Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio M-Track 8X4M C Série
Sommaire des Matières pour M-Audio M-Track 8X4M C Série
- Page 1 User Guide English ( 2 – 6 ) Guía del usuario Español ( 7 – 11 ) Guide d'utilisation Français ( 12 – 16 ) Guida per l'uso Italiano ( 17 – 21 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 22 – 26 ) Appendix English ( 27 )
- Page 2 User Guide (English) Introduction Thank you for purchasing the M-Track 8X4M. At M-Audio, we know how serious music is to you. That’s why we design our equipment with only one thing in mind—to make your performance the best it can be.
- Page 3 2. Open Pro Tools | First. 3. Go to Setup > Playback Engine…. 4. Open the Playback Engine dropdown menu and select M-Audio M-Track 8X4M. Note: You may need to save and restart your project. 5. Select your Sample Rate and then click OK to close the Setup window.
-
Page 4: Connection Diagrams
Connection Diagrams Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Example 1 Powered Microphones Monitors Computer Top/Front Panel Electric Guitars Rear Panel Power Headphones Example 2 Powered Microphones Monitors Computer Top/Front Panel Electric Guitars Power Keyboard Rear Panel Headphone Amplifier Headphones... -
Page 5: Top Panel
Features Top Panel 1. Power Button: Press this button to power the M-Track 8X4M on or off. The Power LED below this button lights up when the unit is powered on. 2. Input Gain: Adjusts the input's gain level. Set this knob so the corresponding LED Meter (located below the knob) displays a "healthy"... -
Page 6: Rear Panel
Direct Monitor Selector: Leave this switch in the raised position (blue Stereo LED is lit) to monitor the direct input signal with Inputs 1, 3, 5, and 7 in the left channel and Inputs 2, 4, 6, and 8 in the right channel. -
Page 7: Contenido De La Caja
Guía del usuario (Español) Introducción Gracias por comprar el M-Track 8X4M. En M-Audio, sabemos que usted se toma la música en serio. Por eso es que diseñamos nuestros equipos con una sola cosa en mente—hacer que pueda tocar su mejor interpretación. - Page 8 2. Abra Pro Tools | First. 3. Vaya a Setup > Playback Engine… (Configuración > Motor de reproducción). 4. Abra el menú desplegable Playback Engine y seleccione M-Audio M-Track 8X4M. Nota: Es posible que tenga que guardar y reiniciar su proyecto.
-
Page 9: Diagramas De Conexión
Diagramas de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción > Contenido de la caja se venden por separado. Ejemplo 1 Monitores Micrófonos alimentados Computadora Panel superior/frontal Guitarras eléctricas Panel Suministro trasero eléctrico Auriculares Ejemplo 2 Monitores Micrófonos alimentados Computadora Panel superior/frontal Guitarras... -
Page 10: Características
Características Panel superior Botón Power: Pulse este botón para encender o apagar el M-Track 8X4M. El LED de encendido debajo de este botón se ilumina cuando se enciende la unidad. Input Gain: Ajusta el nivel de ganancia de la entrada. Ajuste esta perilla de manera que el LED medidor correspondiente (ubicado debajo de la perilla) muestre un nivel "saludable"... -
Page 11: Panel Trasero
Selector de Direct Monitor: Deje este interruptor en posición levantada (LED Stereo azul encendido) para monitorizar la señal de entrada directa con las entradas 1, 3, 5 y 7 en el canal izquierdo y las entradas 2, 4, 6 y 8 en el canal derecho. -
Page 12: Présentation
Guide d'utilisation (Français) Présentation Merci d’avoir fait l’acquisition du M-Track 8X4M. Chez M-Audio, nous savons à quel point la musique est importante pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec une seule chose en tête — faire de votre performance la meilleure qui soit. -
Page 13: Configuration Du M-Track 8X4M Pour Votre Logiciel
2. Lancez le logiciel Pro Tools | First. 3. Ouvrez le menu Setup > Playback Engine…. 4. Ouvrez le menu déroulant Playback Engine et sélectionnez M-Audio M-Track 8X4M. Remarque : Il se peut que vous ayez à sauvegarder et à relancer votre projet. -
Page 14: Schéma De Connexion
Schéma de connexion Les éléments qui ne figurent pas dans Présentation > Contenu de la boîte sont vendus séparément. Exemple 1 Moniteurs Microphones amplifiés Panneau Ordinateur supérieur/avant Guitares électriques Panneau Alimentation arrière Casque d'écoute Exemple 2 Moniteurs Microphones amplifiés Panneau Ordinateur supérieur/avant Guitares... -
Page 15: Caractéristiques
Caractéristiques Panneau supérieur Touche d'alimentation : Cette touche permet de mettre le M-Track 8X4M sous et hors tension. La DEL d'alimentation située sous cette touche s'allume lorsque l'appareil est sous tension. Gain d'entrée : Ces boutons permettent d'ajuster le niveau de gain du signal d'entrée. Réglez ce bouton afin que le vumètre à... -
Page 16: Panneau Arrière
Sélecteur Direct Monitor : Laissez cette touche désactivée (DEL Stereo bleue sera allumée) pour contrôler le signal d'entrée direct des entrées 1, 3, 5 et 7 du canal gauche et des entrées 2, 4, 6 et 8 du canal droit. Ceci est utile lorsque vous souhaitez contrôler directement un signal microphone stéréo, comme un signal stéréo provenant d'un clavier ou de microphones stéréo suspendus pour batterie. -
Page 17: Contenuti Della Confezione
Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Grazie per aver acquistato il M-Track 8X4M. Noi di M-Audio sappiamo che per te la musica è una cosa seria. Ecco perché progettiamo i nostri dispositivi con un unico obiettivo in mente: rendere le tue prestazioni le migliori possibili. - Page 18 2. Aprire Pro Tools | First. 3. Recarsi su Setup > Playback Engine…. 4. Aprire il menu a discesa Playback Engine e selezionare M-Audio M-Track 8X4M. Nota bene: può essere necessario salvare e riavviare il progetto. 5. Selezionare la Frequenza di campionamento e cliccare su OK per chiudere la finestra di configurazione (Setup).
-
Page 19: Schemi Di Collegamento
Schemi di collegamento Elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Esempio 1 Monitor Microfoni alimentati Pannello Computer superiore/anteriore Chitarre Cuffie elettriche Pannello posteriore Alimentazione Esempio 2 Monitor Microfoni Pannello alimentati Computer superiore/anteriore Chitarre Cuffie elettriche Alimentazione Tastiera Pannello... -
Page 20: Pannello Superiore
Caratteristiche Pannello superiore Tasto Power: premere questo tasto per accendere e spegnere l’M-Track 8X4M. Il LED di alimentazione al di sotto del tasto si accende quando si accende l'apparecchio. Gain d'ingresso: regola il livello di guadagno degli ingressi. Impostare questa manopola in modo che il corrispondente misuratore LED (situato sotto la manopola) mostri a display un livello "sano"... -
Page 21: Pannello Posteriore
Selettore Direct Monitor: lasciare questo interruttore in posizione sollevata (il LED blu Stereo è acceso) per monitorare il segnale di ingresso diretto con gli Ingressi 1, 3, 5 e 7 nel canale sinistro e gli Ingressi 2, 4, 6 e 8 nel canale destro. -
Page 22: Lieferumfang
Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Vielen Dank für den Kauf des M-Track 8X4M. Wir von M-Audio wissen, wie wichtig Ihnen die Musik ist. Darum entwerfen wir unsere Geräte stets nur mit einem einzigen Ziel vor Augen: Ihre Performance so gut wie möglich zu unterstützen. - Page 23 Drücken Sie den Netzschalter, um das M-Track 8X4M einzuschalten. 2. Öffnen Sie Pro Tools | First. 3. Navigieren Sie zu Setup > Playback-Engine…. 4. Öffnen Sie das Dropdown-Menü der Playback-Engine und wählen Sie M-Audio M-Track 8X4M. Hinweis: Möglicherweise müssen Sie Ihr Projekt speichern und neu starten.
- Page 24 Anschlussdiagramm Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Beispiel 1 Mikrofone Aktivemonitore Computer Ober-/Vorderseite Elektrische Gitarren Rückseite Strom Kopfhörer Beispiel 2 Aktivemonitore Mikrofone Computer Ober-/Vorderseite Elektrische Gitarren Strom Keyboard Rückseite Kopfhörerverstärker Kopfhörer Beispiel 3 Mikrofon Aktivemonitore Computer Ober-/Vorderseite...
- Page 25 Funktionen Oberseite Power-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den M-Track 8X4M ein- oder auszuschalten. Die Power-LED unter dieser Taste leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Input Gain: Passt den Verstärkungsfaktor des Eingangs an. Stellen Sie diesen Regler so ein, dass die entsprechende LED- Anzeige (unterhalb des Reglers) während der Performance einen „gesunden“...
- Page 26 Direct Monitor-Wahlschalter: Belassen Sie diesen Schalter in der angehobenen Position (blaue Stereo-LED leuchtet), um das direkte Eingangssignal mit den Eingängen 1, 3, 5 und 7 am linken Kanal und die Eingänge 2, 4, 6 und 8 am rechten Kanal zu überwachen. Dies ist nützlich, wenn Sie ein Stereomikrofon-Setup, wie ein Stereosignal von einem Keyboard oder Overhead-Drum-Mikrofonen direkt überwachen möchten.
-
Page 27: Appendix (English)
Specifications are subject to change without notice. Trademarks & Licenses M-Audio is a trademark of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Kensington and the K & Lock logo are registered trademarks of ACCO Brands. macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Page 28 Manual Version 1.3...