Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio U-Control Evolution
Sommaire des Matières pour M-Audio U-Control Evolution
- Page 1 EVOLUTION UC-33 Mode d’emploi...
-
Page 2: Introduction
Introduction Félicitations pour votre choix du U-Control Evolution: UC-33. Vous pouvez l'utiliser pour piloter des logiciels sur PC et Mac et piloter des appareils MIDI externes tels que synthétiseurs, modules de sons, boîtes à rythmes et échantillonneurs (samplers). L'UC-33 peut piloter de nombreux paramètres différents. Il envoie des données de changement de commande MIDI, des données RPN/NRPN, les octets de poids fort... -
Page 3: Liste Des Fonctionnalités
Liste des fonctionnalités Ports: MIDI OUT MIDI IN USB MIDI OUT/IN Alimentation: Auto-alimenté par le port USB Entrée CC pour alimentation par adaptateur secteur externe si nécessaire Commandes: 24 molettes rotatives programmables 9 faders longue course programmables 14 boutons programmables 4 boutons d'accès rapide pour rappel de mémoire Fonctions utiles: Toutes les commandes sont programmables sur tout numéro de... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Introduction.............................1 Liste des fonctionnalités .........................2 Sommaire ..............................3 1 Survol du U-Control ........................5 1.1 Terminologie ..........................7 2 Mise sous tension et connexion de l'U-Control ..............7 2.1 Alimentation et connexion de l'U-Control ..............7 2.2 Emploi d'une alimentation externe ................7 3 Installation des pilotes de l'U-Control ..................8 3.1 Fonctions du pilote .......................8 3.1.1 Clients multiples ......................8 3.1.2 Instances multiples ....................8... - Page 5 4.7 Programmer des boutons programmables ............24 4.7.1 Messages MMC ......................25 4.8 Transmission de données RPN/NRPN ..............26 4.9 Ramener l'UC-33 à ses réglages d'usine par défaut ........26 5 Emploi des MIDI IN et MIDI OUT du U-Control ..............27 5.1 A propos du port MIDI IN ....................27 5.2 A propos du port MIDI OUT ...................27 5.3 MIDI OUT from USB (Renvoi de l'USB par MIDI OUT) ........28 6 Emploi de l'UC-33 .........................28...
-
Page 6: Survol Du U-Control
1 Survol du U-Control... - Page 7 USB MIDI IN/OUT – A connecter au port USB de votre ordinateur via le câble USB fourni. Prise MIDI IN – A connecter à un autre appareil MIDI via un câble MIDI standard DIN 5 broches (non fourni). Prise MIDI OUT – A connecter à un autre appareil MIDI. Nécessite un câble MIDI standard DIN 5 broches (non fourni).
-
Page 8: Alimentation Et Connexion De L'u-Control
Bouton de fonction – Lorsqu'un bouton de fonction est pressé, l'UC-33 passe en mode d'édition. 2 Mise sous tension et connexion de l'U-Control Il y a deux méthodes pour alimenter l'U-Control Evolution. N'utilisez qu'une méthode à la fois. 2.1 Alimentation et connexion par USB Attention: Ne connectez pas l'UC-33 à... -
Page 9: Installation Des Pilotes De L'u-Control
3 Installation des pilotes de l'U-Control Attention: Ne connectez pas l'UC-33 à votre ordinateur avant d'avoir suivi les instructions pour installer les pilotes comme ci-dessous. Le pilote USB Evolution pour le PC est compatible Windows 98, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP Microsoft®, OS 9.x, OS X et OS X 10.2 (Jaguar). -
Page 10: Installation Du Pilote Sur Pc
différents ou identiques de cette famille de produits claviers/contrôleurs MIDI USB Evolution. Quand plusieurs claviers ayant le même identifiant de produit sont connectés simultanément, les noms des ports MIDI IN et OUT de ces claviers sont affectés d'un numéro pour que l'utilisateur puisse les distinguer dans le logiciel MIDI. -
Page 11: Installation Sous Windows Me
Windows copiera les fichiers. Une fois terminé, cliquez sur le bouton "Terminé". L'Assistant Ajout de nouveau matériel apparaîtra à nouveau et indiquera qu'il a détecté une unité inconnue. Cliquez sur "Suivant". Sélectionnez "Recherche du meilleur pilote pour votre appareil" et cliquez sur "Suivant". -
Page 12: Installation Sous Windows 2000
Quand l'Assistant Mise à jour de pilote de périphérique indique qu'il va rechercher des pilotes plus récents pour l'unité composite USB, insérez le CD-ROM fourni ou la disquette avec les pilotes téléchargés. Ensuite, sélectionnez "Recherche automat. un meilleur pilote (recommandé)" et cliquez sur "Suivant". -
Page 13: Remplacement Des Pilotes Sous Windows 2000
3.2.5 Remplacement des pilotes sous Windows 2000 Même si Windows 2000 suggère un pilote, n'installez pas ce pilote standard pour l'emploi avec l'UC-33 car il peut faire "bloquer" votre ordinateur. Suivez à la place la procédure ci-dessous pour vous assurer un fonctionnement parfait de votre UC-33 : Lancez Windows 2000 a vec l'UC-33 connecté... -
Page 14: Remplacement Des Pilotes Windows Xp Par Défaut
Si vous désirez utiliser les pilotes Evolution plutôt que ceux par défaut d'XP, passez au Chapitre Remplacement des pilotes Windows XP par défaut. 3.2.7 Remplacement des pilotes Windows XP par défaut Le système d'exploitation Windows XP contient des pilotes qui fonctionnent avec l'UC-33. -
Page 15: Ré-Installation Du Pilote
13. Cliquez sur "Ouvrir". Vous verrez maintenant la fenêtre dans laquelle vous avez cliqué sur "Parcourir". Cliquez sur "OK". 14. Sélectionnez Evolution UC-33 USB Driver et cliquez sur “Suivant”. 15. Un message vous avertissant que le pilote n'a pas passé les tests Windows apparaîtra. -
Page 16: Désinstallation Sous Windows 2000
Ouvrez “ Sound, Video and Game controllers” en double-cliquant sur lui puis retirez toutes les entrées Evolution MIDI driver ou USB Audio device qui apparaissent. Pour cela, sélectionnez chaque unité par un clic droit, puis cliquez sur le bouton "Supprimer". Ouvrez “... -
Page 17: Installation Sous Os 9
3.3.3 Désinstallation sous Windows XP Relancez votre ordinateur en mode sans échec. Pour obtenir le mode sans échec, pressez et tenez enfoncé le bouton SHIFT de gauche pendant la mise sous tension ou pressez le bouton F8 avant que l'écran Windows n'apparaisse. - Page 18 Une fois qu'OMS eet installé, vous pouvez installer les pilotes de deux façons: Avec le programme d'installation de Music Craeator : double-cliquez simplement sur l'icône Music Creator Installer, puis cliquez sur "OK" et "Install" lorsqu'il vous l'est demandé. Avec le programme d'installation des pilotes USB: Cl iquez sur USB Drivers Installer dans la fenêtre où...
-
Page 19: Installation De Pilotes Sous Os X
Cliquez sur "OK" à nouveau. Cliquez sur "Enregistrer". Cliquez sur "Remplacer". Vous devriez avoir maintenant une fenêtre finale montrant votre configuration de studio actuelle. 3.4.2 Installation de pilotes sous OS X Tous nos produits sont compatibles avec OS X et fonctionnent simplement en les branchant dans le port USB! Si vous êtes un utilisateur d'OS 10.2, vous pouvez également installer des images des produits si vous le désirez. -
Page 20: Programmation Du U-Control
4 Programmation du U-Control 4.1 Affectation de numéros CC MIDI aux commandes Pour affecter des numéros de commande MIDI , pressez CONTROL SELECT. L'écran affichera le symbole de commande. Il clignotera pour indiquer que les réglages de commande peuvent être modifiés. L'écran à 3 chiffres affichera le numéro de la commande actuellement sélectionnée, précédé... -
Page 21: Note Sur Les Messages Sysex
4.2.3 Note sur les messages SysEx: Certains messages MIDI de commande qui peuvent être affectés aux commandes de l'UC-33 sont des messages SysEx. Si c'est le cas, le numéro de canal individuel ne définit pas un canal de transmission, mais un numéro d'identifiant d'unité. -
Page 22: Mémoire Non Volatile
4.3.3 Mémoire non volatile L'UC-33 utilise une mémoire non volatile conservée après extinction. Quand vous éteignez l'UC-33, les affectations actuelles de commande et de canal de l'UC-33 sont conservées (même si vous ne les avez pas sauvegardées dans un emplacement mémoire). Le mode Draw Bar (tirettes on/ off) est aussi mémorisé... -
Page 23: Boutons Data Lsb Et Data Msb
Commande MIDI Description Programme 0-119 Commandes MIDI standard Envoi de changement de programme 120-127 Messages de mode par canal Envoi de changement de programme Sensibilité au pitch bend Envoi de changement de programme Accord fin du canal Envoi de changement de programme Accord grossier du canal Envoi de changement de programme Pression par canal... -
Page 24: Snap Shot (Instantané)
Commande MIDI Description DATA LSB DATA MSB 0-119 Commandes MIDI standard Valeur 2 Valeur 1 120-127 Messages de mode par canal Sensibilité au pitch bend Valeur de sensibilité Accord fin du canal Réglage d'accord Accord grossier du canal Réglage d'accord Pression par canal Valeur de pression RPN (grossier) -
Page 25: Mode Tirettes (Draw Bar)
Les données envoyées quand SNAP SHOT est pressé peuvent être visualisées dans l'éditeur de liste de votre séquenceur. Réglez votre séquenceur en enregistrement et pressez SNAP SHOT. Puis ouvrez l'éditeur de liste et assurez-vous qu'il est réglé pour afficher les données de commande. 4.6 Mode tirettes (Draw Bar) Presser simultanément les boutons CHANNEL ASSIGN et RECALL vous fait passer en mode tirettes (DRAW BAR). -
Page 26: Messages Mmc
Exemple: Réglage d'un bouton pour qu'il transmette un message Note On à la pression et un message Note Off à la deuxième pression. Pressez CONTROLLER SELECT et pressez le bouton STOP. L'écran indique que vous avez sélectionné la commande 34. Pressez CONTROLLER ASSIGN et saisissez "147"... -
Page 27: Transmission De Données Rpn/Nrpn
4.8 Transmission de données RPN/NRPN Note : Pour une description détaillée des données RPN/NPN, voir Section 7.2. Pour permettre à une commande d'envoyer un message NRPN, vous devez affecter cette commande à la commande MIDI 134 (MSB de NRPN) ou 135 (LSB de NRPN). -
Page 28: Emploi Des Midi In Et Midi Out Du U-Control
Note: Restaurer les presets d'usine effacera toutes les configurations que vous aurez stockées en mémoire de l'UC-33. 5 Emploi des MIDI IN et MIDI OUT du U-Control Les ports MIDI IN & MIDI OUT ont des emplois différents selon la façon dont vous connectez et alimentez l'U-Control. -
Page 29: Midi Out From Usb (Renvoi De L'usb Par Midi Out)
5.3 MIDI OUT from USB (Renvoi de l'USB par MIDI OUT) Si l'UC-33 est connecté à un ordinateur par le port USB, il peut servir à renvoyer par son port MIDI OUT les données reçues de l'ordinateur via USB. Presser les deux boutons CONTROL SELECT et CONTROL ASSIGN activera le mode MIDI OUT FROM USB. -
Page 30: Cubase Vst/Sl/Sx Et Nuendo
6.1 Cubase VST/SL/SX et Nuendo Cubase et Nuendo ont des options de commande très complètes aussi avec l'U-Control pourrez-vous piloter virtuellement tout aspect de votre programme Steinberg favori. Toutefois, la façon la plus simple de démarrer est bien sûr d'utiliser nos configurations pré-programmées. 6.1.1 Emploi de l'U-Control pour le mixage multi-voies Lancez d'abord votre application Steinberg. -
Page 31: Sound Studio Pro Ii Evolution
Créer votre propre configuration Generic Remote pour U-Control Après avoir travaillé avec les configurations preset, vous pouvez vouloir personnaliser ou créer la vôtre plus adaptée à votre méthode de travail. La documentation Steinberg explique en détail comment faire. Note : Si vous avez déjà... -
Page 32: Emploi De L'uc-33 Sans Ordinateur
Sachez toutefois que dans certaines circonstances, il peut arriver qu'une commande affecte deux paramètres simultanément (par exemple : fréquence de coupure du filtre de votre synthétiseur virtuel et niveau d'envoi de votre mixer). La raison est le routage interne dans l'environnement logiciel et n'a rien à... -
Page 33: Exemple D'utilisation (A)
6.4.1 Exemple d'utilisation (a) UC-33 avec clavier de commande, 2 modules de sons et système d'éclairage Système d'éclairage Dans cet exemple, vous avez un UC-33 connecté à un boîtier MIDI Merge en même temps qu'un clavier de commande MIDI. La sortie du boîtier de fusion (Merge) alimente le module de sons (a). -
Page 34: Exemple D'utilisation (B)
ces deux réglages, certains boutons peuvent déclencher les lumières et d'autres agir comme des interrupteurs – vous pressez un bouton pour allumer ou éteindre une lumière. Certains contrôleurs de lumière utilisent la dynamique pour déterminer l'intensité ou la brillance de chaque lumière. Chacun des boutons peut par conséquent être réglé... -
Page 35: Explication Des Données De Commande Midi
7 Explication des données de commande MIDI 7.1 Changements de programme et de banque La norme MIDI ne prévoyait à l’origine que 128 programmes, numérotés de 0 à 127. Il était possible de faire changer un instrument de programme en lui envoyant un message de changement de programme. -
Page 36: Sysex
NRPN, tandis que 100 et 101 représentent LSB et MSB de RPN. Vous pouvez les retrouver dans la liste des commandes de l’Appendice E. Pour transmettre une valeur NRPN/RPN, ces deux messages de commande sont envoyés avec leur valeur propre. Un message de commande supplémentaire est envoyé pour transmettre la valeur de réglage (grossière ou fine) du paramètre ainsi précédemment défini. -
Page 37: Caractéristiques
Bien qu'il ne soit pas possible de programmer les commandes de l’UC-33 avec vos propres messages SysEx, il y a des logiciels qui peuvent recevoir un signal MIDI entrant et transmettre un message différent, tel que spécifié par l’utilisateur. Vous pouvez programmer vos messages SysEx dans un tel logiciel de conversion, puis changer les données reçues de l’UC-33 selon vos besoins, en fonction de la commande que vous utilisez. -
Page 38: Appendice A - Tableau D'equipement Midi
Appendice A – Tableau d’équipement MIDI Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de Par défaut 1-16 base: Modifié 1-16 Par défaut --------- Mode Messages Modifié ********* Numéro de 0-127 Note Réellement jouées ********* Dynamique Enfoncement Relâchement After Polyphonique Touch Par canal Pitch Bend Changement 0-119... -
Page 39: Appendice B - Commandes Midi Assignables Sur L'uc-33
Appendice B – Commandes MIDI assignables sur l’UC-33 B1 – Faders et commandes rotatives: CC MIDI Description DATA LSB DATA MSB 0-119 Commandes MIDI standard - Messages de mode par 120-127 canal Sensibilité au pitch bend Accord fin du canal Accord grossier du canal Pression par canal RPN (grossier) -
Page 40: B2 - Les Boutons
B2 – Les boutons : CC MIDI Description PROGRAM DATA LSB DATA MSB 0-119 Commandes MIDI standard - Valeur 2 de Valeur 1 de commutation commutation 120-127 Mess. de mode par canal Sensibilité au pitch bend Val. de sensibilité - Accord fin du canal Rég. -
Page 41: Appendice C - Tableau De Conversion Hexadécimale
Appendice C – Tableau de conversion hexadécimale Tableau de conversion décimal/hexadécimal Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur Valeur hexadécimale décimale hexadécimale décimale hexadécimale décimale... -
Page 42: Appendice D - Données Midi Utiles
Appendice D – Données MIDI utiles Instruments du mode General MIDI Pianos Basses Anches Effets de synthés 0 Acoustic Grand 32 Acoustic Bass 64 Soprano Sax 96 SFX Rain Piano 33 Electric Fingered 65 Alto Sax 97 SFX Soundtrack 1 Bright Acoustic Bass 66 Tenor Sax 98 SFX Crystal... -
Page 43: Numéros De Note Midi
Numéros de note MIDI Octave N° de note C#n Dn D#n En Fn F#n Gn G#n An A#n 9 10 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70... -
Page 44: Appendice E - Numéros De Commandes Midi Standard (Cc Midi)
Appendice E - Numéros de commandes MIDI standard (CC MIDI) Sélection de banque Contrôleur 46 Intensité de trémolo Modulation Contrôleur 47 Intensité de chorus Comm. par souffle Comm polyv. 1 (LSB) Céleste (désaccord) Contrôleur 3 Comm polyv. 2 (LSB) Intensité de phaser Commande au pied Comm polyv. -
Page 45: Appendice F - Support De Nrpn (Gs Roland Et Xg Yamaha) Pour Jv/Xp Roland
Appendice F – Support de NRPN (GS Roland et XG Yamaha) pour JV/XP Roland NRPN NRPN Donnée Donnée CC99 CC98 CC06 CC38 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Vitesse du vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) Amplitude du vibrato (changement relatif) 00-7F n/a (-64 - 0 - +63) -
Page 46: Appendice G - Types De Reverb Et Chorus Du General Midi
Appendice G – Types de reverb et chorus du General MIDI Types de reverb 0: Petite pièce 1: Pièce moyenne 2: Grande pièce 3: Hall moyen 4: Grand hall 8: Plaque Types de chorus 0: Chorus 1 1: Chorus 2 2: Chorus 3 3: Chorus 4 4: Chorus avec ré-injection... -
Page 47: Appendice H - Tableaux Des Presets De L'uc-33
Appendice H – Tableaux des presets de l’UC-33 Presets d’usine 1 Mixage multi-voies de Cubase (1-8) – voir page 28 pour des détails 2 B4 Native Instruments 3 Pro-53 Native Instruments 4 Mixer Reason 5 Malstrom Reason 6 Subtractor Reason 7 NN-19 Reason 8 Dr.