M-Audio FireWire 410 Guide De L'utilisateur page 15

M M I I X X E E R R S S E E T T T T I I N N G G S S ( ( R R É É G G L L A A G G E E S S D D U U M M É É L L A A N N G G E E U U R R ) ) : le bouton RESET (réinitialiser) restaure les réglages par défaut du Panneau de contrôle.
Retrouvez les valeurs des réglages par défaut dans la section 14 "Spécifications du produit".
Les boutons LOAD (CHARGER), SAVE (ENREGISTRER) ET DELETE (SUPPRIMER) ouvrent sous Windows ou Mac un dialogue de sélection de
fichiers depuis votre application audio. Les fonctions de chargement, d'enregistrement et de suppression correspondantes sont alors
sélectionnées.
L L E E V V E E L L C C O O N N T T R R O O L L L L E E R R A A S S S S I I G G N N M M E E N N T T ( ( A A F F F F E E C C T T A A T T I I O O N N D D E E L L A A C C O O M M M M A A N N D D E E D D E E N N I I V V E E A A U U ) ) : sélectionnez le groupe de faders du MIXER (mélangeur) ou
d' OUTPUT (sortie) à affecter au LEVEL CONTROLLER (Commande de niveau). La commande de niveau du Panneau de configuration de la
FireWire 410 est une représentation de la commande matérielle située sur le panneau avant de l'interface. Cette commande de niveau
matérielle peur être affectée aux paramètres suivants :
• S S W W R R E E T T U U R R N N B B U U S S ( ( B B U U S S D D E E R R E E T T O O U U R R L L O O G G I I C C I I E E L L ) ) : niveau du retour des cinq paires stéréo virtuelles en provenance du logiciel audio installé sur
votre ordinateur.
• O O U U T T P P U U T T B B U U S S ( ( B B U U S S D D E E S S O O R R T T I I E E ) ) : niveau des huit sorties analogiques et des deux sorties numériques de la FireWire 410
• I I N N P P U U T T ( ( E E N N T T R R É É E E ) ) : niveau des deux entrées analogiques et des deux entrées numériques de la FireWire 410
• P P H H O O N N E E S S ( ( É É C C O O U U T T E E U U R R S S ) ) : niveau des sorties casque de la FireWire 410 Remarque : le niveau de chaque sortie casque peut toujours être
réglé via les commandes situés sur le panneau avant.
• A A U U X X S S E E N N D D ( ( D D É É P P A A R R T T A A U U X X I I L L I I A A I I R R E E ) ) : niveau des bus de DÉPART AUXILIAIRE virtuels L (gauche) et R (droite).
Cliquez une fois sur l'une de ces affectations de groupe et le bouton CTRL est activé pour l'ensemble du groupe. Par exemple, si vous
sélectionnez PHONES, le bouton CTRL apparaît au-dessus des FADERS DES ÉCOUTEURS du canal de sortie.
Pour modifier cette affectation, cliquez sur un bouton CTRL actif et désélectionnez les faders de canaux correspondants. La modification de
la position de la COMMANDE DE NIVEAU affecte alors uniquement les faders de canal sélectionnés. Le Panneau de contrôle garde en
mémoire les affectations réalisés. Lorsque vous cliquez sur un autre groupe d'affectation de la COMMANDE DE NIVEAU puis cliquez à
nouveau sur le groupe dont vous avez modifié les affectations vous retrouverez les modifications que vous avez réalisées.
M M A A I I N N O O U U T T P P U U T T ( ( S S O O R R T T I I E E P P R R I I N N C C I I P P A A L L E E ) ) : ces deux boutons permettent d'appliquer la fonction MUTE (SILENCE) ou DIM (DIMINUTION DU VOLUME)
au niveau de sortie de monitoring. Si vous appuyez sur MUTE, le bouton devient rouge et les sorties audio de la FireWire 410 n'émettent
plus aucun son. Ceci est utile pour basculer entre le monitoring au casque et le monitoring via les haut-parleurs. Si vous appuyez sur DIM,
le bouton devient vert et les sorties audio baissent de 20 dB. Ceci est utile si, par exemple, vous souhaitez parler à quelqu'un sans couper
totalement le son.
U U N N I I T T É É S S M M U U L L T T I I P P L L E E S S : à ce jour, le Panneau de contrôle indique uniquement une unité (unit 1). Les prochaines mises à jour des pilotes de la
FireWire 410 permettront de relier plusieurs unités afin d'augmenter le nombre d'E/S. En cliquant sur l'une des unités disponibles, les
réglages correspondant à cette interface s'afficheront.
Actuellement, les pilotes de la FireWire ne prennent en charge qu'une seule interface. Rendez-vous sur la page Web de M-Audio pour
obtenir des informations sur les mises à jour des pilotes de la FireWire 410.
Fenêtre Mixer
La fenêtre MIXER permet d'acheminer et de contrôler les entrées analogiques et numériques de la FireWire 410, ainsi que les dix canaux
virtuels en provenance de votre logiciel audio.
SW RTN (RETOUR LOGICIEL): la fenêtre MIXER permet de contrôler les dix retours audio virtuels de votre logiciel audio. Ces retours sont
disponibles par paires stéréo et sont intitulés 1/2 SW RTN (RETOUR LOGICIEL 1 ET 2), 3/4 SW RTN, 5/6 SW RTN, 7/8 SW RTN et SPDIF SW RTN.
Ils apparaissent dans le mélangeur de votre logiciel en tant que sorties audio disponibles. Lorsque
Vous serez certainement amené à contrôler le niveau du monitoring de sortie depuis le mélangeur de votre logiciel audio et à conserver
ses faders à leur niveau maximum. Cependant, il peut s'avérer nécessaire de les régler sur la fenêtre mixer du Panneau de contrôle de la
FW410, particulièrement si vous souhaitez équilibrer les niveaux d'entrée et de SW RTN.
E E N N T T R R É É E E S S M M A A T T É É R R I I E E L L L L E E S S : la fenêtre MIXER vous propose également des commandes de contrôle du niveau destinées au monitoring direct
14