Medela Vario Mode D'emploi page 63

x x x x
x x x
x
x x x
x x
x x x
Legende:
* Polysulfon
** Polycarbonat
x
1. Demontage
Gerät vor dem Reinigen, Desinfizieren und Sterilisieren in seine
Bestandteile zerlegen.
2. Reinigung
Ein Reinigungsmittel in heißes Wasser (60 - 70 °C) geben und
Einzelteile darin reinigen. Der pH-Wert des Reinigungsmittels muss
zwischen 6,0 und 8,0 liegen, um Schäden an Instrumenten und
Reinigungsbehälter zu vermeiden. Enzymreiniger erleichtern das
Entfernen von organischen Stoffen wie Blut. Reinigungsmittel sollten
in den Konzentrationen verwendet werden, die der Hersteller
empfiehlt. Einige alkalische Reinigungsmittel sind so zusammenge-
setzt, dass sie sich für die Wiederaufbereitung von medizinischen
Geräten eignen. Die Hersteller dieser Reinigungsmittel sollten
Informationen darüber bereitstellen, welche Materialien durch ihre
Reinigungsmittel beschädigt werden könnten.
Alle Einzelteile in warmem Seifenwasser oder in Enzymreiniger
während 1 - 5 Minuten gründlich einweichen lassen.
1. Sichtbare Verschmutzung mit einem Reinigungswerkzeug entfer-
nen; geeignet sind normale Reinigungsbürsten, Rohrputzer oder
nichtscheuernde, fusselfreie Tücher. Bürsten und Rohrputzer sollten
passgenau gewählt werden, sodass sie eng anliegen, jedoch leicht
im zu reinigenden Bereich hin- und herbewegt werden können.
Gründlich mit sauberem Wasser abspülen. Trocknen lassen.
2. Überprüfen Sie die Teile auf sichtbaren Schmutz und wiederholen
Sie diese Schritte, falls nötig.
x 3. Reinigung
Mit dem oben erwähnten Reinigungsmittel abwischen. Mit einem
sauberen Tuch trocken reiben.
x 4. Desinfektion
Bei Raumtemperatur während 30 Minuten in einer Desinfektions-/
Reinigungslösung (A) einweichen lassen. Nach dieser Reaktionszeit
die Lösungsrückstände von den Einzelteilen abspülen und die
Schläuche durchspülen. Mindestens 2 Minuten lang mit der
Reinigungslösung (B) spülen.
(A) Flüssiges aldehydfreies Desinfektionsmittel mit
Reinigungswirkung
zur Verwendung als Tauchbad, Bakterizid, Fungizid und begrenzt als
Viruzid, mit sehr guter Materialverträglichkeit gegenüber Edelstahl,
Buntmetallen und Kunststoffen einschließlich Silikon, schwach
alkalisch. Zum Beispiel 2 % neodisher® Septo MED-Lösung.
(B) Flüssiges, pH-neutrales, enzymhaltiges Reinigungsmittel zur
maschinellen und manuellen Instrumentenaufbereitung mit sehr
guter Materialverträglichkeit gegenüber Edelstahl, Buntmetallen
und Kunststoffen einschließlich Silikon.
Oder benutzen Sie ein Reinigungs-/Desinfektionsgerät
oder eine Geschirrspülmaschine.
5. Sterilisation
Alle Rückstände von chemischen Desinfektionsmitteln sind vor
dem Autoklavieren zu entfernen. Beim Autoklavieren nicht stapeln.
10 Minuten lang bei 134 °C im Autoklav sterilisieren. Das
Sterilisationsgerät muss der Norm ISO 17665:2003 entsprechen.
Die folgenden Verfahren sind möglich: Im Autoklav mit gesättigtem
Dampf bei 132 °C, mit dreimaliger Vorevakuierung, Sterilisationszeit
6 Minuten; oder in einem Vakuumautoklav für poröses Sterilisiergut
bei 135 - 137 °C für 3 - 3½ Minuten.
x 6. Lagerung der Einzelteile
Die Einzelteile sind nach Desinfektion/Sterilisation in steriler Folie
bis zum nächsten Einsatz aufzubewahren.
Richtlinien für die Reinigung
| 63