Reemplazo De Una Bomba Existente - Simer 2805E-01 Notice D'utilisation

Reemplazo de una Bomba Existente

Abertura de la válvula
Control Valve
Port plugged
de control tapada
Abertura del
Pressure Gauge
manómetro tapada
Port plugged
Inyector para
Shallow Well
pozo poco pro- Injector Installed
fundo instalado
Abertura de la tubería
Drive Pipe
Port plugged
de impulsión tapada
Figura 1: Configuración para pozo
poco profundo
Instalar la válvula
Install Control
de control Valve
Install
Pressure
Gauge
Instalar el
manómetro
Tubería de
Drive Pipe
impulsión
To Well
al pozo
Installed
instalada
Remove Shallow Well
Injector and Install
Figura 2: Configuración para pozo
profundo
Discharge Port
Abertura de descarga
Abertura de impul-
Drive Port
sión. La Tubería de
The Drive Pipe
Impulsión envía el
sends the water
agua hacia el pozo e
down the well
impulsa el agua
and drives the
hacia arriba por la
water up through
Tubería de
the Suction Pipe
Aspiración hacia la
to the Pump
Abertura de
Suction Port.
Aspiración de la
Abertura de
Suction Port
Bomba.
aspiración
1799 0497 SIM
Figura 3: Funciones de impulsión y
aspiración en pozo profundo
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
POZO PROFUNDO (Figura 1)
ADVERTENCIA
muerte. Desconecte la corriente eléctrica hacia la bomba antes de trabajar con la
bomba o con el motor.
1. Drene y saque la bomba usada. Verifique que las tuberías antiguas no tengan
restos de oxidación, cal, herrumbre, etc. y cámbielas si fuese necesario.
2. Instale la bomba en el sistema (consulte las figuras 4, 5 y 6). Asegúrese de que
todas las uniones de la tuberías en la tubería de aspiración estén herméticas y
estancas. Si la tubería de aspiración puede aspirar aire, la bomba no podrá
extraer agua desde el pozo.
3. Ajuste la altura de montaje de la bomba para que las conexiones de plomería
4026 0801
no ejerzan presión sobre el cuerpo de la bomba. Apoye las tuberías de manera
que el cuerpo de la bomba no deba soportar el peso de las tuberías o de los
accesorios.
POZO PROFUNDO
ADVERTENCIA
muerte. Desconecte la corriente eléctrica hacia la bomba antes de trabajar con la
bomba o con el motor.
1. Drene y saque la bomba usada. Verifique que las tuberías no tengan restos de
oxidación, cal, herrumbre, etc. y cámbielas si fuese necesario.
2. Instale la válvula de control, el manómetro y el tapón para pozo profundo en el
Sacar el
inyector de cuerpo de la bomba (compre el juego por separado; consulte la figura 2).
pozo poco
Cuando conecte al cabezal del pozo, asegúrese de ir desde la abertura pequeña
profundo e
Deep Well Plug a la abertura pequeña (impulsión) y desde la abertura grande a la abertura
instalar el
tapón para
grande (aspiración). Si fuese necesario, use tuberías flexibles y dóblelas para
pozo profundo
4032 0801
hacer las conexiones correctas.
3. Las bombas Simer vienen con una tubería de aspiración (la abertura más
grande) debajo de la abertura de impulsión (ver figuras 2 y 3).
4. Instale la bomba en el sistema. Asegúrese de que todas las uniones de la
tuberías en la tubería de aspiración estén herméticas y estancas. Si la tubería de
aspiración puede aspirar aire, la bomba no podrá extraer agua desde el pozo.
5. Ajuste la altura de montaje de la bomba para que las conexiones de plomería
no ejerzan presión sobre el cuerpo de la bomba. Apoye las tuberías de manera
que el cuerpo de la bomba no deba soportar el peso de las tuberías o de los
accesorios.
AVISO: Es posible que su sistema inyector antiguo (en el pozo) no haga juego
debidamente con su nueva bomba. Si su bomba no se desempeña debidamente,
le recomendamos que instale un Juego de Inyector MDWE Simer (para pozos de
4 pulgadas) o un Juego de Inyector MDWA Simer (para pozos de relleno de 2
pulgadas).
Tensión peligrosa. Puede causar choque, quemaduras o
Tensión peligrosa. Puede causar choque, quemaduras o
1-800-468-7867/1-800-546-7867
30