Table des Matières
Publicité
Programmation / Programmering / Programmierung
D
E
«
SSAI DE DÉBIT AVEC
CALIBRAGE À POSTE FIXE
Lorsque l'on veut utiliser le distributeur d'engrais pour
épandre des produits spécifiques tel que l'anti-limace ou lors
d'épandage à faible dose hectare, ou des largeurs < à 18 m
et repère débit <à 25, il est conseillé de calibrer le
"Facteur T" du produit avec un test a poste fixe.
- Depuis le menu
- Sélectionner les pictogrammes
et
D
"
DEBIETTEST
KALIBRERING BIJ STILSTAND
Als men de kunstmeststrooier wil gebruiken voor het strooi-
en van specifieke producten zoals anti-slakkenproducten
of tijdens het uitstrooien bij een lage hectaredosis, of voor
breedtes < 18 m en debietmerkteken < 25, dan wordt aange-
raden de "T Factor" van het product te kalibreren met een
test bij stilstand.
- Vanuit het menu
- Selecteer de pictogrammen
en
D
A
«K
BDREHPROBE MIT
ALIBRIERUNG IM
Wenn man den Düngemittelverteiler für die Streuung von
speziellen Produkten, wie z.B. Schneckenkorn, oder eine
Streuung mit niedriger Streumenge/ha bzw. Breiten < 18 m
und einer Flussanzeige von < 25 verwenden will, wird die
Kalibrierung des «Faktor T» des Produkts mit einem Test im
Stand empfohlen.
- Aus dem Menü
- Piktogramme
- Warten Sie nach dem Erscheinen einer neuen Seite
einige Sekunden, die Elektrozylinder für die Streumenge
stellen sich auf der Skala bei 35 ein.
»
"
S
»
TAND
und
wählen.
- Une nouvelle page apparait, attendre quelques
secondes, les vérins électriques de débit vont se
positionner sur le repéré 35 .
Avec une machine ECONOV les vérins électriques utilisés
pour la largeur vont se positionner correctement pour
favoriser la mise en place du kit essai de débit .
- À partir de ce moment là vous pouvez installer le kit
essais de débit côté droit (voir Manuel d'utilisation de la
machine X ).
- Quand le kit est bien fixé, mettre en marche la PDF 540
tr/min et ouvrir la trappe droite en sélectionnant les
pictogrammes
et
- Er verschijnt een nieuwe pagina, wacht enkele seconden,
de elektrische debietcilinders zullen zich op merkteken
35 plaatsen.
Met een ECONOV-machine zullen de elektrische
cilinders voor de breedte zich correct plaatsen om de
plaatsing van het debiettestpakket te bevorderen.
- Vanaf dat moment kan u het debiettestpakket
installeren aan de rechterkant (Zie
gebruikshandleiding van de machine X).
- Als de kit goed bevestigd is, zet u de PDF 540 tr/min in
werking en opent u de rechtse klep door de programma's
te selecteren
en
Mit der ECONOV Maschine stellen sich die für die Breite
verwendeten Elektrozylinder korrekt ein, damit die
Anbringung des Abdrehprobenkits erleichtert wird.
- Ab diesem Moment an können Sie das
Abdrehprobenkit, rechte Seite installieren (siehe
Bedienungshandbuch der Maschine X).
- Wenn das Set richtig befestigt ist, die Zapfwelle bei 540
U/min starten und den rechten Streuschieber durch
Auswahl der Piktogramme
öffnen.
FR
NL
2
DE
und
43
Publicité
Table des Matières
