Table Des Matières - McCulloch B33 PS Manuel D'utilisation

Table des Matières

Symbols On The Product10
Product Liability11
Safety Definitions11
General Safety Instructions11
Safety Instructions For Operation14
Personal Protective Equipment15
Fuel Safety15
To Stop The Product18
Maintenance Schedule18
Fuel Filter19
Transportation And Storage22
Technical Data22
Contents Of The Ec Declaration Of Conformity25
Лични Предпазни Средства32
Техническо Обслужване37
Транспорт И Съхранение41
Технически Характеристики41
Съдържание На Декларацията За Съответствие На Ес45
Simboli Na Proizvodu46
Pokretanje I Zaustavljanje54
Filter Goriva56
Održavanje Vodilice57
Transport I Skladištenje58
Tehnički Podaci58
Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti62
Návod K Používání63
Symboly Na Výrobku63
Montáž Rukojeti69
Čištění Vzduchového Filtru72
Kontrola Zapalovací Svíčky73
Přeprava A Skladování75
Technické Údaje75
Obsah Prohlášení O Shodě Eu79
Symboler På Produktet80
Vedligeholdelse89
Rengøring Af Luftfilteret90
Transport Og Opbevaring92
Tekniske Data92
Indhold I Ef-Overensstemmelseserklæring96
Symbole Auf Dem Gerät97
Sicherheitshinweise Für Den Betrieb102
Persönliche Schutzausrüstung102
Sicherer Umgang Mit Kraftstoff103
Montage105
Kraftstoff106
Starten Und Stoppen106
Reinigen Des Luftfilters108
Wartung Der Führungsschiene110
Transport Und Lagerung111
Technische Daten111
Inhalt Der Eu-Konformitätserklärung114
Beschreibung115
Εγχειρίδιο Χρήσης116
Σύμβολα Στο Προϊόν116
Ευθύνη Προϊόντος117
Πρόγραμμα Συντήρησης126
Τεχνικα Στοιχεια130
Περιεχομενα Τησ Δηλωσησ Συμμορφωσησ Εκ134
Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento140
Equipo De Protección Personal140
Seguridad En El Uso Del Combustible141
Programa De Mantenimiento145
Ajuste Del Carburador145
Filtro De Combustible146
Ajuste De La Tensión De La Cadena147
Transporte Y Almacenamiento148
Datos Técnicos148
Contenido De La Declaración De Conformidad Ce152
Sümbolid Tootel153
Üldised Ohutuseeskirjad154
Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel158
Käivitamine Ja Seiskamine161
Õhufiltri Puhastamine162
Transportimine Ja Hoiulepanek165
Tehnilised Andmed165
El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu168
Laitteen Symbolit169
Ruohon Leikkaaminen171
Henkilökohtainen Suojavarustus173
Kahvan Asentaminen175
Käynnistys Ja Sammutus177
Kuljetus Ja Säilytys181
Tekniset Tiedot181
Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus184
Symboles Concernant Le Produit185
Responsabilité186
Définitions De Sécurité186
Précautions Relatives Aux Vibrations186
Instructions Générales De Sécurité186
Consignes Générales De Sécurité Du Coupe-Bordures187
Pour Tondre L'herbe187
Pour Couper L'herbe187
Pour Balayer L'herbe187
Instructions De Sécurité Générales De La Débroussailleuse188
Pour Désépaissir L'herbe Avec Une Lame À Herbe188
Consignes Générales De Sécurité De L'élagueuse Sur Perche188
Pour Couper Avec L'élagueuse Sur Perche189
Consignes Générales De Sécurité Du Taille-Haie Télescopique189
Pour Régler L'angle Des Lames De Coupe189
Consignes De Sécurité Pour Le Fonctionnement190
Équipement De Protection Individuelle190
Dispositifs De Sécurité Sur Le Produit190
Blocage De La Gâchette D'accélération190
Pour Contrôler L'interrupteur D'arrêt191
Protection Pour L'équipement De Coupe191
Fonction De Desserrage Du Harnais191
Silencieux191
Sécurité Carburant191
Consignes Générales De Sécurité Pour L'entretien192
Pour Monter La Poignée192
Pour Monter L'accessoire Pour Coupe-Herbe192
Pour Monter L'accessoire Pour Débroussailleuse193
Fonctionnement193
Carburant193
Pour Démarrer Et Arrêter194
Entretien195
Calendrier De Maintenance195
Pour Régler Le Carburateur195
Pour Contrôler Le Silencieux195
Pour Régler La Tension De La Chaîne197
Pour Affûter La Chaîne197
Pour Lubrifier Le Guide-Chaîne Et La Chaîne198
Pour Effectuer L'entretien Du Guide-Chaîne198
Pour Lubrifier La Lame De Coupe (Accessoire Pour Taille-Haie Télescopique)198
Transport Et Stockage199
Caractéristiques Techniques199
Accessoires200
Contenu De La Déclaration De Conformité De La Ce202
Korisnički Priručnik204
Pouzdanost Proizvoda205
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom209
Ulijevanje Goriva212
Filtar Za Gorivo214
Prijevoz I Skladištenje216
Sadržaj Europske Deklaracije O Usklađenosti219
A Termék Szimbólumai221
Személyi Védőfelszerelés226
Karbantartási Ütemterv230
Üzemanyagszűrő231
A Lánc Feszességének Beállítása232
Szállítás És Raktározás234
Műszaki Adatok234
Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma237
Simboli Riportati Sul Prodotto238
Per Montare L'impugnatura245
Montaggio Dell'accessorio Trimmer245
Montaggio Dell'accessorio Decespugliatore245
Arresto Del Prodotto247
Programma Di Manutenzione247
Regolazione Del Carburatore248
Per Pulire Il Filtro Dell'aria248
Filtro Del Carburante249
Affilare La Catena250
Trasporto E Rimessaggio251
Dati Tecnici251
Contenuto Della Dichiarazione Di Conformità Ce255
Simboliai Ant Gaminio256
Gaminio Patikimumas257
Bendrieji Saugos Nurodymai257
Žolės Pjovimas258
Saugumo Reikalavimai Kurui261
Rankenos Surinkimas262
Gabenimas Ir Laikymas268
Techniniai Duomenys268
Lietotāja Rokasgrāmata273
Simboli Uz Izstrādājuma273
Atbildība Par Izstrādājuma Kvalitāti274
Ieslēgšana Un Izslēgšana281
Apkopes Grafiks282
Degvielas Filtrs283
Transportēšana Un Uzglabāšana285
Tehniskie Dati285
Symbolen Op Het Product290
Persoonlijke Beschermingsuitrusting295
Starten En Stoppen299
De Carburateur Afstellen300
Het Luchtfilter Reinigen300
Bougie Controleren301
Transport En Opslag303
Technische Gegevens303
Inhoud Van De Eg-Verklaring Van Overeenstemming307
Slik Rydder Du Gress Med En Gressklinge311
Rengjøre Luftfilteret317
Transport Og Oppbevaring320
Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen323
Instrukcja Obsługi325
Symbole Znajdujące Się Na Produkcie325
Koszenie Trawy327
Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi329
Środki Ochrony Osobistej330
Montaż Uchwytu332
Uruchamianie I Wyłączanie334
Plan Konserwacji334
Regulacja Gaźnika335
Czyszczenie Filtra Powietrza335
Filtr Paliwa335
Sprawdzanie Świecy Zapłonowej336
Konserwacja Prowadnicy338
Transport I Przechowywanie338
Dane Techniczne338
Treść Deklaracji Zgodności Z Normami We342
Símbolos No Produto343
Cortar A Relva345
Arremesso Da Lâmina346
Limpar A Relva Com Uma Lâmina De Relva346
Equipamento De Proteção Pessoal348
Proteção Do Acessório De Corte349
Segurança No Manuseamento Do Combustível349
Ligar E Desligar351
Substituir A Linha Do Aparador354
Afiar A Corrente355
Lubrificar A Lâmina Guia E A Corrente355
Transporte E Armazenamento356
Especificações Técnicas356
Conteúdo Da Declaração De Conformidade Da Ue360
Prezentare Generală361
Simbolurile De Pe Produs361
Transportul Și Depozitarea374
Date Tehnice374
Conținutul Declarației De Conformitate Ce377
Руководство По Эксплуатации379
Условные Обозначения На Изделии379
Меры Безопасности380
Средства Индивидуальной Защиты384
Правила Безопасного Обращения С Топливом385
Запуск И Остановка388
Техническое Обслуживание389
График Технического Обслуживания389
Транспортировка И Хранение393
Технические Данные393
Содержание Декларации О Соответствии Ес397
Bezpečnostné Pokyny Pre Prevádzku402
Osobné Ochranné Prostriedky403
Zapnutie A Vypnutie406
Štartovanie Studeného Motora406
Štartovanie Teplého Motora406
Plán Údržby407
Nastavenie Karburátora407
Čistenie Vzduchového Filtra408
Kontrola Zapaľovacej Sviečky408
Nastavenie Napnutia Reťaze409
Údržba Vodiacej Lišty410
Preprava A Uskladnenie410
Obsah Vyhlásenia O Zhode Es414
Odgovornost Proizvajalca416
Splošna Varnostna Navodila416
Varnost Pri Delu Z Gorivom420
Dolivanje Goriva423
Izklop Izdelka423
Prevoz In Skladiščenje427
Tehnični Podatki427
Vsebina Izjave Es O Skladnosti430
Bezbednost Oko Goriva438
Čišćenje Filtera Za Vazduh442
Filter Za Gorivo442
Oštrenje Lanca443
Sadržaj Ez Deklaracije O Usaglašenosti447
Symboler På Produkten449
Allmänna Säkerhetsanvisningar450
Personlig Skyddsutrustning453
Montera Handtaget455
Rengöring Av Luftfiltret458
Transport Och Förvaring460
Tekniska Data461
Innehållet I Eg-Försäkran Om Överensstämmelse464
Genel Bakış465
Ürün Üzerindeki Semboller465
Ürün Sorumluluğu466
Genel Güvenlik Talimatları466
Yakıt Güvenliği470
Kolun Takılması471
Hava Filtresinin Temizlenmesi474
Teknik Veriler477
Посібник Користувача482
Символи На Виробі482
Відповідальність За Якість Продукції483
Загальні Правила Техніки Безпеки483
Підстригання Трави484
Правила Техніки Безпеки Під Час Використання487
Технічне Обслуговування492
Технічні Характеристики496