Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manual d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidament el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
B28 B
GB (2 - 27)
FR (28 - 53)
ES (54 - 79)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour McCulloch B28 B
Sommaire des Matières pour McCulloch B28 B
- Page 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones B28 B GB (2 - 27) Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. FR (28 - 53) Lire attentivement et bien assimiler le manual d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur. AVERTISSEMENT: L’utilisation incorrecte ou irréfléchie d’une Émissions sonores dans débroussailleuses et les coupe- - l’environnement selon la herbes peut blesser gravement directive de la Communauté ou mortellement l’opérateur et Européenne. -
Page 3: Table Des Matières
....ENTRETIEN McCulloch travaille continuellement au dé- Carburateur ..... . -
Page 4: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants? 1. Lame 16. Couvercle du filtre à air 2. Ravitaillement en lubrifiant, 17. Réglage de guidon renvoi d’angle 3. Renvoi d’angle 18. Écrou de retenue de la lame 4. Protecteur pour l’équipement 19. Rondelle en coupelle de coupe 5. -
Page 5: Instructions Générales De Sécurité Important
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser des enfants utiliser la IMPORTANT! La machine est conçue uni- machine ou se tenir à proximité. quement pour le désherbage. La machine est équipée d’un interrup- Les seuls accessoires pouvant utiliser le mo- teur d’arrêt à... -
Page 6: Equipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser une machine dont les équipe- ments de sécurité sont défectueux. Contrôler et entretenir les équipe- ments de sécurité de la machine con- formément aux instructions données GANTS dans ce chapitre. Si les contrôles ne Au besoin, utiliser des gants, donnent pas de résultat positif, confi- notamment lors du montage... -
Page 7: Bouton D'arrêt
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Un équipe- ment de coupe ne peut en aucun cas être utilisé si une protection homologuée n’a pas été préalable- ment montée. Voir la section “Carac- téristiques techniques”. La mise en place d’une protection erronée ou défectueuse peut provoquer des blessures graves. -
Page 8: Equipement De Coupe
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Écrou de retenue de la lame Un écrou de retenue de la lame est utilisé pour la fixation de certains types d’équipe- ments de coupe. Le risque d’incendie est important dans les pays au climat chaud et sec. C’est pourquoi nous avons équipé... -
Page 9: Tête De Coupe
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Tête de coupe Un équipe- ment de coupe inadéquat peut aug- IMPORTANT! Veiller à ce que le fil du menter les risque de recul de la coupe-herbe soit toujours enroulé de manière lame. serrée et régulière autour du tambour, autre- ment la machine produit des vibrations dan- gereuses pour la santé. -
Page 10: Montage
MONTAGE REMARQUE: Montage du bride de harnais Assurez- -vous que l’appareil est assemblée correctement S Placez la bride de harnais supérieure sur comme indiqué en ce manuel. l’axe et placez la bride de harnais infé- Montage du guidon rieure sous l’axe. Alignez les trous de vis de la bride de harnais supérieur et la S Démonter la vis à... -
Page 11: Hauteur Correcte
MONTAGE Hauteur correcte IMPORTANT! Ajuster le harnais de telle sorte que L’utilisation d’une lame à herbe exige que la l’équipement de coupe soit parallèle au sol. machine soit équipée d’un guidon appro- prié, d’un protège- -lame et d’un harnais. Montage du protège- -lame, de la lame à... -
Page 12: Montage Du Protecteur Et La Tête De Coupe
MONTAGE Montage du protecteur et la tête de coupe S Emboîter le protecteur (A) dans la fixa- tion d’axe et fixer à l’aide d’une vis (D). S Faire tourner l’axe jusqu’à ce que l’un des trous du chapeau protège-poussière (B) coïncide avec le trou correspondant du boîte de vitesses. -
Page 13: Manipulation Du Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Sécurité carburant Essence Ne jamais démarrer la machine: 1. Si du carburant a été renversé soigneuse- ment. Essuyer toute trace et laisser les re- stes d’essence s’évaporer. REMARQUE! Toujours utiliser une essence 2. Si vous avez renversé du carburant sur de qualité... -
Page 14: Remplissage De Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Remplissage de carburant Huile deux temps, litres Essence, litres 2% (1:50) 3% (1:33) 0,10 0,15 0,20 0,30 AVERTISSEMENT: Les me- 0,30 0,45 sures de sécurité ci- - dessous rédui- 0,40 0,60 sent le risque d’incendie: Ne jamais fumer ni placer d’objet chaud à... -
Page 15: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en Démarrage et arrêt marche S Contrôler la lame afin de détecter d’éven- AVERTISSEMENT: Un couv- tuelles fissures au niveau des dents et du ercle d’embrayage complet avec trou central. Si des fissures sont l’axe de transmission doit être constatées, mettre la lame au rebut. -
Page 16: Pour Poignée D'accélération Avec Blocage De L'accélération Au Démarrage
DÉMARRAGE ET ARRÊT Ne jamais enrouler la corde du Pour poignée d’accélération avec lanceur autour de la main. blocage de l’accélération au dé- Mettez le levier bleu de l’étrangleur du mo- marrage: teur à la position HALF CHOKE (½). Tirer Pour passer sur la position accélération au la corde jusqu’à... -
Page 17: Techniques De Travail
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail L’ABC du déblayage S Toujours utiliser un équipement adéquat. IMPORTANT! S Toujours utiliser un équipement correcte- Ce section traite des consignes de sécurité ment adapté. de base lors du travail avec un coupe- -herbe. S Respecter les consignes de sécurité. -
Page 18: Débroussaillage Avec Tête De Coupe Désherbage
TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec tête de coupe Débroussaillage avec une lame à herbe Désherbage S Ne pas utiliser les lames et les couteaux à S Maintenir la tête de coupe juste au- -dessus herbe pour les tiges ligneuses. du sol, l’incliner. Le travail est effectué par S La lame à... - Page 19 TECHNIQUES DE TRAVAIL Coupe AVERTISSEMENT: Il arrive que des branches ou de l’herbe se coin- cent entre la protection et l’équipe- ment de coupe ou s’enrouler au- tour de l’axe. Ni l’utilisateur de la machine, ni qui que ce soit ne doit S Le coupe- -herbe est idéal pour atteindre essayer de retirer le matériel végé- l’herbe aux endroits difficilement acces-...
-
Page 20: Entretien
Réglage final du régime de ralenti- -T Les caractéristiques techniques de cette ma- Régler le régime de ralenti avec le pointeau chine McCulloch assurent des émissions de de ralenti T si un ajustage est nécessaire. gaz nocifs réduites au minimum. Après 8- -10 Tourner d’abord le pointeau T dans le sens... -
Page 21: Bougie
ENTRETIEN Bougie Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et détourner les gaz d’échappement loin de l’utilisateur. Le silencieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d’échappement loin de L’état de la bougie dépend de: l’utilisateur. -
Page 22: Nettoyage Du Filtre À Air
ENTRETIEN Filtre à air Le filtre à air doit être maintenu propre pour éviter: S Un mauvais fonctionnement du carburateur S Des problèmes de démarrage S Une perte de puissance S Une usure prématurée des éléments du moteur S Une consommation anormalement élevée de carburant Nettoyer le filtre après 25 heures de service, ou plus souvent si les conditions de travail... -
Page 23: Schéma D'entretien
ENTRETIEN Schema d’entretien La liste ci- -dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Remarque 3: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 m/s Modèle B28 B (Axe de fileté M10 L) - - Trou central des lames/couteaux ∅ 25,4 mm Équipement de coupe / protecteur, Accessoires homologués Type... -
Page 25: Assurance De Conformité
Communauté, déclarons que le coupe- -broussailles modèle McCulloch B28 B à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2011 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série), sont conformes aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL:... -
Page 26: Remplacement Du Fil Dans La Tête De Coupe
Remplacement du fil dans la tête de coupe 115430026 Rev. 4 2/17/12 French--- 52... -
Page 27: Couteaux En Plastique (Tri Cut)
Couteaux en plastique (Tri Cut) 115430026 Rev. 4 2/17/12 French--- 53...