1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Cafetières
  5. CAF-DECO
  6. Manuel d'utilisation

Brandt CAF-DECO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.
Fabrikanten forbeholder sig retten til at ændre modellerne som beskrives i denne brugsvejledning.
The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User's Manual.
El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.
FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros
- siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison -
RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196
Julio 2008
FR - MANUEL D'UTILISATION
EN - INSTRUCTIONS FOR USE
DK - BRUGSANVISNING
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAFETIÈRE FILTRE / KAFFEMASKINE / DRIP COFFEE MAKER / CAFETERA DE GOTEO
MOD.:
CAF-DECO
FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros -
siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.
Fig. B
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt CAF-DECO

Sommaire des Matières pour Brandt CAF-DECO

  • Page 1 CAFETIÈRE FILTRE / KAFFEMASKINE / DRIP COFFEE MAKER / CAFETERA DE GOTEO MOD.: CAF-DECO FagorBrandt SAS - Locataire-gérant - SAS au capital de 20.000.000 euros - siège social: 7 rue Henri Becquerel - 92500 Rueil-Malmaison - RCS Nanterre sous le numéro 440 303 196.
  • Page 2 • Après avoir enlevé l’emballage, vérifier 1. DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig. A) que l’appareil est en parfait état, en cas de doute, s’adresser au Service Fig. A d’Assistance Technique le plus proche. 1. Couvercle du réservoir / porte-filtre • Les éléments de l’emballage (sacs en 2.

  • Page 3: Avant La Premiėre Utilisation

    • Débrancher l’appareil avant d’effectuer 4. AVANT LA PREMIĖRE UTILISATION toute opération de nettoyage ou de maintenance. • • Avant d’utiliser votre cafetière pour la En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement de l’appareil, éteindre ce première fois familiarisez-vous avec dernier et ne pas essayer de le réparer.

  • Page 4: Conseils Pour Un Bon Café

    Pour éliminer les taches de la verseuse (7), s’allumera. L’eau commencera à filtrer à travers la cafetière, versant le café dans frottez au bicarbonate de soude ou avec un produit nettoyant doux. Pour les taches la verseuse. • Lorsque le café sera prêt, la plaque difficiles à...
  • Page 5 8. INFORMATION POUR LA CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES A la fin de la vie utile de l’appareil, ce dernier ne doit pas être éliminé mélangé aux ordures ménagères brutes. Il peut être porté aux centres spécifiques de collecte, agréés par les administrations locales, ou aux prestataires qui facilitent ce service.

  • Page 6: Teknisk Data

    for børns rækkevidde da dette kan 1. PRODUKTBESKRIVELSE (Fig. A) medføre fare. • Apparatet må kun anvendes til 1. Låg til vandbeholder / filter holder husholdningsbrug. Enhver anden 2. Vandbeholder anvendelse må ikke foretages og kan 3. Tænd/sluk knap eventuelt medføre fare. 4.

  • Page 7: Før Første Anvendelse

    forhandler og anmode at få den skiftet 5. KAFFEBRYGNING • Apparatet må ikke bruges udendørs og • Anbring kaffemaskinen på et jævnt udsættes for regn, sol, is, osv. underlag så det står i vater. • Apparatet må ikke efterlades på eller •...
  • Page 8 • Vent 30 minutter så edikken kan rense 7. RENGØRING apparatets indre dele og tænd derefter for apparatet. • Lad blandingen løbe igennem maskinen Inden du rengører kaffemaskinen skal du til brygningen er færdig og sluk derefter tage stikket ud af stikkontakten og lade for kaffemaskinen.

  • Page 9: Technical Characteristics

    condition, if in doubt, contact the 1. DESCRIPTION OF THE nearest Technical Support Service. APPLIANCE (Fig. A) • Packaging elements (plastic bags, polystyrene foam, etc.), should not be 1. Reservoir / Filter holder lid left within the reach of children because 2.

  • Page 10: Before Using For The First Time

    • If the cable for this appliance is 5. MAKING COFFEE damaged, contact an authorised Technical Assistance Service for it to be • Place the coffee maker onto a flat, replaced. stable surface. • Do not leave the appliance exposed to •...

  • Page 11: Tips For Good Coffee

    channels may become blocked, due to 6. TIPS FOR GOOD COFFEE the content of lime scale in the water. A sign of this is when the filtering process takes longer than normal. To prevent this, To give the coffee a better flavour and aroma, we advise you to use freshly ground proceed as follows: •...

  • Page 12: Descripción Del Aparato (Fig. 1)

    • Después de quitar el embalaje, verifique 1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1) que el aparato esté en perfectas condiciones, en caso de duda, diríjase 1. Tapa del depósito / portafiltro al Servicio de Asistencia Técnica más 2. Depósito cercano. 3.

  • Page 13: Antes Del Primer Uso

    Fig. B) hasta el nivel correspondiente al superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica u hornos). número de tazas de café deseadas. No • No utilice detergentes o bayetas sobrepase el nivel máximo del depósito. • Abra la tapa del portafiltro (1) y coloque abrasivas para limpiar la unidad.

  • Page 14: Limpieza De La Cafetera

    • Espere 30 minutos para dejar que Esta cafetera mantendrá el café caliente por la acción de la placa calefactora (5), el vinagre haga el efecto limpiador y pero el mejor café es el que se toma conecte la cafetera de nuevo. •...

Table des Matières