Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour M-Audio ProFire 610
Sommaire des Matières pour M-Audio ProFire 610
- Page 1 ProFire 610 Français Guide d’Utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
ProFire 610 Guide d’Utilisation 1 Introduction 2 Contenu de l’emballage 3 Caractéristiques de la ProFire 610 4 Configuration Minimale Requise 5 Contrôles et connecteurs Légende façade Légende arrière 6 Installation du pilote 7 Connexions matérielles Branchement des micros et/ou des instruments Branchement d’entrées de niveau ligne... - Page 3 Utilisation des Mixeurs de Monitoring 10 Fonctionnement autonome 11 Timing numérique Scénario 1 : la ProFire 610 est le Clock Master Scénario 2 : La ProFire 610 en esclave sur l’entrée S/PDIF Scénario 3 : Création d’une “boucle numérique” synchronisée 12 MIDI 13 Dépannage...
-
Page 4: Introduction
ProFire 610 Guide d’Utilisation Introduction Merci d’avoir choisi l’interface audio ProFire 610 de M-Audio La ProFire 610 fait partie de la célèbre série M-Audio de solutions d’enregistrement numérique FireWire et propose une conception matérielle solide, une technologie de pilote robuste et une application Control Panel performante — pour vous permettre de capturer vos meilleures performances avec la plus haute fidélité... -
Page 5: Caractéristiques De La Profire 610
Fonction autonome en préampli micro deux canaux et convertisseur A/N-N/A. Configuration Minimale Requise La configuration minimale requise peut être trouvée sur la boîte de la ProFire 610 ainsi que sur le site web de M-Audio Une remarque sur les mises à jour système : Veuillez consulter la page de téléchargement de pilotes M-Audio sur http://www.m-audio.fr/drivers pour vérifier l’existence d’un pilote mis à... -
Page 6: Contrôles Et Connecteurs
ProFire 610 Guide d’Utilisation Contrôles et connecteurs Légende façade Prise d’entrée combo Micro / Instrument (Mic / Inst) - Entrées combo micro symétrique et instrument asymétrique. Ces prises combos acceptent les connecteurs XLR trois broches ou les connecteurs TS jack 6,35 et apparaissent comme première paire d’entrées (i e entrées 1/2) dans votre application audio Les niveaux d’entrée... - Page 7 Volume master ( ) - Ce potentiomètre contrôle les niveaux des sorties analogiques de la ProFire 610 Tourner le bouton dans le sens des aiguilles augmente le niveau de sortie et dans le sens inverse réduit le niveau de sortie Par défaut, ce bouton sert à...
-
Page 8: Légende Arrière
11 Ports FireWire ( ) - Branchez votre ordinateur sur la ProFire 610 à travers de l’un de ces ports FireWire et grâce au câble FireWire inclus. Le second port FireWire vous permet de chaîner un équipement supplémentaire, tel qu’un disque dur externe à... -
Page 9: Installation Du Pilote
ProFire 610 Guide d’Utilisation Installation du pilote Pour les instructions sur l’installation de la ProFire 610, veuillez vous reportez au guide de prise en main imprimé Connexions matérielles Façade de la ProFire 610 Arrière de la ProFire 610... -
Page 10: Branchement Des Micros Et/Ou Des Instruments
Connexions numériques (S/PDIF) La ProFire 610 offre des prises coaxiales d’entrée et de sortie S/PDIF (RCA) à l’arrière Ces prises peuvent être utilisées pour recevoir et envoyer des données numériques depuis n’importe quel appareil disposant d’entrées ou de sorties coaxiales S/PDIF REMARQUE : Lorsque des appareils audio sont interconnectés en numérique via... -
Page 11: Branchement Des Sorties Analogiques
Ramenez les sorties du processeur d’effets externe dans l’interface ProFire 610 à l’aide des entrées ligne 3 et 4 en tant que monitoring auxiliaire et utilisez le bouton de volume master pour... -
Page 12: Panneau De Contrôle Logiciel
ASIO. Onglets Mixeur Cette section du manuel de l’utilisateur offre un aperçu de base des mixeurs de monitoring de la ProFire 610 et décrit les divers boutons, potentiomètres et curseurs que vous trouverez sur les pages du mixeur Reportez- vous à... -
Page 13: Vu-Mètres
7-8 analogiques Remarquez que les deux sorties casque sur la façade de la ProFire 610 correspondent, respectivement, aux sorties analogiques 1/2 et 3/4 Par exemple, si vous souhaitez créer un mixage de monitoring pour la seconde sortie casque, utilisez l’onglet “Sortie analogique 3/4”... -
Page 14: Stereo Link (Lien Stéréo)
Uniquement Windows : Menu déroulant de la taille de la mémoire-tampon. ordinateur) est l’utilisation la plus commune de la ProFire 610 alors que le mode autonome permet d’utiliser l’interface sans ordinateur Les deux jeux de menus déroulants sont couverts dans cette section. -
Page 15: Mode Hôte - Source Synchro
S/PDIF numérique engendré par l’autre Ce menu déroulant détermine la source de synchronisation périphérique. d’horloge lors de l’utilisation de ProFire 610 en mode autonome Vous pouvez choisir de synchroniser l’horloge interne de la ProFire 610 ou de verrouiller l’interface sur un signal S/PDIF entrant... -
Page 16: Mode Autonome - Fréquence D'échantillonnage
Mode autonome - fréquence d’échantillonnage Ce menu déroulant vous permet de sélectionner la synchronisation numérique sur l’interface quand la ProFire 610 est en mode autonome Les fréquences d’échantillonnage compatibles sont 44 1, 48, 88 2, 96, 172 4 et 192 kHz Si la ProFire 610 est réglée sur Synchronisation externe en mode autonome, le menu Fréquence... -
Page 17: Onglet About (À Propos)
Web de M-Audio, si vous êtes en ligne Fonctions supplémentaires La ProFire 610 comporte également diverses fonctions accessibles via les menus Fichier, Affichage et Aide Ces menus sont les suivants : Fichier Ce menu vous permet de sauvegarder et de charger tous les paramètres dans le Panneau de configuration... -
Page 18: Édition
Les indicateurs sont affichés : Cette section détermine le comportement des vu-mètres du mixeur de monitoring de la ProFire 610 Pre-fader (Pré-curseur) – Quand ce paramètre est défini sur “Pre-fader”, les indicateurs afficheront le niveau d’un signal avant de passer par le curseur Cela permet d’afficher les niveaux de signal... -
Page 19: Peak Hold (Maintien De La Valeur De Crête)
Ce menu vous donne aisément accès aux pages de l’assistance, la mise à jour de logiciel et la documentation de produit sur le site Web M-Audio Notez qu’en cliquant sur ces options, vous ouvrirez votre navigateur Web et que votre ordinateur doit avoir un... -
Page 20: Utilisation De La Profire 610
Connectez les sorties de vos appareils de niveau ligne sur les entrées ligne sur l’arrière Pour conserver la plus haute fidélité audio possible, les entrées ligne de la ProFire 610 ne disposent pas d’atténuation ou de “réducteur” et elles sont directement reliées au convertisseur A/N Cela signifie que les réglages sur le niveau du signal doivent être réalisés à... -
Page 21: Configuration De Votre Logiciel Audio
Car votre ordinateur peut disposer de plusieurs interfaces audio (comme une carte son intégrée en plus de la ProFire 610) et votre logiciel peut ne pas utiliser la ProFire 610 par défaut Pour cela, il suffit généralement de passer par le menu “Paramètres” ou “Préférences” du programme Toutefois, vous pouvez préférer vous référer au manuel de votre application si vous n’êtes pas sur de la... -
Page 22: À Propos De L'enregistrement "Overdub" Et Du Mixage De Monitoring
La ProFire 610 vous permet de créer jusqu’à cinq mixages de monitoring via les cinq premiers onglets du panneau de configuration Chaque onglet contrôle un mixeur stéréo avec 16 entrées (huit entrées de matériel plus huit sorties en provenance du logiciel audio) Chaque onglet achemine les signaux vers une paire de sorties séparée comme indiqué... -
Page 23: Utilisation Des Mixeurs De Monitoring
Les deux derniers canaux du côté droit représentent les sorties principales du mixeur de monitoring envoyées vers la paire de sorties matérielles associées au mixeur (à l’arrière de la ProFire 610) Retenez que ce mixeur ne sert qu’à des fins de monitoring. Tous les signaux reçus aux entrées ✓... - Page 24 à d’autres signaux au besoin puis acheminés vers leurs paires de sortie physiques respectives 3/4, 5/6, 7/8 ou la sortie S/PDIF numérique. REMARQUE : Lors de l’utilisation du mixeur de monitoring de la ProFire 610 pour créer différents mixages de monitoring à faible latence, veillez à...
-
Page 25: Fonctionnement Autonome
être réalisés alors que l’interface est toujours connectée à l’ordinateur (i.e. la ProFire 610 ne doit pas être modifiée alors que l’unité fonctionne en mode autonome) Les paramètres dans la section du “Mode autonome” de l’onglet Réglages du Control Panel déterminent la manière dont la ProFire 610 fonctionnera en mode autonome Cette fonction est utile car elle vous permet de définir les réglages du mode... -
Page 26: Timing Numérique
ProFire 610 Guide d’Utilisation Timing numérique Votre configuration audionumérique informatisée stocke et manipule la musique sous forme d’échantillons musicaux Ces échantillons sont envoyés vers et depuis votre configuration audionumérique sans forme d’”instantané” de données Ces instantanés sont tous de même taille - 16 ou 24 bits selon la résolution choisie - avec un début et une fin, et sont envoyés en ordre séquentiel (les uns après les autres) en tant que flux de... -
Page 27: Scénario 1 : La Profire 610 Est Le Clock Master
En sélectionnant “interne” comme source de synchronisation dans Control Panel, vous désignez la ProFire 610 en tant que maître horloge Vous devrez alors sélectionner le mode “externe” (ou “esclave” sur certains appareils) dans tous les autres appareils numériques C’est généralement un paramètre dans un menu interne du appareil externe Sur l’illustration 1 ci-dessous, une machine DAT est reliée au S/PDIF I/O coaxial. -
Page 28: Scénario 2 : La Profire 610 En Esclave Sur L'entrée S/Pdif
être synchronisés à d’autres appareils Ceci est du au manque d’entrées numériques sur le lecteur CD (i e , le appareil ne peut être synchronisé à un signal entrant) Dans ce scénario, la ProFire 610 peut être configurée pour se verrouiller au lecteur CD (ou autre appareil externe) via l’entrée S/PDIF Sur l’illustration 2 ci-dessous, le lecteur CD est configuré... -
Page 29: Scénario 3 : Création D'une "Boucle Numérique" Synchronisée
ProFire 610, vous devrez envoyer et recevoir simultanément de l’audio numérique via les ports S/PDIF Dans ce cas, chaque appareil (i e le appareil numérique externe ou votre ProFire 610) peut être configuré en tant qu’horloge maître alors que l’autre appareil doit être configuré comme appareil esclave Certains appareils se verrouillent automatiquement sur tout signal S/PDIF et ne laisse pas le choix aux utilisateurs de sélectionner la source d’horloge du appareil. -
Page 30: Midi
Guide d’Utilisation MIDI La ProFire 610 comporte 16 canaux d’E/S MIDI sur connecteurs DIN à 5 broches standard sur l’arrière de l’interface Ces ports E/S peuvent servir à connecter des appareils compatibles MIDI à votre ordinateur comme des claviers de contrôleur, des boîtes à rythme ou des modules audio Mais cette connexion peut aussi être utilisée pour envoyer et recevoir un MIDI Time Code (MTC) et d’autres formats de synchronisation pour se... -
Page 31: Dépannage
Cliquez sur le signe + (plus) en regard de Contrôleurs Son, Vidéo et Jeu et sélectionnez la ProFire 610 dans la liste Si un point d’interrogation ou un point d’exclamation apparaissent à côté ou qu’il n’apparaît pas dans la liste, vous devrez réinstaller les pilotes •... - Page 32 écrêtage du signal Vérifiez les indicateurs de niveau d’entrée de votre logiciel audio • Si vous avez connecté la ProFire 610 à l’ordinateur via un concentrateur FireWire, essayez de connecter l’interface directement sur l’ordinateur et voir si le problème se résout •...
-
Page 33: Garantie
Enregistrement de la garantie Si vous le faites immédiatement, vous bénéficierez d’une couverture complète de la garantie, en même temps que vous aiderez M-Audio à développer et à fabriquer les produits de la meilleure qualité qu’il soit Inscrivez- vous sur www m-audio fr/register ©... - Page 34 PC ......0 820 000 731 Web ......www.m-audio.jp Mac .