Table des Matières
Publicité
la FireWire 410. Procédez ainsi :
1. Lancez votre logiciel audio et le Panneau de contrôle de la FireWire 410.
2. Dans le Panneau de contrôle, cliquez sur l'onglet MIXER. Supposons que vous enregistrez via les entrées analogiques et que le monitoring
est effectué en mode stéréo via les sorties de ligne 1 et 2. Affectez d'abord les canaux "analog in" aux sorties "1/2" puis faites glisser les
faders jusqu'à entendre les sources audio connectées aux entrées de ligne. Pour plus d'informations, veuillez consulter la section ci-dessus,
"Réglage des niveaux d'entrée".
3. Dans votre logiciel audio, activez les pistes que vous souhaitez enregistrer à partir des ENTRÉES ANALOGIQUES 1/2 de la FireWire 410.
Vous pouvez soit baisser les faders du logiciel affectés à ces canaux pour les placer en position minimum, soit couper le son de ces canaux
pour ne plus entendre les pistes enregistrées dans le logiciel lors de l'enregistrement des nouvelles pistes. Rappel : dans cet exemple, nous
effectuons un monitoring direct des entrées de la FireWire 410.
4. Si des pistes sont déjà enregistrées dans le logiciel audio et que vous souhaitez enregistrer de nouvelles parties, lisez les pistes et réglez
la balance entre les pistes que vous enregistrez et celles déjà enregistrées. Pour ce faire, ajustez les faders ANALOG IN dans la fenêtre
MIXER du Panneau de contrôle de FireWire 410.
S'il est nécessaire de régler plus précisément la balance et que vous devez passer plusieurs fois du logiciel audio au Panneau de contrôle
de la FireWire 410, vous pouvez affecter les faders ANALOG IN à la COMMANDE DE NIVEAU sur le Panneau de contrôle, plus particulièrement
lorsque vous vous préparez à l'enregistrement. Pour plus d'informations, consultez la section "Affectation de la commande de niveau".
Le principal avantage est le temps de latence nul mais au détriment des effets qu'il n'est plus possible d'ajouter. C'est pourquoi des départs
auxiliaires (AUX SENDS) ont été ajoutés dans la fenêtre MIXER de la FireWire 410. Ces derniers permettent d'ajouter des effets en mode
monitoring direct. Pour plus d'informations, consultez la section "Ajout d'effets en mode monitoring direct".
Les entrées analogiques et numériques de la FireWire 410 apparaissent comme des entrées sur votre logiciel audio. Selon l'application
Instructions générales sur l'enregistrement
utilisée, les entrées peuvent s'appeler ASIO, WDM ou CoreAudio. Par exemple, dans une application ASIO (notamment Cubase, Nuendo ou
Digital Performer 3), les entrées de la FireWire 410 apparaissent généralement de la manière suivante :
FireWire 410 Analog input 1 (entrée analogique 1)
FireWire 410 Analog input 2 (entrée analogique 2)
FireWire 410 S/PDIF input L (entrée S/PDIF gauche)
FireWire 410 S/PDIF input R (entrée S/PDIF droite)
Si vous utilisez ANALOG IN 1 OU 2, activez l'entrée intitulée Analog Inputs dans le mélangeur d'entrée du logiciel audio. Si vous utilisez les
ENTRÉES S/PDIF, sélectionnez l'entrée S/PDIF adéquate dans la fenêtre HARDWARE du Panneau de contrôle. Sélectionnez ensuite une piste
disponible dans votre logiciel audio et affectez-lui le signal d'entrée. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre logiciel
audio.
En général vous réglerez la fréquence d'échantillonnage dans votre logiciel audio. Si la source de synchronisation (SYNC SOURCE) de la
Réglage de la fréquence d'échantillonnage
fenêtre HARDWARE du Panneau de contrôle de FireWire 410 est réglée sur "internal", la FW410 reçoit la fréquence d'échantillonnage de
l'application audio. Cependant, si vous enregistrez une source numérique via les entrées S/PDIF, vous devrez régler SYNC SOURCE sur
"external", ce qui permettra à la source numérique de contrôler la fréquence d'échantillonnage.
Cette importante caractéristique de l'interface FireWire 410 la distingue des autres interfaces audio du marché. Le monitoring direct permet
Ajouter des effets en mode monitoring direct
d'éviter les temps de latence qui se produisent lorsque vous effectuez un monitoring via le logiciel, particulièrement quand vous enregistrez
un grand nombre de pistes (ce qui augmente la taille de la mémoire tampon et la latence). Les départs auxiliaires (AUX SEND) du Panneau
de contrôle de la FireWire 410 permettent d'ajouter des effets au signal en mode de monitoring direct.
Pour cela, vous devez disposer d'un processeur d'effets externe équipé d'entrée et de sortie numériques S/PDIF (cas de figure le plus courant
aujourd'hui), d'un processeur d'effets uniquement équipé d'une sortie numérique S/PDIF ou bien d'un convertisseur A/N vous permettant
de connecter la sortie de l'unité d'effets à l'entrée S/PDIF de la FireWire 410. Les instructions pas à pas ci-dessous vous proposent deux types
de configuration, basique et avancée, vous permettant d'ajouter et monitoriser des effets.
REMARQUE : pour cet exemple, la source de synchronisation de la fenêtre HARDWARE du Panneau de contrôle doit être
réglée sur "internal". Le processeur d'effets externe reçoit l'horloge de la SORTIE S/PDIF de la FireWire 410, se synchronisant
ainsi avec l'horloge interne du système. Lorsque le processeur d'effets renvoie le signal à l'entrée S/PDIF, cette dernière est
parfaitement synchronisée avec l'horloge interne.
1. Connectez la sortie S/PDIF de la FireWire 410 à l'entrée S/PDIF de votre unité d'effets externe. Dans la fenêtre OUTPUT de la FireWire 410,
19
Publicité
Table des Matières
