Version Standard; Maintenance, Dépannage; Transport, Stockage, Élimination - Burkert 0121 Manuel D'utilisation

7.1 Version standard
→
Connecter L1/+ et/ou N/– aux bornes 1 et 2 indépendamment de
la polarité.
→
Raccorder le conducteur de protection.
→
Placer le joint et contrôler sa position correcte.
→
Visser à fond le connecteur (type 2508 ou 2509 suivant DIN EN
175301-803 (DIN 43 650), forme A, références voir fiche technique),
respecter le couple de serrage maximum de 1 Nm.
→
Contrôler le passage du courant entre la bobine et le corps (fonction
du conducteur de protection).
7.2 Version à impulsions (cf 02)
Les bornes de raccordement dans le connecteur sont identifiées
à l'aide des chiffres 1 à 3 suivant les bornes de la vanne.
→
Raccorder comme indiqué sur « Fig. 4 ». L'impulsion sur la borne 1
ferme la vanne, l'impulsion sur la borne 2 ouvre la vanne.
→
Placer le joint et contrôler sa position correcte.
→
Visser à fond le connecteur (type 2508 ou 2509 suivant DIN EN
175301-803 (DIN 43 650), forme A, références voir fiche technique),
respecter le couple de serrage maximum de 1 Nm.
8 déMontage
Danger !
Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans
l'installation/l'appareil.
▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la pres-
sion et désaérer/vider les conduites.
Risque de choc électrique.
▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la ten-
sion et empêcher toute remise sous tension par inadvertance.
▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appa-
reils électriques en matière de prévention des accidents ainsi
qu'en matière de sécurité.
avertIssement !
Risque de blessures dû à un démontage non conforme.
▶ Le démontage doit être effectué uniquement par un personnel
qualifié et habilité disposant de l'outillage approprié.
Risque de blessures dû à des fluides dangereux.
▶ Avant de desserrer les conduites et les vannes, rincer les fluides
dangereux, couper la pression et purger les conduites.
36
9.2 pannes
En présence de pannes, vérifiez
→
que l'appareil est installé dans les règles,
→
que le raccord électrique et fluidique est correct,
→
que l'appareil n'est pas endommagé,
→
que toutes les vis sont bien serrées,
→
que la tension et la pression sont disponibles,
→
que les tuyauteries sont propres.
Panne Cause possible
La vanne ne Court-circuit ou coupure de la bobine
s'enclenche
Pression du fluide hors de la plage de pression autorisée
pas
Actionnement commande manuelle
La vanne ne Intérieur de la vanne encrassé
se ferme pas
Actionnement commande manuelle
9.2.1 réparation
Les réparations sur l'appareil doivent être effectuées uniquement par le
fabricant. Les données de service peuvent changer lorsque l'utilisateur
remplace des pièces de rechange.
→
Contrôler le passage du courant entre la bobine et le corps (fonction
du conducteur de protection).
4
Fig. 4 : Raccordement électrique - Version à impulsion (CF 02)
remarque !
▶ Éviter l'émission simultanée d'impulsion sur les deux bobines.
▶ Aucun autre consommateur (relais et autres) ne doit être commuté
parallèlement aux bornes.
▶ La connexion de la bobine, qui n'est pas alimentée en pression, doit
être isolée électriquement (ouverte).
▶ Si deux vannes ou plus doivent être commutées parallèlement,
s'assurer par l'utilisation de commutateurs à 2 ou plusieurs pôles
que cette obligation est remplie.
français
9 Maintenance, dépannage
9.1 consignes de sécurité
Danger !
Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans
l'installation.
▶ Avant de desserrer les conduites ou les vannes, couper la pres-
sion et purger l'air des conduites.
Risque de choc électrique.
▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la ten-
sion et empêcher toute remise sous tension par inadvertance.
▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appa-
reils électriques en matière de prévention des accidents ainsi
qu'en matière de sécurité.
avertIssement !
Risque de blessures dû à des travaux d'entretien non conformes.
▶ L'entretien doit être effectué uniquement par un personnel quali-
fié et habilité disposant de l'outillage approprié.
▶ Empêcher tout actionnement involontaire de l'appareil.
▶ Garantir un redémarrage contrôlé après l'entretien.
français
10 transport, stockage,
éliMination
remarque !
Dommages dus au transport.
Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés
pendant le transport.
▶ Transporter l'appareil à l'abri de l'humidité et des impuretés et dans
un emballage résistant aux chocs.
▶ Veiller à ce que la température de stockage ne se situe ni au-dessus
ni en dessous de la température de stockage admissible.
Un mauvais stockage peut endommager l'appareil.
▶ Stocker l'appareil au sec et à l'abri des poussières.
▶ Température de stockage de -40 à +80 °C.
Dommages sur l'environnement causés par des pièces d'ap-
pareil contaminées par des fluides.
▶ Éliminer l'appareil et l'emballage dans le respect de l'environnement.
▶ Respecter les prescriptions en matière d'élimination des déchets
et de protection de l'environnement en vigueur.
français
Type 0121 / 0330 / 0331
2 3
∼
(
=)
(+) L1
(–) N
PE
1
Borne 1
Borne 2
Borne 3
Conducteur
de protection
35
37