procéder
Not
aux branchements.
to
Buse
Nozzle
Scale
Pas à
Éjecteur
Ejector
l'échelle
Coupelles
Leather
Cup Seals
d'étanchéité en cuir
Figure 8 : Installation type sur un
puits profond de 2 pouces
Vers le système d'alimentation en eau de l'habitation
To the Household
Water System
Soupape de sûreté Relief Valve
Pressostat
Pressure
Switch
Orifice du
régulateur
Plugged
AVC
de débit d'air
Port
bouché
Tuyau d'aspiration Suction Pipe
From the Well
provenant du puits
Figure 9 : Branchements sur un réser-
voir préchargé
Vers le système
To Household
d'alimentation en
Air Volume
Régulateur
Water System
eau de l'habitation
Control
de débit d'air
Tube du
Air Volume
régulateur de
Control Tube
débit d'air
Pressure
Switch
Pressostat
Soupape
Relief
de sûreté
Valve
Tuyau d'eau motrice
Drive Pipe To Well
vers le puits
Tuyau d'aspiration
Suction Pipe
provenant du puits
From Well
Figure 10 : Branchements sur un réser-
voir standard
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le
PUITS DE 2 POUCES (Figure 8)
Vers le système To Household
Water System
d'alimentation
1. Poser une vanne de régulation, un manomètre et un obturateur pour puits pro-
en eau de
fond dans le corps de la pompe. Se reporter à la Figure 2. Acheter le nécessaire
l'habitation
de conversion pour puits profond, modèle MDWC, pour obtenir ces pièces.
Well Head
Tête du puits
2. Installer la pompe aussi près que possible du puits.
3. Brancher un tuyau flexible entre la tête du puits et la pompe de façon à obtenir
un bon branchement. Brancher le petit orifice sur le petit orifice et le grand ori-
fice sur le grand orifice.
NOTA : L'orifice d'aspiration (le plus grand orifice) des pompes à éjecteur Simer
se trouve sous l'orifice de l'eau motrice. Se reporter à la Figure 3.
4. Brancher le tuyau d'eau motrice et le tuyau d'aspiration entre le puits et la
pompe. Supporter le tuyau de façon qu'il ne fléchisse pas et qu'il n'exerce pas
de contraintes sur le corps de la pompe; de plus, il doit être légèrement incliné
vers le haut, du puits jusqu'à la pompe (les points hauts risquent de causer des
poches d'air, lesquelles peuvent causer des bouchons d'air dans la pompe).
4035 0801
Rendre étanches les raccords du tuyau d'aspiration avec du ruban d'étanchéité
en téflon ou une pâte pour raccords filetés à base de téflon. Les raccords
doivent être étanches à l'air et à l'eau. Si le tuyau d'aspiration aspire de l'air, la
pompe ne pompera pas l'eau du puits.
4036 0801
BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR PRÉCHARGÉ
(Figure 9)
Si un réservoir préchargé est utilisé sur le système d'eau, il devra être branché sur la
pompe comme il est illustré à la Figure 9. La soupape de sûreté doit pouvoir laisser
passer le débit maximum de la pompe à une pression de 100 lb/po
Vérifier la précharge de l'air dans le réservoir à l'aide d'un manomètre pour pneus.
Tuyau d'eau La précharge se mesure lorsqu'il n'y a pas de pression d'eau dans le réservoir.
Drive Pipe
motrice vers
To the Well
Couper le courant alimentant la pompe, puis vider le réservoir avant de vérifier sa
le puits
précharge. La pompe est équipée d'un pressostat qui fonctionne automatiquement
entre 20 et 40 lb/po
de façon à toujours avoir une pression de précharge de 18 lb/po
2805/6/10E) ou de 28 lb/po
précharge doit être de 2 lb/po
To
Vers les la pompe par le pressostat.
Waste
rejets à
AUCUN régulateur de débit d'air n'est requis sur les réservoirs préchargés; l'orifice
l'égout
de 1/4 de pouce NPT prévu à cet effet sur le corps de la pompe devra donc être
bouché.
2110 0497 SIM
BRANCHEMENT SUR UN RÉSERVOIR STANDARD
(Figure 10)
Si un réservoir standard est utilisé sur le système d'eau, il devra être branché sur la
pompe comme il est illustré à la Figure 10. La soupape de sûreté utilisée avec un
réservoir standard doit pouvoir laisser passer le débit maximum de la pompe à une
pression de 75 lb/po
Brancher le tube du régulateur de débit d'air sur l'orifice de 1/4 de pouce prévu à
cet effet sur le corps de la pompe. Brancher le tube entre l'orifice du régulateur de
débit d'air de la pompe et l'orifice du régulateur de débit d'air monté sur le réser-
voir. Pour plus de détails, se reporter aux instructions fournies avec le réservoir et le
régulateur de débit d'air.
Utiliser du ruban d'étanchéité en téflon ou de la pâte d'étanchéité pour rac-
cords filetés à base de téflon pour rendre étanches les raccords branchés sur la
pompe. Ne pas utiliser de pâte pour raccords filetés sur les pompes en plas-
tique, car ces produits risquent de réagir avec le plastique des composants à la
pompe. S'assurer que tous les raccords du tuyau d'aspiration sont bien étanch-
es, aussi bien à l'air qu'à l'eau. Si le tuyau d'aspiration aspire de l'air, la pompe
ne pompera pas l'eau du puits.
2 (modèles 2805/6/10E) ou entre 30 et 50 lb/po
(modèle 2815E) dans le réservoir. Autrement dit, la
2
inférieure au réglage de la pression de démarrage de
2
.
2
Étanchéité des raccords des tuyaux
2 .
2 (modèle 2815E)
(modèles
2
1 800 468-7867/1 800 546-7867
20