Table Des Matières - Brandt CAF815X Manuel D'instruction

5) WARRANTY AND CUSTOMER RELATIONS
a) Warranty
4 .................................................
This product is covered by your retailer. For more details, please refer to the warranty
4 .......................................................
conditions supplied.
...................................... . . . ....................................
8
.................................... .....................
8
 Service calls
9 ................................................
Any repairs that are made to your appliance must be handled by a qualified professional
9 ................ .... ............. .............................
authorised to work on the brand.
9 ........ ..... .......................................................
When you call, mention your appliance's "Service" reference, as well as its serial number
9 ............. .. ........................ ...........
"Nr".
9 This information appears on the manufacturer's nameplate which can be found stuck behind ...........................................................
the machine.
10 ............................................ ...............
10 .................... ................ .............................
10 .......................................................................
b) Customer relations
11 ......................................................
11 ..................................................
To find out more about all the brand's products you can visit our website:
11 ...........................................................................
12 ......................................... ....
To communicate:
 You may visit our website www.brandt.com
 You may e-mail us: relations.consommateurs@groupebrandt.com
 You may write us at the following address:
Service Consommateurs BRANDT
95 060 CERGY PONTOISE CEDEX
 Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm :
BRANDT FRANCE -SAS with a capital of 1.000.000 euros -
89, bd Franklin Roosevelt -92500 Rueil-Malmaison
.. .......... ‫إرﺷﺎدات ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
.................. ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫( أ‬
‫ﻣﻌﻄﯿﺎت ﺗﻘﻨﯿﺔ‬
( ‫ب‬
............. ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ‬
( ‫ت‬
............. .............. ... ‫ﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺠﮭﺎز‬
......... ....... ... ‫وﺻﻒ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫( أ‬
‫ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﺠﮭﺎز ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل‬
( ‫ب‬
......................... ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻘﮭﻮة‬ ‫ﺟﮭﺎز‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫( أ‬
.. ‫ﻗﮭﻮة ﺟﯿﺪة‬ ‫ﻟﺘﺤﻀﯿﺮ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ‬
( ‫ب‬
‫ﺻﯿﺎﻧﺔ وﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز‬
... ‫اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ‬
‫( أ‬
............. ...... ‫إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت‬
( ‫ب‬
‫ﺿﻤﺎن اﻟﺠﮭﺎز واﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
www.brandt.com
‫ﺿﻤﺎن اﻟﺠﮭﺎز‬
‫( أ‬
....................... ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬
( ‫ب‬
and go to the "CONTACT" section
5 av des Béthunes,
CS 69 526
22 3
‫ﻓﮭﺮس‬
SOMMAIRE........................................................................................................................
1 (
1)
a)
b)
2 ( c)
2)
a)
b)
3 (
3)
a)
b)
4)
4 (
a)
b)
5)
5 (
a)
b)
A L'ATTENTION DE L'UTILISATEUR ........................................................................ 4
Consignes de sécurité ..................................................................................................... 4
Données techniques........................................................................................................ 8
Protection de l'environnement ....................................................................................... 8
PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL ..................................................................... 9
Description de votre cafetière ........................................................................................ 9
Avant la première utilisation .......................................................................................... 9
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL .......................................................................... 9
Utilisation de la cafetière................................................................................................ 9
Conseils pour un bon café ............................................................................................ 10
ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL ............................................ 10
Nettoyage de la cafetière .............................................................................................. 10
Détartrer l'appareil ....................................................................................................... 11
GARANTIE ET RELATIONS CONSOMMATEURS ................................................... 11
Garantie ........................................................................................................................ 11
Relations consommateurs............................................................................................. 12
3
...