Table des Matières
Publicité
NOTICE D´UTILISATION
9.5
Installation / Bassin béton avec
étanchéité souple
Voir Fig. 22, 23 et 24
N Détail voir Fig. 24
Le revêtement de la bassin, jusqu'à la bri-
de, avec l'étanchéité souple (S) est réali-
sable après le décoffrage (51).
Important:
L'étanchéité souple (S) ne doit
!
pas recouvrir les trous réservés
aux vis à tête conique (56).
La pose du carrelage à l'intérieur du bassin
est désormais possible. Poser la couche de
mortier (M) et le carrelage (F) jusque de-
vant les trous de la bride (51) réservés aux
vis à tête conique.
Graisser légèrement le corps à membrane
PVC (37) aux deux joints toriques (35) pour
faciliter l'introduction du bouton pneuma-
tique.
Puis encastrer le bouton pneumatique et le
fixer au moyen des vis.
F Carrelage
K Guide-câble
M Mortier
06 Pièce à sceller
32 Tuyau de commande
35 Joints toriques
39 Cache
40 Vis de fixation
44 Joint plat
51 Bride
56 Vis de fixation
Massagestation Bronze
Version: 27111 - A
OPERATOR´S MANUAL
9.5
Installation / Concrete pool with
brush-applied sealant
see fig. 22, 23 and 24
N Detail see fig. 24
When the shuttering has been removed,
the swimming pool can be lined with brush
applied sealant (S) apart from the flange
(51).
!
Then the pool can be tiled inside. Apply a
layer of mortar (M) and tiles (F) just up to
the drillholes for the countersunk screws in
the flange (51).
Lightly grease the PVC diaphragm housing
(37) at the location of the two O-rings (35)
in order to facilitate insertion of the air but-
ton.
Finally insert the air button and fasten with
screws.
F Tiles
K Cable duct
M Mortar
06 Installation kit
32 Switching tube
35 O-Rings
39 Screen
40 Fastening screw
44 Clamp gasket
51 Flange
56 Fastening screw
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
Important:
The drillholes for the counter-
sunk screws (56) must not be
covered with sealant (S).
43
Publicité
Table des Matières
