Soehnle Body Balance Active Shape Mode D'emploi page 42

SV
Garanti
Soehnle garanterar under 3 år från inköpsdatum kostnadsfritt åtgär-
dande i form av byte eller reparation av brister som beror på material-
eller tillverkningsfel.
I garantifall ska vågen med köpehandling och garantisedel återlämnas
till inköpsstället.
EG-överensstämmelse
Apparaten motsvarar den gällande EG-riktlinjen 2004/108/
EC.
Avfallshantering av batterier EG-direktiv 2008/12/EC
Batterier får inte slängas i hushållssoporna. Batterier mås-
te lämnas vid återvinningsstationer på alla bostadsorter
eller där batterier av respektive typ säljs.
Batterier som innehåller skadliga ämnen är försedda med
denna symbol:
Pb = Batteriet innehåller bly
Cd = Batteriet innehåller kadmium
Hg = Batteriet innehåller kvicksilver
Avfallshantering av elektriska och elektroniska apparater
EG-direktiv 2002/96/EC
Denna produkt ska inte bahandlas som vanligt hushåll-
savfall, utan lämnas till ett speciellt mottagningsställe
för återvinning av elektriska och elektroniska apparater.
Utförligare informationer lämnas av kommunen, de
kommunala avfallshanteringsföretagen eller företaget som
sålt produkten.
Konsumentkontakt
Din frågor och förslag tar vi gärna emot under:
Tyskland
International
Måndag till fredag
FIN
Takuu
Soehnle-takuu kattaa 3 vuotta ostopäivämäärästä lukien materiaali-
tai valmistusvirheisiin perustuvien puutteiden korjaamisen tai
ilmaiseksi vaihtamisen.
Takuutapauksessa toimita vaaka yhdessä ostokuitin ja takuutodistuk-
sen kanssa myyjällesi.
EU-yhdenmukaisuus
Tämä laite vastaa voimassa olevaa EU-direktiiviä
2004/108/EY.
Pariston hävittäminen EU-direktiivi 2008/12/EY
Paristot eivät kuulu kotitalousjätteeseen. Toimita käytetyt
paristot paikkakuntasi julkisille keräyspaikoille tai kaikkial-
le, missä kyseisiä paristoja myydään.
Ympäristölle haitalliset paristot on merkitty seuraavasti:
Pb = paristo sisältää lyijyä
Cd = paristo sisältää kadmiumia
Hg = paristo sisältää elohopeaa
Sähkö- ja elektronisten laitteiden hävittäminen
EU-direktiivi 2002/96/EY
Tätä tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä,
vaan se on toimitettava sähkö- ja elektronisten laitteiden
kierrätystä hoitavaan keräyspisteeseen. Lisätietoja saat
kunnaltasi, kunnallisista hävittämislaitoksista tai liikkees-
tä, josta olet hankkinut tuotteen.
Kuluttajan asiakaspalvelu
Kysymyksiä ja ehdotuksia varten olemme mielellämme käytettävissäsi
seuraavien yhteyspartnereiden avulla:
Saksa Puh.:
Kansainvälisesti
Maanantaista perjantaihin
40
Tel: (08 00) 5 34 34 34
Tel.: +49 26 04 97 70
Kl. 08:30 till 12:00
(08 00) 5 34 34 34
Puh.: +49 26 04 97 70
klo 08:30 - 12:00
HU
Garancia
Soehnle szavatolja, hogy ha anyag- vagy gyártási hibák következ-
tében hiányosságok keletkeznek a kész léken, azokat a vásárlás
napjától számított 3 éven bel l díjmentesen megsz nteti a kész lék
megjavításával vagy kicserélésével.
adja le a mérleget a kereskedésben, ahol vásárolta és mellékelje a
pénztári blokkot és garanciaszelvényt.
E -megfelel ség
kész lék megfelel az E
irányelvének.
Elemek ártalmatlanítása E
z elemek nem valók a szemetesbe.
az önkormányzat lakossági hulladékgy jt helyein vagy
olyan helyen kell leadni, ahol az illet elemfajtákat
árusítják.
a az elemek káros anyagot tartalmaznak, az alábbi
jelölés szerepel rajtuk
Pb az elem akkumulátort tartalmaz
d az elem kadmiumot tartalmaz
g az elem higanyt tartalmaz
Elhasználódott elektromos és elektronikus kész lékek ártalmatlanítása
E E jel irányelve
terméket nem szabad közönséges háztartási hulladék-
ként kezelni, hanem az jra feldolgozható elhasználódott
elektromos és elektronikus kész lékek átvételére szolgáló
helyen kell leadni. További tájékoztatást kaphat az önkor-
mányzatnál, a kommunális hulladék-feldolgozónál vagy az
zletben, ahol a terméket vásárolta.
ogyasztóvédelmi Szolgálat
érdéseiket és javaslataikat szívesen fogadjuk az alábbi számokon
Németország
Nemzetközi
étf t l péntekig
PL
Gwarancja
Przez okres 3 lat od daty zakupu rma Soehnle gwarantuje bezp atne
usuwanie usterek, powsta ych w wyniku wad materia u lub wad
produkcyjnych, poprzez naprawę produktu lub wymianę na nowy. W
przypadku usterek podlegaj cych gwarancji nale y odda wagę wraz z
dowodem zakupu oraz odcinkiem gwarancyjnym do punktu sprzeda y,
w którym zosta a ona zakupiona.
godno WE
Niniejsze urz dzenie jest zgodne z obowi zuj c dyrektyw
WE WE.
tylizacja baterii yrektywa WE
aterii nie nale y wyrzuca razem z odpadami z
gospodarstwa domowego. Stare baterie nale y odda do
publicznego punktu zbiórki w gminie lub w miejscach,
gdzie sprzedawane s tego rodzaju baterie.
aterie zawieraj ce szkodliwe substancje oznaczone s
symbolem
Pb bateria zawieraj ca o ów
d bateria zawieraj ca kadm
g bateria zawieraj ca rtę
tylizacja urz dze elektrycznych i
elektronicznych yrektywa WE
Produktu nie mo na traktowa jak normalnych odpadów z
gospodarstwa domowego, lecz nale y odda go do punktu
zajmuj cego się recyklingiem urz dze elektrycznych i
elektronicznych. alsze informacje uzyskaj Pa stwo w
gminie, komunalnych zak adach gospodarki odpadami lub
w sklepie, w którym produkt zosta zakupiony.
Serwis konsumencki
W przypadku pyta i sugestii prosimy o kontakt pod następuj cymi
numerami telefonów
Niemcy
Spoza Niemiec
d poniedzia ku do pi tku
érj k, hogy garanciális esetben
E jel hatályos
E jel irányelve
kimer lt elemeket
Tel ( ) 3 3 3
Tel.
3 és óra között
WE
WE
Tel. ( ) 3 3 3
Tel.
w godz. od 3 do