Sulky Isobus X40 Notice Originale page 53

Masquer les pouces Voir aussi pour Isobus X40:
Table des Matières

Publicité

Programmation / Programmering / Programmierung
E
- Depuis le menu
- Sélectionner le pictogramme
1234
- Code PIN =
- Depuis la page sélectionner
On visualise le poids actuellement lu par le peson,
exemple :
E
- Vanuit het menu
- Selecteer het pictogram
1234
- PIN Code =
- Selecteer op de pagina
Nu verschijnt het door de weegbalans afgelezen gewicht,
Bijvoorbeeld:
E
- Aus dem Menü
Auswahl des Piktogramms
1234
- PIN Code =
- Auf der Seite auswählen
Man sieht das von der Waage aktuell festgestellte Gewicht,
z.B.:
- Sélectionner cette valeur
- Entrer avec Le pavé numérique qui est apparu la valeur
réelle de la charge actuellement présente dans la trémie.
Exemple :
Kg
- Confirmer avec la touche valider.
Désormais la valeur réelle qui est présente dans la trémie
s'affiche.
Exemple:
- Pour sortir, utiliser le pictogramme
- Selecteer deze waarde
- Breng met het numeriek toetsenbord, dat verschenen is,
de werkelijke waarde van de huidige last in de hopper in.
Bijvoorbeeld:
 kg
- Bevestig met de toets valideren.
Nu verschijnt de werkelijke waarde die aanwezig is in de
hopper.
Bijvoorbeeld:
- Om te verlaten, gebruik het pictogram
- Diesen Wert auswählen.
- Das reelle Gewicht der, sich aktuell im Tank befindenden
Last wird mit den Zifferntasten eingegeben.
Z.B.:
kg
- Mit der Taste bestätigen.
Von nun an wird das reelle Gewicht, welches sich im Tank
befindet angezeigt.
Z.B.:
- Zum Beenden verwenden Sie das Piktogramm
FR
NL
2
DE
53

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Isobus x50

Table des Matières