Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Pflegehinweise
Reinigen Sie Ihr Innengerät
nur mit einem mit milder
Seifenlösung angefeuch-
teten, weichen Tuch.
Trockene Reinigung,
aggressive Reiniger und
Scheuermittel können die
Oberfläche beschädigen.
Ausführliche Pflegehinweise
im Downloadbereich unter
www.siedle.com.
Service
Für die Gewährleistung
gelten die gesetzlichen
Bestimmungen. Der
Austausch des Gerätes im
Servicefall erfolgt durch
Ihren Elektroinstallateur.
4
English
Accepting door calls
The ringing tones for the
front door and apartment
door are different. When a
visitor presses the door bell,
the handsfree telephone
rings and the speech button
flashes.
The call can be accepted by
pressing the speech button
within 45 seconds after the
last ringtone.
During the call,
the speech
button is
alight. The call is ended by
briefly pressing the speech
button again. The bus
handsfree telephone only
ever transmits speech in one
direction and switches over
automatically. If the auto-
matic switchover function
does not work due to loud
incidental noises at the door
station, it is possible to force
switchover of the speech
direction from the apart-
ment station to the door
station by pressing and
holding down the speech
button in the centre. If this
button is released, speech
direction switches over from
the door station to the
handsfree telephone.
Speech volume
During a call, the speech
volume can be set by
pressing + or – at the
speech button.
Actuating the door
release
When you press the door
release button, the door
from which the last call
came is opened for 3 sec-
onds.
Publicité
