Instalación - Simer 3075SS-01 Notice D'utilisation

Instalación
NOTA: Se recomienda (y es posible que su código local así
lo requiera) instalar un interruptor de cierre de seguridad
por baja presión en la descarga de la bomba para apagar la
corriente en caso de una baja presión de descarga (provo-
cada por una tubería rota, etc.).
2. Instale la bomba sobre una base firme en el lugar que haya
decidido.
3. Escoja un momento en que pueda cerrar el suministro de
agua a la casa mientras instala la bomba automática de
refuerzo "Ace-In-The-Hole".
4. Cierre la válvula principal de suministro de agua a la casa.
5. Abra cualquier grifo para descargar la presión del agua en
la plomería. Una vez que haya descargado la presión del
agua, cierre el grifo.
6. LEA COMPLETAMENTE EL PASO 6 ANTES DE COMENZAR
A TRABAJAR EN LA BOMBA. Usted debe sacar un largo de
la tubería de la línea de suministro principal de agua para
permitir la instalación de los codos para la bomba
automática de refuerzo "Ace-In-The-Hole". Los lugares de
los cortes deben tener en cuenta el tamaño de los codos
que se estén usando, el largo de las roscas en las juntas
fileteadas o la superposición en las juntas adheridas o sol-
dadas, etc. Coloque los codos en línea con las roscas de
aspiración y descarga de la bomba. Puede haber cierta fuga
de agua mientras se esté cortando la tubería. Saque las
rebabas o virutas creadas por la herramienta de corte.
NOTA: Es posible que no se necesite cortar las tuberías gal-
vanizadas. si hay una unión cerca del lugar de la bomba,
desarme la unión y saque (destornille) la tubería hasta pasar
el lugar de ubicación de la bomba. Corte y enrosque
nuevos largos de tubería para permitir la instalación de la
bomba.
NOTA: Tanto los orificios hembra de aspiración como los
orificios macho de descarga tienen roscas NPT de 1 pulga-
da. Según el tipo de conexión que usted tenga y el tamaño
de la tubería de su casa, es posible que deba instalar adap-
tadores en los orificios.
7. Una vez que haya sacado un trozo pequeño de tubería,
podrá drenar la tubería que se encuentre por encima del
corte para evitar que el agua ensucie el área. Coloque un
balde debajo de la abertura que conduce hacia la casa.
Abre el grifo más alto en el sistema para dejar entrar el aire,
de manera que el agua pueda caer y salir de las tuberías
hacia el balde. Una vez que haya drenado, cierre el grifo.
8. Instale los codos en la línea de suministro principal de
agua. Apúntelos hacia la bomba.
Riesgo de explosión de la manguera y de
inundación. No haga la instalación con mangueras flexibles.
Use solamente tubos rígidos que cumplan con las disposi-
ciones del código.
9. Instale la tubería desde los codos hasta la bomba, incluyendo
una unión en cada línea, un codo en la línea de descarga y
una válvula de retención en la línea de aspiración de la
bomba. La flecha en la válvula checadora debe apuntar
hacia la aspiración de la bomba (consulte la Figura 2).
Instale una válvula de desahogo de presión en la línea de
descarga, capaz de pasar el caudal total de la bomba a
100 psi (689 kPa). Si esta disposición está en conflicto con
el código, siga las instrucciones del código. También se
debería instalar un interruptor de cierre de seguridad por
baja presión en la línea de descarga, que puede ser exigido
por sus códigos locales.
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
10. Con todas las tuberías y los accesorios instalados y sellados
herméticamente, abra lentamente el suministro principal de
agua para presurizar el sistema y verificar que no haya
fugas. Si aparecen fugas, cierre la válvula principal, abra un
grifo para descargar la presión y reparar la fuga. Repita este
paso hasta que ya no haya fugas en el sistema.
11. Abra un grifo para descargar el aire de las tuberías y dejar
que corra el agua. Cuando observe que sale un chorro
firme de agua del grifo, la bomba estará llena de agua y
completamente cebada. Cierre el grifo.
12. Antes de continuar con la instalación consulte las sec-
ciones de este manual tituladas "Conexiones Eléctricas",
"Controlador Automático de Presión", "Funcionamiento
normal" y "Cuándo deja de funcionar la bomba", para
obtener información detallada sobre cómo funciona el sis-
tema.
13. Ahora usted puede enchufar la bomba por primera vez.
Cuando enchufe el cordón eléctrico, la bomba se encen-
derá y marchará por unos segundos.
14. Cuando la bomba deje de marchar (después de apagarse
automáticamente), el sistema estará a las presiones de
refuerzo. Inspeccione la tubería y los accesorios nueva-
mente para verificar que no haya fugas. Si aparecen fugas,
desenchufe la bomba, cierre la válvula principal de sumin-
istro de agua, abra un grifo para descargar la presión y
repare la fuga. Repita este paso hasta que no haya más
fugas en el sistema.
To
A la casa Household
Admisión del
Water
suministro de agua
Supply In
Figura 3:Tubería típica de desviación que se necesita
para permitir la remoción de la bomba para repara-
ciones sin cerrar el sistema de agua doméstico.
1 800 468-7867
19
5601 0807