Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
Introduzione
Le presenti istruzioni per l'uso si prefiggono di
fornire
un
aiuto
per
correttamente la vostra macchina. Prima di mettere
in funzione la macchina si prega di leggere le nostre
avvertenze.
Con riserva di modifiche tecniche.
Parti di ricambio e servizio assistenza
Le riparazioni devono essere eseguite solo da un
tecnico.
Designazione del modello
Il modello ed il numero di matricola sono riportati
sulla targhetta della macchina. Per ordinare ricambi
sono necessarie le seguenti informazioni. Si prega
di riportarle nel campo libero seguente – in questo
modo sono sempre e subito a portata di mano!
MODELLO:
NUMERO DI MATRICOLA:
Disimballaggio della macchina
Al ricevimento della macchina, lo scatolone di
trasporto e la macchina stessa vanno controllati
accuratamente. Se si rileva un danno, conservare
l'imballaggio per farlo controllare eventualmente
dallo spedizioniere. Telefonare immediatamente
allo spedizioniere e notificargli il danno.
Precauzione ed avvertenze
Le eventuali situazioni pericolose vengono
segnalate da simboli. Si prega di leggere
attentamente queste informazioni e di adottare i
necessari provvedimenti per proteggere persone e
cose.
Pericolo!
Questo simbolo è usato per avvertire
di pericoli immediati da cui potrebbero
derivare lesioni o persino la morte
dell'utente.
Attenzione!
Questo simbolo è usato per avvertire
di una situazione da cui potrebbero
derivare lesioni dell'utente.
Precauzione!
Questo
richiamare l'attenzione su situazioni
da cui potrebbero derivare leggere
lesioni dell'utente o piccoli danni della
macchina o dell'inventario.
Nell'uso di un apparecchio elettrico è necessario
osservare
determinate
fondamentali.
Prima di mettere in funzione la macchina leggere
tutti gli avvertimenti di sicurezza e di pericolo.
In presenza di un aumento di rumorosità a causa
dell'utilizzo della macchina usare sempre una
protezione dell'udito.
conoscere
ed
usare
simbolo
è
usato
regole
di
sicurezza
1.
Questa macchina corredata degli accessori
forniti dal produttore può essere usata per:
Settori d'impiego
Pulitura, a umido
Pulitura, a secco
Lucidatura
Sciampatura
Pulitura a spruzzo
Aspirazione polveri
2.
Far
funzionare
esclusivamente regolamentare.
3.
La macchina e l'unità aspirante non sono adatte
per aspirare
•
gas esplosivi,
•
materiali infiammabili,
•
polveri nocive alla salute.
4.
Questa macchina deve essere utilizzata solo:
•
da coloro che sono stati addestrati sul suo
uso sicuro,
•
da coloro che sono stati espressamente
autorizzati di farlo.
5.
Durante il lavoro con la macchina prestare
attenzione alle altre persone, in particolare ai
bambini.
6.
L'operatore deve verificare che con la macchina
non lavorino persone non autorizzate.
7.
Prima di mettere in funzione la macchina,
verificarne sempre la sicurezza operativa.
8.
Dopo
controllare se la macchina presenta danni e
difetti riconoscibili dall'esterno. Le eventuali
modifiche
sicurezza
assistenza.
9.
L'operatore o il proprietario ha l'obbligo di
verificare che la macchina funzioni sempre in
uno stato tecnico perfetto.
10. Non si devono smontare, modificare o mettere
fuori servizio in nessun caso i dispositivi di
sicurezza.
11. Ogni trasformazione o modifica arbitraria della
macchina
responsabilità del produttore.
per
Pericolo!
12. Il valore della tensione elettrica specificata sulla
targhetta deve corrispondere a quello della
tensione di rete.
13. Non avviare la macchina cortocircuitando
morsetti o fili elettrici.
22
Precauzione!
Per
evitare
incendi,
elettriche o lesioni di altro genere:
421 A/B
X
X
X
X
X
X
la
macchina
Attenzione!
l'uso,
l'operatore
ha
che
possono
pregiudicare
vanno
notificate
al
comporta
l'esclusione
folgorazioni
510 B/B3
X
X
X
-
X
X
in
maniera
l'obbligo
di
la
servizio
di
della
Publicité
