Table des Matières
Publicité
NOTICE D´UTILISATION
8
Station de Massage Bronze
8.1
Encoffrage / Bassin béton
Fixer la pièce à sceller buse murale (3 /
75) avec son couvercle protecteur sur le
coffrage intérieur, à l'aide des vis sans tête.
voir Fig. 6
C Couvercle protecteur (Uniquement avec
le kit de montage pos.3)
W Niveau d'eau
X Coffrage
3 Pièce à sceller bassin béton-carrelage et
bassin béton-liner
5 Tube d'air 25 / DN 20
6 Tuyau de refoulement 75 / DN 65
75 Pièce à sceller bassin béton avec étan-
chéité souple
a= env. 200 mm
b= env.350 mm
e= env.205 mm
f= 190 mm
g= 165 mm
Encastrer la pièce à sceller buse sur fond
(3 / 75) dans le béton, de sorte à ce que le
bord supérieur de la pièce à sceller (3 / 75)
affleure avec le béton brut.
Voir Fig. 7
C Feuille protectrice (Uniquement avec le
kit de montage pos.3)
3 Pièce à sceller bassin béton-carrelage et
bassin béton-liner
75 Pièce à sceller bassin béton avec étan-
chéité souple
h= 235 mm
i= 25mm
j= 75 mm
Massagestation Bronze
Version: 27111 - A
OPERATOR´S MANUAL
8
Bronze Massage Station
8.1
Shuttering / Concrete pool
Fix the installation kit for the wall jets (3 /
75) on the inside of the shuttering by means
of tap bolts.
see fig. 6
C Protective lid (Only available with the in-
stallation kit pos.3)
W Water level
X Shuttering
3 Installation kit for concrete-tile pool and
concrete-liner pool
5 Air tube 25 / DN 20
6 Pressure pipe 75 / DN 65
75 Installation kit for concrete pool with
brush-applied sealant
a= approx. 200 mm
b= approx.350 mm
e= approx. 205 mm
f= 190 mm
g= 165 mm
Fix the installation kit for the floor jet (3 /
75) so that the top edge of the installation
kit (3 / 75) will be flush with the raw con-
crete.
see fig. 7
C Protection film (Only available with the in-
stallation kit pos.3)
3 Installation kit for concrete-tile pool and
concrete-liner pool
75 Installation kit for concrete pool with
brush-applied sealant
h= 235 mm
i= 25mm
j= 75 mm
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
21
Publicité
Table des Matières
