Simer 2800 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Simer Manuels
  4. Pompes
  5. 2800
  6. Notice d'utilisation

Simer 2800 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-468-7867
1-800-546-7867
Fax:
1-800-390-5351
MOD. 2800, 2800E,
2802, 2802E
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-468-7867
English
Pages 2-10
. . . . . . . . . . . . . .
©2007
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompes à éjecteur
pour puits peu profonds
MANUAL DEL USUARIO
Bombas tipo "Jet"
para pozos poco profundos
4117 1201 ASB
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 468-7867
Français
Pages 11-19
. . . . . . . . . . .
MOD. 2803
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-468-7867
Español
. . . . . . . . . . .
253P5080 (Rev. 2/28/07)
SIM569
Paginas 20-28

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simer 2800

Sommaire des Matières pour Simer 2800

  • Page 1 1-800-546-7867 Fax: 1-800-390-5351 MANUAL DEL USUARIO Bombas tipo “Jet” para pozos poco profundos 4117 1201 ASB MOD. 2800, 2800E, MOD. 2803 2802, 2802E Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...

  • Page 2: Electrical Safety

    SIMER warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser”) of its products that they are free from defects in material or workmanship. If within twelve (12) months from the date of the original consumer purchase any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth below.
  • Page 3 2346 0396 SIM the driving force of the maul is carried by the pipe Figure 1 – Driven Point Installation and not by the threads. The ordinary fittings found in 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Page 4: Installation For Surface Water

    (Check Valve Scale on foot of on foot of 5–10' Suction Pipe) Suction Pipe) 2347 0396 SIM Figure 2 – Cased Well Installation Figure 3 - Surface Water Installation 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Page 5: Discharge Pipe And Pressure Tank Connections

    If the suction pipe can suck air, the pump will not be able to pull water from the well. Scale Figure 4 – Pre-charged Tank Connections 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Page 6: Standard Tank Connection

    6 (14) 2803 10.5 14 (2) 10 (5.5) 10 (5.5) 6 (14) * When using fuses, dual element or Fusetron time delay fuses are recommended for all motor circuits. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 7 A pump lifting water 25’ may take as long as 15 minutes to prime. 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 8 Consult factory about installing a sleeve in the well Intermittent over-pumping of well. Lower foot valve if possible, otherwise restrict pump discharge (Water drawn down below foot valve.) 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Page 9: Repair Parts

    Drain Plug 171P1180 Pump Body 731S5600 Screw, Pump Body 121P1090 90° Hose Barb U111-212T Tubing, Pressure Switch U37-669P Motor Foot 101P1400 Pressure Switch U217-1202 Connector, 1/2" NSPM J43-13C 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...
  • Page 10 U37-669P Motor Foot (2800, 2802 only) 101P1400 101P1380 102P2010 102P0570 Motor End Cover 201P0150 201P0160 Flexible Pipe with Fitting ZA004870 ZA004870 (Tank to Pump, 2300E and 2802E Only) 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867 For parts or assistance, call Simer Customer Service at...

  • Page 11: Sécurité Concernant L'électricité

    Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à SIMER dès la découverte de tout défaut allégué. SIMER prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu’il est raisonnablement possible. Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de la dite garantie.

  • Page 12: Installation Des Pompes Àéjecteur Pour Puits Peu Profonds

    Figure 1: Installation avec une pointe filtrante pas par les filets. Les raccords ordinaires que l’on trouve 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Page 13: Installation Sur Un Puits Àtubage De 2 Pouces De Diamètre Ou Plus Grand (Voir La Figure 2)

    Figure 3 : Installation pour les eaux de surface Figure 2 : Installation dans un puits à tubage 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Page 14: Branchement De La Tuyauterie De Refoulement Et Sur Un Réservoir Sous Pression

    Pas à l’échelle Scale Figure 4 – Branchements sur un réservoir préchargé 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Page 15: Branchement De La Tuyauterie De Refoulement Et Sur Un Réservoir Sous Pression / Electrical

    *Si on utilise des fusibles, il est recommandé d’utiliser des fusibles à deux éléments ou des fusibles à fusion temporisée Fusetron pour protéger les circuits des moteurs. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 16 Electrical / Préparations avant le démarrage de la pompe 4. Brancher les fils d’alimentation en courant sur le pressostat, 2. Reposer tous les bouchons de remplissage (avec du ruban comme il est illustré à la Figure 7. en téflon). Le câblage de la pompe est maintenant terminé. 3.

  • Page 17: Diagnostic Des Pannes

    Dans la mesure du possible, abaisser le clapet de pied, sinon limiter le refoulement de la pompée plus bas que le clapet de pied.) pompe. 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...

  • Page 18: Pièces De Rechange

    Raccord cannelé à 90° U111-212T Tube de manostat U37-669P Pied de moteur 101P1400 Manocantacteur U217-1202 Raccord de 1/2 po NSPM J43-13C 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 19 Couvercle d’extrémité du moteur 201P0150 201P0160 Tuyau flexible et raccord ZA004870 ZA004870 (Réservoir sur pompe, 2300E et 2802E seulement) 1 800 468-7867/1 800 546-7867 Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le...
  • Page 20 SIMER garantiza al comprador consumidor original (“Comprador”) de sus productos, que éstos se encuentran libres de defectos de material o mano de obra. Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de SIMER con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación.
  • Page 21 Figura 1 - Instalación del Punto de Hincar pueden colapsar por el impacto. Las “conexiones de 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 22 5 y 10' 5–10' Suction Pipe) 2347 0396 SIM Figura 3: Instalación para agua superficial Figure 2 : Instalación para pozo recubierto 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Page 23: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión

    Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá extraer agua del pozo. No está a Escala Scale Figura 4: Conexiones del Tanque Pre-cargado 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

  • Page 24: Información Eléctrica

    14 (2) 10 (5,5) 10 (5,5) 6 (14) * Cuando use fusibles, se recomienda usar fusibles temporizados Fusetron o de elemento doble para todos los circuitos del motor. 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 25 Información eléctrica / Preparación para encender la bomba - pozo profundo 4. Conecte los cables de suministro de corriente al manóstato 2. Vuelva a colocar todos los tapones de llenado (uso cinta de según se ilustra en la Figura 7. teflón).

  • Page 26: Solución De Problemas

    Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua Baje la válvula de retención si es posible, si no restrinja la descarga de la bomba. sacada de abajo de la válvula de retención) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 27 Tornillo, Cuerpo de la bomba 121P1090 Espiga de manguera de 90° U111-212T Tube de conmutador a presión U37-669P Pie del motor 101P1400 Interruptor de presión U217-1202 Conector 1/2" NSPM J43-13C 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...
  • Page 28 Pie del motor (2800, 2802 solamente) 101P1400 101P1380 Ventilador 102P2010 102P0570 Cubierta del motor 201P0150 201P0160 Tubo flexible con accesorio ZA004870 ZA004870 (tanque a la bomba, 2300E y 2802E solamente) 1-800-468-7867/1-800-546-7867 Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,...

Ce manuel est également adapté pour:

2800e28022802e2803800

Table des Matières