SodaStream PLAY Guide De Démarrage Rapide page 27

INCAPABLE D'INSÉRER LE GOULOT DE LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION DANS LE
VERROUILLAGE À PRESSION:
• S'assurer que le bloc de gazéification est en position verticale.
• Tirer la base où repose la bouteille vers vous jusqu'à ce qu'elle clique dans sa position parfaitement verticale.
Insérer la bouteille dans le verrouillage à pression. Appuyer fermement sur la bouteille vers le haut et vers
l'arrière jusqu'à ce qu'elle se verrouille.
ON ENTEND DU GAZ S'ÉCHAPPER DE LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION:
• La bouteille de gazéification n'est peut-être pas bien attachée. Permettre à la machine à soda de terminer le
processus de gazéification et ensuite vous pouvez détacher la bouteille et la reconnecter. Suivre les directives
dans la section 'Créer les bulles'.
• Il est normal d'entendre une petite quantité de gaz qui se dégage à la fin du processus de gazéification.
ON VEUT REGAZÉIFIER UNE BOISSON QUI A DÉJÀ ÉTÉ GAZÉIFIÉE:
• AVERTISSEMENT: POUR VOTRE SÉCURITÉ, NE JAMAIS regazéifier une boisson après avoir ajouté la
saveur. On peut regazéifier seulement de l'eau ordinaire ou de l'eau pétillante sans saveur ajoutée.
VOTRE MACHINE À SODA CONTINUE DE DÉGAGER DU GAZ APRÈS QUE LA GAZÉIFICATION
SOIT FINIE :
• AVERTISSEMENT: Ne pas retirer le cylindre ni la bouteille. Laisser la machine à soda en position verticale.
Ne pas la toucher jusqu'à ce que vous n'entendez plus de gaz qui s'échappe. Lorsque la machine à soda ne
dégage plus de gaz, retirer la bouteille de gazéification et contacter votre centre de service à la clientèle
SodaStream.
• DANGER : Une fuite de CO peut entraîner un empoisonnement de dioxyde de carbone. En cas de fuite de
CO , aérer la zone, respirer de l'air frais et, si vous ne vous sentez pas bien, demander immédiatement de l'aide
2
médicale.
ON ENTEND LE SON D'UNE FUITE DE GAZ APRÈS AVOIR INSTALLÉ UN NOUVEAU CYLINDRE
DANS LA MACHINE À SODA:
• Visser le cylindre plus serré dans son raccord. NE PAS utiliser d'outils.
VOUS OBSERVEZ UNE MAUVAISE GAZÉIFICATION :
• AVERTISSEMENT: NE PAS regazéifier après avoir ajouté de la saveur.
• Si vous n'avez pas encore ajouté la saveur, gazéifier de nouveau à un niveau supérieur.
• Gazéifiez avec de l'eau glacée.
• Si vous observez encore une mauvaise gazéification, il se peut que vous soyez à court de gaz. Remplacer le
cylindre.
L'EAU DÉBORDE DE LA BOUTEILLE DE GAZÉIFICATION PENDANT LE PROCESSUS:
• Vérifier que la bouteille de gazéification a été remplie d'eau jusqu'à juste au-dessous de la ligne de
remplissage.
• Vérifier que la bouteille de gazéification est fermement installée dans le verrouillage à pression. Vérifier en tirant
délicatement sur la base de la bouteille. Si celle-ci a l'air de bouger, alors la retirer et la réinsérer.
VOTRE SODA N'EST PAS ASSEZ SAVOUREUX:
• Ajouter simplement de la saveur au goût !
• AVERTISSEMENT: NE PAS regazéifier après avoir ajouté de la saveur.
DE PETITS MORCEAUX DE GLACE APPARAISSENT DANS L'EAU LORS DE LA GAZÉIFICATION:
• Ceci est normal et pourrait se produire lorsqu'on gazéifie de l'eau très froide. La glace fondra rapidement et
vous pourrez savourer votre boisson super froide !
ON NE PEUT PAS INSÉRER À FOND LE CYLINDRE DANS LE CREUX DU CYLINDRE:
• S'assurer que la machine à soda soit couchée sur le dos avec le bloc de gazéification vers le haut pour s'assurer
que la barrière de sécurité dans le creux du cylindre soit ouverte.
Vous avez encore des problèmes ? Composer le 1-800-763-2258 ou par courriel à
info@sodastreamsupport.com.
2
27