Brandt CAF815X Manuel D'instruction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brandt Manuels
  4. Cafetières
  5. CAF815X
  6. Manuel d'instruction

Brandt CAF815X Manuel D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour CAF815X:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
FR MANUEL D'INSTRUCTION
‫دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬
EN INSTRUCTION MANUAL
Cafetière
‫ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻘﮫﻮة‬
‫ﺟﮫﺎز‬
Coffee maker
CAF815X
CAF815X

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brandt CAF815X

Sommaire des Matières pour Brandt CAF815X

  • Page 1 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ FR MANUEL D’INSTRUCTION ‫دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬ EN INSTRUCTION MANUAL Cafetière ‫ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻘﮫﻮة‬ ‫ﺟﮫﺎز‬ Coffee maker CAF815X CAF815X...
  • Page 2 ‫اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﮫﺎز ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻘﮫﻮة‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻧﮫﺎ ﻣﻊ‬ Vous trouverez également dans la gamme des produits BRANDT, un vaste choix de petit ‫ﺒﺎﺗﻜﻢ، ﻧﺆﻛﺪ ﻟﻜﻢ ﺟﺎھﺰﻳﺔ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻟﺘﻠﻘﻲ‬ ‫وﻣﻦ أﺟﻞ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻟﻤﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﻤﺘﻄﻠ‬ électroménager, que vous pourrez coordonner à votre nouvelle cafetière.

  • Page 3: Table Des Matières

    5 av des Béthunes, CS 69 526 95 060 CERGY PONTOISE CEDEX  Or phone us from Monday to Friday from 8:30 am to 6:00 pm : BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros – 89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison...

  • Page 4: إرﺷﺎدات ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﮭﺎز

    1) A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR 4) CLEANING AND MAINTENANCE ‫إرﺷﺎدات ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺠﮫﺎز‬ a) Cleaning the coffee maker Conservez mode d’emploi avec votre ‫ﻣﻦ‬ ‫وا‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺑﯿﻌﻪ أو ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ ﻟﺸﺨﺺ آﺧﺮ ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﮫﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ رﻓﻘﺔ اﻟﺠﮫﺎز، وﻓﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﯿﺐ واﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻢ‬...
  • Page 5 ‫ﻛﺴﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬ ‫زﺟﺎج‬ ‫ﻓﻲ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺴﯿﻂ‬ ‫ﺷﺮخ أو ﻛﺴﺮ‬ ‫ﻓﺄي‬ ‫ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻠﻒ‬ ‫أي‬ indispensables, utilisez seulement des adaptateurs b) Before the first use ‫ﺠﺰﻳﺌﺎت اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﺑ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﻳﺚ ﻣﺤﺘﻮى‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ أو ﺗﻠﻮ‬ ‫اﻹ‬ et des rallonges qui respectent les normes de Rinse thoroughly with warm water all removable parts of the appliance.
  • Page 6 CAF815X ‫اﻟﻨﻮع‬ resources. liquide avec des particules de verre.
  • Page 7 ‫اﻹﺑﺮﻳﻖ‬ b) Technical Data décrits dans ce manuel. ‫اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ‬ ‫زر‬  Le fabricant se dégage de toute responsabilité en Model no CAF815X ‫ﻌﻘﺔ اﻟﻘﮫﻮة‬ ‫ﻣﻠ‬ cas d’utilisations non conformes. Power supply 220-240V~ 50/60Hz Power 800W  Cet appareil est exclusivement destiné à un usage...

  • Page 8: Données Techniques

     Do not leave the appliance unattended when it is ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺨﺰان‬ ‫ﻮا‬ ‫أﻏﻠﻘ‬ turned on because it can be dangerous. Modèle CAF815X  Do not remove the plug when the appliance is in ‫ﻌﺪ وﺿﻌﮫﺎ‬ ‫ﻠﺘﻨﻘﯿﻂ ﺑ‬ ‫اﻟﻤﻀﺎد ﻟ‬ ‫ﺼﻤﺎم‬...

  • Page 9: Utilisation De Votre Appareil

     This appliance is not intended to be operated by an ‫ﺟﮫﺎز ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻘﮫﻮة‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻒ‬ ‫( أ‬ 2) PRESENTATION DE VOTRE APPAREIL external timer or separate remote control system. ‫اﻟﺠﮫﺎز ﻋﻦ‬ ‫ﻮا‬ ‫اﻓﺼﻠ‬ ‫ﺗﺤﻀﯿﺮ اﻟﻘﮫﻮة، ﻗﻮﻣﻮا ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻹﻳﻘﺎف و‬ ‫ﺟﮫﺎز‬...

  • Page 10: Nettoyage De La Cafetière

    Déplacer l’arroseur jusqu’au centre du porte filtre, sinon le couvercle du réservoir ne 1) INFORMATION FOR THE USER pourrait pas se fermer. Fermer le couvercle du réservoir. ‫ﺿﻤﺎن اﻟﺠﮫﺎز واﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ‬ Placer la verseuse sur la plaque chauffante. La verseuse ouvrira la valve anti-goutte en étant correctement montée sur la plaque, dans le cas contraire le café...

  • Page 11: Garantie

    Lors de votre appel, mentionnez la référence de votre appareil ainsi que le numéro de série en dessous (S/N). Ces renseignements figurent sur la plaque signalétique collée sur l'appareil. BRANDT FRANCE –SAS with a capital of 1.000.000 euros – 89, bd Franklin Roosevelt –92500 Rueil-Malmaison...

  • Page 12: Relations Consommateurs

    Do not use detergents or abrasive products to clean the coffee maker. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic appliances Do not immerse the appliance in water or in any other liquid.
  • Page 13 8 ans. beyond the “MAX” level. In the BRANDT products line, you will also find a wide range of small domestic appliances Place the paper filter in the filter basket.  Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
  • Page 14 TABLE OF  Ne pas utiliser de verseuse cassée ou avec une CONTENTS………………………………………………………………………………………………. b) Détartrer l’appareil c) Protecting the environment poignée lâche ou en mauvais état. Remplacez-la En fonction de la dureté de l’eau et de la fréquence de l’utilisation, il est possible que, en At the end of its working life, the product must not be disposed with face à...
  • Page 15  Le fabricant se dégage de toute responsabilité en Model no CAF815X appliance. Pour éliminer les taches de la verseuse, frotter au bicarbonate de soude ou avec un cas d’utilisations non conformes.
  • Page 16  This appliance can be used by children aged from 8 turned on because it can be dangerous. Modèle CAF815X years and above if they have been given supervision  Do not remove the plug when the appliance is in...

Table des Matières