M-Audio FireWire 410 Guide De L'utilisateur page 7

• Input (Entrée) : niveau des deux entrées analogiques et des deux entrées numériques de la FireWire 410
• Phones (Ecouteurs) : niveau des sorties casque de la FireWire 410
• Aux send (Départ auxiliaire) : niveau du bus de DÉPART AUXILIAIRE de la FireWire 410, contrôlé par les DÉPARTS AUXILIAIRES des canaux
d'entrée du Panneau de contrôle
Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section 11 "PANNEAU DE CONTRÔLE".
9 9 . . S S O O R R T T I I E E S S C C A A S S Q Q U U E E : deux prises de sortie pour casques stéréo standard (connecteurs jacks TRS 6,35 mm) Le signal est identique aux deux
sorties. Vous pouvez régler individuellement le niveau des casques via les deux COMMANDES DE NIVEAU CASQUE situées en regard. La
source par défaut pour la sortie casque est identique à celle des sorties de ligne 1 et 2. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section
11 "PANNEAU DE CONTRÔLE".
1 1 0 0 . . C C O O M M M M A A N N D D E E S S D D E E N N I I V V E E A A U U C C A A S S Q Q U U E E : pour régler le volume de la sortie casque, faites tourner le potentiomètre correspondant.
1 1 1 1 . . V V O O Y Y A A N N T T S S S S / / P P D D I I F F I I N N ( ( E E N N T T R R É É E E ) ) E E T T O O U U T T ( ( S S O O R R T T I I E E ) ) : le voyant S/PDIF IN s'allume en continu pour indiquer la présence d'un signal S/PDIF correct
à l'entrée S/PDIF sélectionnée. Il clignote pour indiquer la présence d'un signal S/PDIF correct à une entrée S/PDIF incorrecte.
Le voyant S/PDIF OUT s'allume en continu pour indiquer la présence d'un signal S/PDIF correct à n'importe quelle sortie S/PDIF. Le signal de
sortie S/PDIF est toujours envoyé simultanément à la sortie optique et à la sortie coaxiale.
1 1 2 2 . . B B O O U U T T O O N N M M I I D D I I T T H H R R U U : lorsque ce bouton est enfoncé, les ports MIDI IN et MIDI OUT de la FireWire 410 fonctionnent en mode bypass ; cela
signifie qu'aucune application hôte n'est requise et qu'ils deviennent de simples connexions MIDI matérielles. Vous pouvez utiliser ce mode
lorsque la FireWire 410 est sous ou hors tension.
1 1 3 3 . . B B O O U U T T O O N N E E T T V V O O Y Y A A N N T T D D ' ' A A L L I I M M E E N N T T A A T T I I O O N N : le bouton met sous ou hors tension l'interface FireWire 410.
REMARQUE: lorsque l'interface est hors tension, le VOYANT D'ALIMENTATION bleu clignote si la FireWire 410 détecte une connexion à un
ordinateur sous tension. Quand le voyant clignote, l'interface est en mode économie d'énergie, permettant à un périphérique FireWire
connecté à la FireWire 410 de continuer à fonctionner. Pour utiliser l'interface FireWire 410, mettez-la sous tension (le VOYANT
D'ALIMENTATION s'allume en continu).
1 1 4 4 . . I I N N T T E E R R R R U U P P T T E E U U R R E E T T V V O O Y Y A A N N T T D D ' ' A A L L I I M M E E N N T T A A T T I I O O N N F F A A N N T T Ô Ô M M E E : lorsque le bouton est enfoncé, les deux entrées XLR reçoivent une alimentation
fantôme de + 48 V. Celle-ci est requise pour la plupart des micros à condensateur.
REMARQUE : l'alimentation fantôme n'altère pas les micros dynamiques récents mais risque d'endommager les micros à ruban et les
micros dynamiques moins récents.
Légende face arrière
1 1 5 5 . . C C O O N N N N E E C C T T E E U U R R D D ' ' A A L L I I M M E E N N T T A A T T I I O O N N : sert à connecter l'alimentation 1 amp, 12 V CC lorsque vous utilisez FireWire 410 avec une connexion
FireWire à quatre broches. Utilisez uniquement l'adaptateur fourni avec l'interface ou un adaptateur avec une valeur équivalente.
1 1 6 6 . . C C O O N N N N E E C C T T E E U U R R S S M M I I D D I I I I N N E E T T M M I I D D I I O O U U T T : prises d'entrée et de sortie MIDI (connecteurs DIN à 5 broches). Lorsque le bouton MIDI THRU est
enfoncé, les données MIDI passent directement de l'entrée à la sortie.
1 1 7 7 . . C C O O N N N N E E C C T T E E U U R R S S F F I I R R E E W W I I R R E E : les deux entrées FireWire (ou IEEE-1394) permettent de connecter l'interface à votre ordinateur et à un
périphérique externe. Il est recommandé de ne connecter que des périphériques auto-alimentés à ces entrées. Les périphériques alimentés
par bus peuvent altérer les performances audio de votre système.
1 1 8 8 . . C C O O N N N N E E C C T T E E U U R R S S D D ' ' E E N N T T R R É É E E / / S S O O R R T T I I E E S S / / P P D D I I F F C C O O A A X X I I A A U U X X : entrée et sortie numérique S/PDIF via des connecteurs RCA coaxiaux. L'entrée
numérique est sélectionnée via le Panneau de contrôle de la FireWire 410 alors que les données de la sortie numérique sont envoyées aux
sorties coaxiale et optique. L'option "Coaxial" est sélectionnée par défaut dans le Panneau de contrôle. L'entrée coaxiale (uniquement) est
active tant que vous ne modifiez pas ce réglage.
1 1 9 9 . . C C O O N N N N E E C C T T E E U U R R S S D D ' ' E E N N T T R R É É E E / / S S O O R R T T I I E E S S / / P P D D I I F F T T O O S S L L I I N N K K : entrée et sortie numérique S/PDIF via des connecteurs TOSLink optiques. L'entrée
numérique est sélectionnée via le panneau de contrôle de la FireWire 410 alors que la sortie numérique est reliée aux sorties optique et
coaxiale.
2 2 0 0 . . L L I I N N E E O O U U T T P P U U T T S S ( ( S S O O R R T T I I E E S S D D E E L L I I G G N N E E ) ) 1 1 À À 8 8 : sorties analogiques asymétriques de niveau – 10 dB sur connecteurs jacks TS de 6,35 mm.
Ces sorties prennent en charge le son stéréo deux canaux ainsi que le son surround jusqu'à 7.1 canaux (votre logiciel audio doit prendre
en charge le mode surround). Lorsque vous écoutez un programme stéréo deux canaux, le signal est envoyé par défaut vers les sorties 1
et 2. La sélection de la (les) paire(s) de sortie se réalise dans le Panneau de contrôle. Vous pouvez également utiliser les huit sorties pour
envoyer des canaux individuels ou groupés à une console de mixage.
2 2 1 1 . . L L I I N N E E I I N N P P U U T T S S ( ( E E N N T T R R É É E E S S D D E E L L I I G G N N E E ) ) 1 1 E E T T 2 2 : entrées analogiques asymétriques de niveau – 10 dB sur connecteurs jacks TS de 6,35 mm.
Elles sont parallèles aux entrées analogiques du panneau avant et ne sont opérationnelles que lorsque le bouton Mic/Line est enfoncé.
6