Table des Matières
Publicité
Programmation / Programmering / Programmierung
H
Les valeurs de recouvrement du tableau sont une moyenne
optimisé e pour diff é rents engrais.
Les engrais tels que le chlorure de potassium (granulés avec
une forme anguleuse) et l'urée (granulés petits et/ou légers )
nécessitent :
.
de réduire la distance Y2 de 2m
.
de remonter le taux de recouvrement de 10 pour-cent
supplémentaires.
Libre à l'utilisateur d'ajuster les valeurs, selon son jugé .
Le tableau ci-contre pré sente les diff é rents paramè tres rela-
tifs aux deux tronç ons.
Ces paramè tres sont à programmer dans le systè me qui gè re
les tronç ons et/ou la barre de guidage.
Les valeurs indiqué es prennent en compte le type de distri-
buteur d'engrais, ainsi que la largeur de travail utilisé e
H
De dekkingswaarden in de tabel zijn een geoptimaliseerd
gemiddelde voor verschillende meststoff en.
Meststoffen zoals kaliumchloride (korrels met hoekige vorm)
en ureum (kleine en/of lichte korrels) vergen:
.
reducing the Y2 distance by 2m
.
increasing the overlap rate by a further 10 percent.
De gebruiker kan de waarden vrijelijk aanpassen op basis
van zijn oordeel.
In de tabel hiernaast staan de verschillende instellingen met
betrekking tot de twee secties.
Deze instellingen moeten geprogrammeerd worden in het
systeem dat de secties en/of de stuurhulp bestuurt.
De aangeduide waarden houden rekening met het type
meststoff enverdeler, maar ook de gebruikte werkbreedte.
H
Die Abdeckungswerte der Tabelle sind ein optimierter
Durchschnitt fü r verschiedene Dü ngermittel.
Dünger wie Kaliumchlorid (eckig geformtes Granulat) und
Harnstoff (kleinkörniges bzw. sehr leichtes Granulat) erfor-
dern:
.
den Abstand Y2 um 2 m zu verkürzen
.
die Überlappungsrate um 10 weitere Prozent zu erhöhen.
Der Benutzer kann nach freiem Ermessen die Werte anglei-
chen.
Die nachfolgende Tabelle zeigt die verschiedenen Parameter
bezü glich der zwei Teilstrecken. Diese Parameter mü ssen im
System, welches die Teilstrecken und/oder die Spurfü hrung
steuert, programmiert werden.
Die angegebenen Werte berü cksichtigen die Type des Dü n-
gemittelstreuers, so wie die verwendete Arbeitsbreite.
32 44
Jeux de pales pré sents sur la machine.
Largeur de travail ( é pandage ) en mè tre.
Y2 (m)
Distance entre les disques d'é pandage et le
point milieu de la nappe d'engrais.
LR (m)
Largeur de travail (é pandage) situé e à droite.
LG (m)
Largeur de travail (é pandage) situé e à gauche.
X2 (m)
Distance pour la demi-largeur de travail situé e
à droite.
32 44
Schoepenset aanwezig op de machine.
Werkbreedte (uitstrooiing) in meter.
Y2 (m)
Afstand tussen de strooischijven en het middel-
punt van de meststoff enlaag in percent.
LR (m)
Werkbreedte ( uitstrooiing) rechts.
LG (m)
Werkbreedte ( uitstrooiing) links.
X2 (m)
afstand voor de halve werkbreedte rechts.
32 44
auf der Maschine montierte Schaufelsä tze.
Arbeitsbreite (Bestreuung) in Metern.
Y2 (m)
Abstand zwischen den Streuscheiben und dem
Mittelpunkt der Dü ngerstreuschicht in Prozent.
LR (m)
Arbeitsbreite (Bestreuung) rechts.
LG (m)
Arbeitsbreite (Bestreuung) links.
X2 (m)
Abstand fü r die halbe Arbeitsbreite rechts.
FR
NL
2
DE
65
Publicité
Table des Matières
