McCulloch B26PS Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour B26PS:
- Manuel d'utilisation (469 pages) ,
- Manuel d'utilisation (737 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GB Operator's manual 2-27
SE Bruksanvisning 28-53
DK Brugsanvisning 54-79
FI
Käyttöohje 80-105
NO Bruksanvisning 106-131
FR Manuel d'utilisation 132-157
NL Gebruiksaanwijzing 158-184
IT
Istruzioni per l'uso 185-210
ES Manual de instrucciones 211-236
DE Bedienungsanweisung 235-262
PT Instruções para o uso 263-288
HU Használati utasítás 289-314
PL Instrukcja obs∏ugi 315-340
EE Käsitsemisõpetus 341-366
LV
Lieto‰anas pamÇc¥ba 367-392
LT
Naudojimosi instrukcijos 393-418
SK Návod na obsluhu 419-444
RS Priruãnik 445-470
HR Priruãnik 470-496
SI
Navodila za uporabo 497-522
BA Uputstvo o upotrebi 523-548
CZ Návod k pouÏití 549-574
RU óêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè 575-601
BG úêîâîäñòâî çà
åêñïëîàòàöèß 602-629
UA îñ´áíèê êîðèñòóâà÷à 630-656
GR √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 657-683
TR Kullanım kılavuzu 684-709
RO Instrucöiuni de utilizare 711-735
B26PS
(AT26CSMC)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour McCulloch B26PS
Sommaire des Matières pour McCulloch B26PS
- Page 1 FR Manuel d’utilisation 132-157 BA Uputstvo o upotrebi 523-548 CZ Návod k pouÏití 549-574 NL Gebruiksaanwijzing 158-184 Istruzioni per l’uso 185-210 RU óêîâîäñòâî ïî B26PS ES Manual de instrucciones 211-236 ýêñïëóàòàöèè 575-601 DE Bedienungsanweisung 235-262 BG úêîâîäñòâî çà (AT26CSMC) PT Instruções para o uso 263-288 åêñïëîàòàöèß...
-
Page 2: Explication Des Symboles
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Éviter les cheveux longs en dessous des épaules. AVERTISSEMENT! Utilisés de manière négligente ou erronée, les scies d’éclaircissement et les coupe-herbes peuvent devenir des outils dangereux pouvant occasionner des blessures très Starter: Tirer la commande de starter. graves, voire mortelles à... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles .............. 132 Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Sommaire ............. 133 AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée au bruit risque de causer des Contrôler les points suivants avant la mise en lésions auditives permanentes. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi un produit McCulloch ! Vous faites désormais partie d'une histoire débutée il y a longtemps, lorsque l'entreprise McCulloch commença à fabriquer des moteurs pendant la Seconde Guerre mondiale. En 1949, McCulloch lançait sa première tronçonneuse légère à utilisateur unique et révolutionnait le travail du bois à... -
Page 5: Quels Sont Les Composants
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Éléments composant le coupe-herbe et la débroussailleuse Tête de désherbage 16 Commande de starter Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 17 Toc d’entraînement Renvoi d’angle 18 Manuel d’utilisation 19 Clé Protection pour l’équipement de coupe 20 Lame Tube de transmission 21 Barrière P Raccord du tube de transmission... -
Page 6: Instructions Générales De Sécurité
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! AVERTISSEMENT! Faire tourner un moteur dans un local fermé ou mal aéré IMPORTANT! peut causer la mort par asphyxie ou empoisonnement au monoxyde de La machine n’est construite que pour le désherbage, le carbone. débroussaillage et/ou le déblayage forestier. Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme AVERTISSEMENT! Ne jamais laisser des source motrice sont les équipements de coupe que... -
Page 7: Équipement De Sécurité De La Machine
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PROTÈGE-YEUX n'est pas effectuée correctement et si les mesures d'entretien et/ou de réparation ne sont pas effectuées de Toujours porter des protège-yeux homologués. L’usage manière professionnelle. Pour obtenir de plus amples d’une visière doit toujours s’accompagner du port de informations, contacter l'atelier de réparation le plus lunettes de protection homologuées. -
Page 8: Bouton D'arrêt
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il S’assurer que la protection est intacte et qu’elle ne revient de lui-même en position initiale quand il est présente pas de fissures. Remplacer la protection si elle relâché. -
Page 9: Contre-Écrou
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans la • Obtenir la meilleure coupe possible. machine. • Augmenter la durée de vie de l’équipement de coupe. Si le silencieux comporte une grille antiflamme, la nettoyer régulièrement. Une grille colmatée résulte en un IMPORTANT! échauffement du moteur pouvant donner lieu à... -
Page 10: Tête De Désherbage
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Tête de désherbage recommandé. Une lame mal affûtée ou endommagée augmente les risques d’accident. IMPORTANT! Veiller à ce que le fil du coupe-herbe soit toujours enroulé de manière serrée et régulière autour du tambour, autrement la machine produit des vibrations dangereuses pour la santé. -
Page 11: Montage De La Barrière P
MONTAGE Montage de la barrière P • Pousser la fixation dans le raccord jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’elle est bien en place. Placez la poignée en boucle avec la barrière P sur l’arbre. Notez que la poignée en boucle doit être montée entre les flèches indicatrices situées sur l’arbre •... -
Page 12: Montage De La Lame Et De La Tête De Désherbage . 142
MONTAGE Montage de la lame et de la tête de • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. • Faire tourner l’axe de la lame jusqu’à ce que l’un des désherbage trous du toc d’entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter. -
Page 13: Montage De La Protection De Transport
MONTAGE • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. Réglage du harnais Un harnais adapté à la machine facilite considérablement le travail. Régler le harnais de manière à obtenir la position de travail la plus confortable possible.. • Faire tourner l’axe de la lame jusqu’à ce que l’un des trous du toc d’entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter. -
Page 14: Manipulation Du Carburant
• Afin d'éviter tout démarrage accidentel du moteur, Universal, Universal powered by McCULLOCH toujours retirer le chapeau de bougie lors du remisage fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps prolongé, si la machine n'est pas sous surveillance et à... -
Page 15: Remplissage De Carburant
MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient. Enfin, verser le AVERTISSEMENT! Les mesures de sécurité... -
Page 16: Démarrage Et Arrêt
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche • Contrôler la lame afin de détecter d’éventuelles fissures au niveau des dents et du trou central. Les raisons les plus fréquentes de la présence de fissures sont la formation de coins pointus lors de l’affûtage et l’utilisation d’une lame aux dents émoussées. - Page 17 DÉMARRAGE ET ARRÊT Half choke (intermédiaire) et position Run (marche) • Placez le levier du starter en position Half choke Tirer la commande de starter. (intermédiaire) dès que le moteur semble démarrer. • Placez la gâchette d’accélération en position plein régime.
- Page 18 DÉMARRAGE ET ARRÊT Tirez toujours la corde du lanceur vers l’extérieur. Tirer le starter en angle entraîne le frottement de la corde contre l’œillet. Ce frottement provoque une usure et un effilochage prématurés au niveau du fil. Maintenez toujours la poignée du lanceur lorsque le fil se rétracte. Ne laissez jamais le fil revenir en position tendue.
-
Page 19: Techniques De Travail
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail Toujours tenir la machine avec les deux mains. Tenir la machine du côté droit du corps. IMPORTANT! Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec une débroussailleuse ou un coupe-herbe. Dans l’éventualité... -
Page 20: Techniques De Travail De Base
TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec une lame à herbe AVERTISSEMENT! Attention aux objets projetés. Toujours utiliser des protections homologuées pour les yeux. Ne jamais se pencher au-dessus de la protection de l'équipement de coupe. Des cailloux, • Ne pas utiliser les lames et les couteaux à herbe pour débris, etc. -
Page 21: Désherbage Avec Tête De Désherbage
TECHNIQUES DE TRAVAIL Désherbage avec tête de désherbage Coupe • Le coupe-herbe est idéal pour atteindre l’herbe aux Désherbage endroits difficilement accessibles avec une tondeuse • Maintenir la tête de désherbage juste au-dessus du ordinaire. Maintenir le fil parallèlement au sol lors du sol, l’incliner. -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN Carburateur Certains silencieux sont munis d’une grille antiflamme spéciale. Cette grille doit être nettoyée une fois par mois si la machine est équipée de ce type de silencieux. Réglage du régime de ralenti Nettoyez-la de préférence à l’aide d’une brosse Pour tous les réglages, le filtre à... -
Page 23: Bougie
ENTRETIEN Le système de refroidissement est composé des Tube de transmission démontable éléments suivants: La prise d’air dans le lanceur. Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. Nettoyez le système de refroidissement avec une brosse L’extrémité de l’arbre d’entraînement dans le tube une fois par an, voire plus souvent dans des conditions inférieur doit être lubrifiée intérieurement avec de la difficiles. -
Page 24: Huilage Du Filtre À Air
ENTRETIEN Huilage du filtre à air Contrôle et réglage du câble d’accélérateur Veillez à ce que le câble d’accélération soit suffisamment serré sans démarrer le moteur et lancer l’équipement de Toujours utiliser l’huile pour filtre, réf. 531 00 92-48. L’huile coupe. -
Page 25: Schéma D'entretien
ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé. -
Page 26: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques (AT26CSMC) B26PS Moteur Cylindrée, cm 26,2 Alésage, mm 35,8 Course, mm Régime de ralenti, tr/min 2700-3300 Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 11800 Régime de l’axe sortant, tr/min 8700 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min... -
Page 27: Déclaration Ce De Conformité
Nous, Husqvarna AB, déclarons sous notre seule responsabilité l’objet de cette déclaration : Coupe-herbe et/ou débroussailleuse à essence, plateformes AT26CSMC représentant les modèles McCULLOCH B26PS à partir des numéros de série de 2016 et ultérieurs. Le numéro de plateforme et le numéro de modèle, ainsi que l’année, sont clairement indiqués sur la plaque d’identification et suivis des numéros de série. - Page 28 6,0 m 10 cm 4" 3,05 m "Clic" 15 cm 6"...
- Page 29 WWW.McCULLOCH.COM Original instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Pôvodné pokyny Originale instruktioner Prvobitna uputstva Originalne upute Alkuperäiset ohjeet Originale instruksjoner Izvirna navodila Originele instructies Originalne upute Istruzioni originali PÛvodní pokyny Instrucciones originales Žðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè Originalanweisungen Žðèãèíàëíè èíñòðóêöèè Instruções originais Žñíîâí´ ´íñòðóêö´»...