Soehnle Body Balance Active Shape Mode D'emploi page 43

CS
áruka
Soehnle poskytuje záruku 3 roky od data prodeje na bezplatné
odstran ní závad, které vzniknout vadou materiálu či výrobku, a to
formou opravy či vým ny. p ípad reklamace odevzdejte prosím
zbo í va emu obchodníkovi s čtenkou a záručním listem.
Prohlá ení o shod E
T oto za ízení odpovídá p íslu né platné sm rnici ES
E .
Likvidace baterií Sm rnice E
aterie nepat í do domovního odpadu. aterie odevzdejte
na ve ejná sb rná místa v míst va eho bydli t nebo tam,
kde se tyto baterie prodávají.
aterie s obsahem kodlivých látek jsou opat eny t mito
symboly
Pb baterie s obsahem olova
d baterie s obsahem kadmia
g baterie s obsahem rtuti
Likvidace elektrických a elektronických za ízení
Sm rnice E E
Tento výrobek nesmí p ijít do domovního odpadu, ale musí
být zlikvidován na sb rném míst pro odb r elektrických
a elektronických za ízení. al í informace získáte ve va í
obci, místním recyklačním závod nebo na míst , kdy jste
za ízení zakoupili.
ákaznický servis
pro p ípadné dotazy a podn ty jsme vám k dispozici na t chto
místech
N mecko
ezinárodní styk
Pond lí a pátek
RUS
Гарантия
Фирма Soehnle в течение 3 лет со дня продажи гарантирует
бесплатное устранение недостатков, вызванных ошибками
материала или изготовления, посредством ремонта или замены.
В гарантийном случае следует возвратить весы вместе с
документом, подтверждающим покупку, и гарантийным талоном
продавцу.
Соответствие стандартам ЕС
Этот прибор соответствует действующей директиве
2004/108/EC.
Утилизация элементов питания Директива ЕС 2008/12/EC
Элементы питания не относятся к бытовому мусору.
Вам следует сдать Ваши отработанные элементы
питания в официальный пункт приёма Вашего
административного района или там, где продаются
элементы питания соответствующего типа. Элементы
питания, содержащие вредные вещества, имеют
следующий знак
Pb = Элемент питания содержит свинец
Cd = Элемент питания содержит кадмий
Hg = Элемент питания содержит ртуть
Утилизация электрических и электронных приборов
Директива ЕС 2002/96/EC
Этот продукт не обрабатывается как стандартный
домашний мусор, а подлежит сдаче в месте
приёма для вторичной переработки электрических
и электронных приборов. Дополнительную
информацию Вы можете получить в администрации
Вашего района, коммунальных предприятиях по
утилизации или там, где Вы купили данный прибор.
Сервис для потребителей
Если у вас есть вопросы или предложения, то обращайтесь к
нам по следующим телефонам:
В Германии
В других странах
С понедельника по пятницу
E
Tel ( ) 3 3 3
Tel.
3 a hod
тел: (08 00) 5 34 34 34
тел.: +49 26 04 97 70
с 08:30 до 12:00
TR
Garanti
Soehnle, satın alma tarihinden ba lamak zere 3 yıl s reyle malzeme
veya retim hatalarından kaynaklanan kusurların, onarım veya
de i tirme yoluyla cretsiz olarak giderilece i garantisini vermektedir.
Garanti hizmeti talep etti inizde, l tfen tartıyı fatura
belgesi ile birlikte yetkili satıcıya teslim edin.
T ygunlu u
u cihaz, geçerli
uygundur.
Pillerin mha Edilmesi
E sayılı vrupa irli i önetmeli i
Piller, evsel çöpler ile birlikte atılamaz. ullanılmı pilleri,
belediyenizin kamusal toplama yerlerine ve aynı t rde
pillerin satıldı ı satı yerlerine iade etmelisiniz.
ararlı madde içeren pillerin sahip oldu u i aretler
Pb Pil kur un içermektedir
d Pil kadmiyum içermektedir
g Pil cıva içermektedir
Elektrikli ve Elektronik ihazların mha Edilmesi
E sayılı vrupa irli i önetmeli i
u r n, normal evsel atık olarak ele alınmamalıdır ve
elektrikli ve elektronik cihazların geri dön
toplama yerlerine verilmelidir. aha fazla bilgiyi belediye-
nizden, belediyeye ait imha kurulu larından veya r n
satın aldı ınız irketten edinebilirsiniz.
T ketici izmetleri
Sorularınız veya önerileriniz olması halinde, a a ıda ileti im bilgileri
verilen yetkili departmanlar size memnuniyetle yardımcı olacaktır
lmanya
luslararası
Pazartesi - uma
GR
Εγγύηση
Η Soehnle παρέχει εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς
για δωρεάν αποκατάσταση βλαβών που οφείλονται σε σφάλματα
υλικού ή κατασκευής μέσω επισκευής ή αντικατάστασης.
Σε περίπτωση προβλήματος που καλύπτεται από την εγγύηση,
παρακαλούμε επιστρέψτε τη ζυγαριά μαζί με το απόκομμα της
εγγύησης στον έμπορο από τον οποίο την αγοράσατε.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με την ισχύουσα
Κοινοτική Οδηγία 2004/108/ΕΚ.
Απόρριψη μπαταριών Κοινοτική Οδηγία 2008/12/ΕΚ
Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά
απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδώσετε τις παλιές
μπαταρίες σε δημόσια σημεία συλλογής ή σε σημεία
όπου πωλούνται μπαταρίες αντίστοιχου τύπου.
Οι μπαταρίες που περιέχουν βλαβερές ουσίες
επισημαίνονται με τα παρακάτω σύμβολα
Pb = Η μπαταρία περιέχει μόλυβδο
Cd = Η μπαταρία περιέχει κάδμιο
Hg = Η μπαταρία περιέχει υδράργυρο
Διαχείριση αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών
Κοινοτική Οδηγία 2002/96/ΕΚ
Το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί μαζί με τα κοινά
οικιακά απορρίμματα, αλλά να μεταφερθεί σε ένα κέντρο
συγκέντρωσης για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και
ηλεκτρονικών συσκευών. Περισσότερες πληροφορίες θα
λάβετε από το δήμο σας, τις κοινοτικές αρχές διαχείρισης
απορριμμάτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το
προϊόν.
Κέντρο εξυπηρέτησης πελατών
Είμαστε στη διάθεσή σας για τυχόν ερωτήσεις ή παρατηρήσεις:
Γερμανία
Διεθνώς
Δευτέρα έως Παρασκευή
ve garanti
E sayılı T önetmeli i ne
m ile ilgili
Tel ( ) 3 3 3
Tel
3 ila saatleri arası
Τηλ.: (08 00) 5 34 34 34
Τηλ.: +49 26 04 97 70
08:30 έως 12:00
41