Table des Matières
Publicité
NOTICE D´UTILISATION
9.3
Installation /
Bassin béton-liner
Voir Fig. 18, 20 et 21
N Détail voir fig. 21
Enlever le couvercle protecteur.
Procéder à la pose du liner (L).
Poser la couche isolante éventuellement
requise en l'arrêtant juste devant la pièce à
sceller (33) et la découper de
biais, env. 60° vers l'extérieur.
Coincer le liner au moyen de la bague de
serrage (43) et du joint plat (44), puis le dé-
couper. Insérer ensuite le joint plat entre la
pièce à sceller (33) et le liner, placer la
bague de serrage et fixer au moyen des vis
(38) (voir Fig. 21).
Graisser légèrement le corps à membrane
PVC (41) aux deux joints toriques (35) pour
faciliter l'introduction du bouton pneuma-
tique.
Puis, encastrer le bouton pneumatique et le
fixer sur la bague de serrage et sur la pièce
à sceller avec les vis de fixation (40+46).
B Béton brut
L Liner
33 Pièce à sceller
35 Joints toriques
38 Vis de fixation
40 Vis de fixation
41 Corps à membrane
43 Bague de serrage
44 Joint plat
46 Vis de fixation
53 Cache
Massagestation Bronze
Version: 27111 - A
OPERATOR´S MANUAL
9.3
Installation /
Concrete-liner pool
see fig. 18, 20 et 21
N Detail see fig. 21
Remove protective lid
Place the pool liner (L).
Apply any planned insulation layer but lea-
ve a small free space between the insulati-
on layer and the installation kit (33) and
chamfer approx. 60° to the outside.
With clamp ring (43) and gasket (44) clamp
the liner and then cut out. Then place the
gasket between the installation kit (33) and
the liner, fit the clamp ring and fasten with
screws (38) (see fig. 21)
Lightly grease the PVC diaphragm housing
(41) at the location of the two O-rings (35)
in order to facilitate insertion of the air but-
ton.
Finally insert the air button and fasten with
clamp screws (40+46) to the clamp ring
and the installation kit.
B Raw concrete
L Liner
33 Installation kit
35 O-Rings
38 Clamp screws
40 Clamp screw
41 Diaphragm housing
43 Clamp ring
44 Clamp gasket
46 Clamp screw
53 Screen
Schmalenberger GmbH + Co.
D-72072 Tübingen / Germany
39
Publicité
Table des Matières
