Table des Matières
Publicité
Programmation / Programmering / Programmierung
J
Fonctions import FERTITEST « RTS »
D
ESCRIPTION
Le RTS (Ready To Spread) est un dispositif de réglage
automatisé pour un distributeur d'engrais ECONOV 40 ou
ECONOV 50 .
Le RTS permet de régler un distributeur d'engrais de façon
totalement automatique depuis la cabine du tracteur, aussi
bien pour les fonctions de dosage, d'épandage de bordure
que de largeur de travail.
Pour chaque engrais, l'agriculteur télécharge les paramètres
depuis la base de données FERTITEST accessible sur Internet :
(www.sulky-burel.com).
Une fois ces données chargées sur la console en cabine,
le distributeur d'engrais s'étalonne automatiquement et
l'agriculteur peut alors aussitôt démarrer la fertilisation de
sa parcelle.
J
Belangrijke functies FERTITEST 'RTS'
B
ESCHRIJVING
De RTS (Ready To Spread) is een automatische instelinrich-
ting voor een meststoffenverdeler van het type ECONOV 40
of ECONOV 50.
Met de RTS kan een meststoffenverdeler volledig auto-
matisch ingesteld worden vanuit de tractorcabine, zowel
voor de doseerfuncties, de strooifuncties van de rand als de
werkbreedte.
De landbouwer kan de instellingen voor elke meststof down-
loaden vanaf de FERTITEST-databank die toegankelijk is het
via internet :
(www.sulky-burel.com).
Zodra deze gegevens in de VISION-console in de cabine
geladen zijn, ijkt de meststoffenverdeler zichzelf automa-
tisch en kan de landbouwer de bemesting van zijn perceel
onmiddellijk starten.
J
Funktionen Import FERTITEST „RTS"
B
ESCHREIBUNG
Das RTS (Bereit zur Streuung) ist ein Gerät zur automati-
schen Regelung eines Düngemittelstreuers ECONOV 40 oder
ECONOV 50.
Das RTS ermöglicht völlig automatisch aus der Kabine des
Schleppers die Regelung eines Düngemittelstreuers, ebenso
wie die Dosierung, das Randstreuen und die Arbeitsbreite.
Für jedes Düngemittel entnimmt der Landwirt durch Down-
load aus dem Internet die Parameter aus der Datenbank
FERTITEST.
(www.sulky-burel.com)
Sobald die Einstellungswerte in der Kabine über die Konsole
eingegeben wurden, kalibieriert sich der Düngemittelstreuer
automatisch und der Landwirt kann sofort mit der Düngung
seiner Parzelle beginnen.
Pour chaque engrais, il est possible d'importer 6 paramètres
essentiels du FERTITEST.
- La désignation de l'engrais.
- Le facteur T (indice d'écoulement de l'engrais).
- Le réglage de la dose/ha souhaitée.
- Le choix des pales d'éjection.
- Le réglage de largeur souhaitée.
- Le facteur de réglage des goulottes orientables.
Voor elke meststof kunnen 6 basisinstellingen van de FERTI-
TEST :
- De omschrijving van de meststof.
- De T-factor (uitstromingsindex van de meststof).
- De instelling de gewenste dosis/ha-waarde.
- De keuze van de uitwerpschoepen.
- De instelling van de gewenste breedte.
- De instelfactor van de richtbare goten.
Für jedes Düngemittel kann man 6 wichtige Parameter aus
dem FERTITEST.
- Die Bezeichnung des Düngemittels.
- Den Faktor T (Index des Düngemittelabflusses).
- Die Einstellung der gewünschten Streumenge/ha
- Die Auswahl der Wurfschaufeln.
- Die Einstellung der gewünschten Breite.
- Der Einstellungsfaktor des drehbaren Auslaufes.
FR
NL
2
DE
85
Publicité
Table des Matières
