Introduction Merci d’avoir choisit la Fast Track Ultra de M-Audio. La Fast Track Ultra a été conçue pour vous offrir une interface audio et MIDI, portable et professionnelle, pour votre ordinateur portable ou de bureau, Mac ou Windows. Grâce à la commodité et la fiabilité...
CA incluse ou par le bus de l’ordinateur hôte. Toutefois, lorsque vous vous alimentez sur le bus, la Fast Track Ultra sera limitée à quatre entrées et quatre sorties. Elles sont reliées à l entrée 1 et 2, sorties 1 et 2 et les entrées/sorties S/PDIF...
Windows La Fast Track Ultra est prise en charge par Windows XP avec le Service Pack 2 ou supérieur, ou Windows Vista (éditions 32-bit). Elle n’est pas prise en charge sous Windows 2000, Windows 98, Windows 98SE ou Windows Me.
Fast Track Ultra Guide d’Utilisation Commandes et connecteurs Face avant � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� . Entrées microphone/instrument 1 et 2 (Mic/Inst) : ces connecteurs hybrides fournissent des entrées de niveau micro ou instrument pour canaux analogiques 1 et 2.
. Entrée d’alimentation (5V DC) : connectez l’alimentation de 5V CC 2000mA à cette prise jack. • REMARQUE : en raison des limitations du bus USB, alimenter la Fast Track Ultra par le bus USB limitera son fonctionnement à 4 entrées / 4 sorties simultanées : entrées/sorties analogiques 1/2 + entrées/sorties S/PDIF.
Fast Track Ultra Guide d’Utilisation Installation de la Fast Track Ultra Pour des instructions détaillées sur l’installation de la Fast Track Ultra, veuillez vous reporter au guide de démarrage rapide imprimé. Connexions matérielles Enregistrement des microphones La Fast Track Ultra peut enregistrer jusqu’à quatre microphones simultanément, connectés aux entrées 1 à 4 via les deux entrées XLR/TRS en façade...
Les sections qui suivent traitent de différentes situations concrètes dans lesquelles vous pouvez vous trouver lors de l’utilisation de la Fast Track Ultra. Les tutoriaux courts qui sont proposés vous serviront de guide. Visitez régulièrement le site www.m-audio.fr afin d’obtenir d’autres tutoriaux ou de consulter nos foires aux questions.
Le panneau de configuration logiciel de la Fast Track Ultra est conçu pour fournir une interface simple et intuitive afin de contrôler et suivre les signaux de votre logiciel audio et en provenance des entrées et sorties de la Fast Track Ultra. Pour lancer le Panneau de configuration :...
Les sorties des onglets de contrôle correspondent aux sorties matérielles de la Fast Track Ultra. Les sorties de contrôle 1/2, 3/4, et 5/6 correspondent aux six sorties analogiques .
Fast Track Ultra Guide d’Utilisation Canaux d’entrées Les huit premiers canaux sur chacune des pages de contrôle correspondent aux six entrées analogiques et aux deux entrées numériques S/PDIF. Les huit canaux suivants sont des retours de votre logiciel d’application logiciel audio.
44,1, 48, 88,2 et 96 kHz. La fréquence d’échantillonnage par défaut est 44,1 kHz. Retenez que ces flèches sont désactivées si la Fast Track Ultra est définie en synchro sur l’horloge externe. Voir la section ci-dessous sur le Statut de signal externe.
Page 13
Si le statut du panneau d’horloge (voir la section Horloge ci-dessous) est réglé sur “externe”, et qu’un signal numérique valide est reçu à l’entrée S/PDIF de la Fast Track Ultra, le panneau de statut de signal affichera ce message : “L’horloge ayant été...
Fast Track Ultra Guide d’Utilisation Réglages de pilote Taille de la mémoire tampon ASIO/WDM (Windows seulement) La latence est le temps mis par le signal d’entrée pour traverser votre logiciel audio et atteindre les sorties. Cette latence peut aboutir à un retard indésirable lors de l’enregistrement fractionné (“overdubs”) sur des pistes existantes.
Cet onglet offre un aperçu immédiat des huit entrées et sorties de matériel. Il s’avère utile lors de la configuration des niveaux pour l’enregistrement en live ou de mixage final. Onglet Flow (Flux) Cet onglet affiche un graphique établissant le flux de signal de la Fast Track Ultra.
Cliquer sur les boutons en bas à droite vous orientera vers des pages utiles sur le site Web de M-Audio. Si votre ordinateur ne détecte pas de connexion valide à la Fast Track Ultra, ou si l’unité est éteinte, vous recevrez un message d’avertissement.
10 Dépannage La Fast Track Ultra a été conçue pour vous offrir les meilleures performances et une qualité audio professionnelle. Elle a été testée sur un grand nombre de systèmes et dans diverses conditions de fonctionnement. Cependant, les scénarios de fonctionnement possibles sont infinis et les paramètres susceptibles d’affecter les performances de votre système sont innombrables.
Fast Track Ultra Guide d’Utilisation 11 Caractéristiques Sorties ligne Bande passante : 20 Hz à 22 kHz, +/- 0,1 dB à taux d’échantillon de 48 kHz Rapport Signal/Bruit et plage dynamique : -105 dB, pondérée A THD+N : 0,003% à -1dBFS, 1kHz Niveau de signal : +10dBu, symétrique...
Termes de la garantie M-Audio garantit que les produits sont dépourvus de défauts de matériaux et de fabrication, dans le cadre d’un usage normal et pour autant que le produit soit en possession de son acquéreur originel et que celui-ci soit enregistré.
Page 20
PC ......0 820 000 731 Web ......www.m-audio.jp Mac .