SSS Siedle BFC 850-0 Notice D'utilisation page 6

free devices. Can be used
for instance for making an
announcement in a waiting
room or for searching for
individual personnel in a
building.
• Automatic call accept-
ance
The handsfree indoor device
automatically picks up
incoming internal calls and
switches on the speech con-
nection.
• Doormatic
The door release is automat-
ically opened after pressing
the door bell.
• Receive callback
If you are available to
accept an internal call, a
callback can be requested.
This is optically signalled at
the deluxe indoor device.
This function can be pro-
grammed at all deluxe bus
indoor devices.
• Set call-back
If you make an internal call
and the user does not pick
up, you can request a call-
back. To do this, press the
flashing button twice.
Care instructions
Only ever clean your indoor
device using a soft cloth
dampened with mild soap
solution. Dry, aggressive
cleaning agents and abra-
sive detergents can damage
the surface. Detailed care
instructions are located in
the download area of
www.siedle.com.
Servicing
Statutory warranty condi-
tions apply. Exchange of the
device in case of servicing
must be performed by your
electrical installer.
6
Français
Prendre l'appel de porte
Les sonneries de la porte
d'entrée et de la porte de
l'appartement sont diffé-
rentes. Lorsqu'un visiteur
appuie sur la sonnette de la
porte, le téléphone mains
libres sonne et la touche
Parler clignote.
Vous pouvez prendre
la communication en
appuyant sur la touche
Parler, dans les 45 secondes
à compter de la dernière
sonnerie.
Pendant la
communica-
tion, la touche
Parler s'allume. On met fin à
la communication en
appuyant de nouveau, briè-
vement, sur la touche Parler.
Le téléphone mains libres à
bus ne transmet toujours la
parole que dans une direc-
tion, et il commute automa-
tiquement. Si, par suite de
bruits secondaires forts au
niveau de la platine de rue,
la commutation automa-
tique ne fonctionne pas, le
fait d'appuyer sur la touche
Parler, au centre, et de la
maintenir appuyée, permet
de forcer le sens de la
parole, de la platine de l'ap-
partement à la platine de
rue. Lorsque l'on relâche la
touche, le sens de la parole
passe de la platine de rue
au téléphone mains libres.
Volume de la voix
Pendant la communication,
le volume de la voix peut
être réglé en appuyant sur
+ ou – de la touche Parler.
Actionner la gâche
Lorsque vous appuyez sur la
touche de la gâche, la porte