Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio FireWire 410
Sommaire des Matières pour M-Audio FireWire 410
-
Page 2: Table Des Matières
Français Guide de l'utilisateur FireWire 410 M-Audio 1. Introduction ................... . .2 2. -
Page 3: Introduction
FireWire 410, équipé d'un commutateur d'alimentation fantôme destiné aux micros à condensateur. Doté de huit sorties analogiques de niveau ligne, vous pouvez connecter la FireWire 410 à une table de mixage ou à... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
L'interface graphique du Panneau de contrôle de la FireWire 410 est facile à utiliser et comprend des commandes de mixage et de routing très performantes grâce à une matrice de sortie virtuelle de dix canaux. Vous pouvez combiner et acheminer des entrées vers n'importe quelle sortie. Chaque canal de la console de mixage prend en charge un départ auxiliaire virtuel, offrant une souplesse jamais atteinte. -
Page 5: Configuration Minimale Requise
Service Pack 1 ou supérieur. Visitez la page Web Windows Update pour télécharger les dernières mises à jour et correctifs Microsoft. Mac OS 9.2.2 ou supérieur et Mac OS X 10.1.5 ou supérieur prennent en charge l'interface FireWire 410. En revanche, elle n'est pas prise en charge par les versions antérieures. -
Page 6: Contrôles Et Connecteurs
Les autres options disponibles sont les suivantes : • sw return bus (bus de retour logiciel) : niveau des dix sorties virtuelles de la FireWire 410 en provenance du logiciel audio numérique et acheminées vers le Mixer (Mélangeur) du Panneau de contrôle. - Page 7 • Phones (Ecouteurs) : niveau des sorties casque de la FireWire 410 • Aux send (Départ auxiliaire) : niveau du bus de DÉPART AUXILIAIRE de la FireWire 410, contrôlé par les DÉPARTS AUXILIAIRES des canaux d'entrée du Panneau de contrôle Pour plus d'informations, reportez-vous à...
-
Page 8: Installation Matérielle
Une fois les fichiers copiés par le programme d'installation, une fenêtre vous indique que l'installation est terminée. Le système vous invite à redémarrer votre ordinateur. Ceci fait, connectez la FireWire 410 au port FireWire de votre ordinateur et mettez celui-ci sous tension. La fenêtre Assistant ajout de nouveau matériel apparaît. -
Page 9: Windows 2000
L'icône du Panneau de contrôle de la FireWire 410 apparaît à présent dans la barre des tâches (dans le coin inférieur droit du bureau de Windows). Cliquez sur cette icône pour accéder au Panneau de contrôle. Windows 2000 REMARQUE : NE CONNECTEZ PAS la FireWire 410 à votre ordinateur tant que vous n'avez pas exécuté le programme d'installation. -
Page 10: Mac Os X
1. Insérez le CD de pilotes dans votre lecteur CD et ouvrez le CD afin d'en voir le contenu. 2. Double-cliquez sur le fichier M-Audio FireWire 410 Installer.dmg. L'icône FIREWIRE 410 apparaît sur le bureau. 3. Double-cliquez dessus. Le fichier M-Audio FireWire 410 Installer.mpkg apparaît. Double-cliquez sur le programme d'installation. - Page 11 7. Sélectionnez votre disque dur OS X. Cliquez sur Continuer. 8. A l'invite, cliquez sur Mettre à jour. 9. A l'invite, cliquez sur Continuer l'installation. 10. A l'invite, cliquez sur Redémarrer. 11. Après le redémarrage de l'ordinateur, branchez la FireWire 410 au port FireWire de votre ordinateur.
-
Page 12: Mac Os 9
Sélectionnez M-Audio FireWire 410 afin de choisir la FireWire 410 comme périphérique de sortie par défaut. Mac OS 9 1. Insérez le CD de pilotes FireWire 410 dans le lecteur CD. AutoRun lance automatiquement le CD et vous permet d'en voir le contenu. 2. Double-cliquez sur l'icône M-Audio FireWire 410 Installer. -
Page 13: Connexions Matérielles
Connectez les sorties de la FireWire 410 à votre ampli, à vos haut-parleurs actifs ou à votre système surround. Pour le fonctionnement stéréo, les sorties par défaut sont les canaux 1 et 2 (vous pouvez modifier cette option dans le Panneau de contrôle de la FireWire 410). Pour obtenir une sortie surround multicanal, vous pouvez connecter jusqu'à... -
Page 14: Panneau De Contrôle De La Firewire 410
Connectez l'entrée MIDI de votre périphérique à la sortie MIDI de la FireWire 410. Connectez la sortie MIDI de votre périphérique à l'entrée MIDI de la FireWire 410. Utilisez le bouton MIDI Thru pour utiliser la FireWire 410 en mode autonome. Dans ce mode, il n'est pas nécessaire de se connecter à un ordinateur pour transmettre des informations MIDI. - Page 15 • I I N N P P U U T T ( ( E E N N T T R R É É E E ) ) : niveau des deux entrées analogiques et des deux entrées numériques...
- Page 16 R R O O U U T T I I N N G G D D E E S S O O R R T T I I E E : chaque paire stéréo peut être affectée à...
- Page 17 I I N N D D I I C C A A T T E E U U R R S S D D E E N N I I V V E E A A U U : vous trouverez dans la partie inférieure de la fenêtre OUTPUT des indicateurs de niveau pour les entrées analogiques et numériques de la FireWire 410 ainsi que pour les dix entrées virtuelles en provenance de votre logiciel. Ces indicateurs fournissent un aperçu rapide de ce qui se passe dans la fenêtre Mixer.
-
Page 18: Utilisation De La Firewire 410
F F I I R R M M W W A A R R E E I I N N F F O O ( ( I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S S S U U R R L L E E F F I I R R M M W W A A R R E E ) ) : ce champ affiche la version du firmware de votre FireWire 410. UPDATE (MISE À JOUR) : cliquez sur ce bouton pour vous connecter au site Web de M-Audio et obtenir les dernières mises à jour des pilotes et du firmware. - Page 19 Même s'il est possible de monitoriser les entrées avec des plug-ins d'effets et d'égaliseur, un court temps de latence existe dès lors que vous effectuez le monitoring via votre logiciel. La FireWire 410 prend en charge la norme à faible latence ASIO 2.0. Or il faut savoir que de nombreux facteurs influencent ce temps, tels que le matériel informatique utilisé, la vitesse du processeur et la taille de la mémoire tampon...
- Page 20 Lorsque le processeur d’effets renvoie le signal à l'entrée S/PDIF, cette dernière est parfaitement synchronisée avec l'horloge interne. 1. Connectez la sortie S/PDIF de la FireWire 410 à l'entrée S/PDIF de votre unité d'effets externe. Dans la fenêtre OUTPUT de la FireWire 410,...
- Page 21 à effectuer le monitoring. 2. Dans la fenêtre Mixer du Panneau de contrôle de la FireWire 410, augmentez les commandes de niveau AUX L et AUX R afin de créer le mixage casque. Quels que soient les canaux rentrant dans le mélangeur (SW RTN, ANALOG IN OU SPDIF IN), affectez un niveau de départ auxiliaire adéquat au mixage alternatif...
-
Page 22: Dépannage
• Vérifiez que votre logiciel audio a été configuré pour utiliser la FireWire 410. Vérifiez dans la fenêtre des réglages audio que le pilote ASIO ou WDM de la FireWire 410 est sélectionné.ç... -
Page 23: Contact
0820 000 731 Technical Support (email): support@m-audio-france.com Fax: 44 (0) 144 224 6832 Internet Home Page: http://www.maudio.fr ________________________________________________________ Kuhallmand 34 M-AUDIO Deutschland (Germany) D-74613 Ohringen Germany Sales Information: 49 7941 98 7000 Sales Information (email): info@m-audio.de Technical Support: 49 7941 98 70030 Technical Support (email): support@m-audio.de... -
Page 24: Spécifications
15. Garantie Enregistrement de produit L’enregistrement de votre produit vous apporte une garantie pièces et main d’oeuvre M-AUDIO dans le cadre d’une utilisation normale. Cette garantie est valable uniquement pour l’utilisateur ayant enregistré le produit initialement. Nos produits sont garantis un an à partir de la date d’achat, à l’exception de la Midisport Uno, des câbles et des claviers, qui sont garantis 90 jours.