SSS Siedle BFSV 850-03 Information Produit
Masquer les pouces
Voir aussi pour BFSV 850-03:
- Notice d'utilisation (16 pages) ,
- Mode d'emploi (16 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Produktinformation
Bus-Freisprechtelefon
Standard mit Farbmonitor
Product information
Standard handsfree bus
telephone with colour
monitor
Information produit
Poste à bus standard
BFSV 850-03
mains libres avec écran
couleur
Opuscolo informativo
sul prodotto
Citofono vivavoce bus
standard con monitor a
colori
Productinformatie
Bus-handsfree telefoon
standaard met kleuren-
monitor
Produktinformation
Højttalende standard-
bustelefon med farvemo-
nitor
Produktinformation
Buss-telefon Standard
med frihandsutrustning
och färgmonitor
Publicité
Manuels Connexes pour SSS Siedle BFSV 850-03
Sommaire des Matières pour SSS Siedle BFSV 850-03
- Page 1 Produktinformation Bus-Freisprechtelefon Standard mit Farbmonitor Product information Standard handsfree bus telephone with colour monitor Information produit Poste à bus standard BFSV 850-03 mains libres avec écran couleur Opuscolo informativo sul prodotto Citofono vivavoce bus standard con monitor a colori Productinformatie Bus-handsfree telefoon...
- Page 3 press click...
-
Page 4: Montage
Deutsch Anwendung 4 Bei Montage direkt auf der Wand Inbetriebnahme BusFreisprechtelefon Standard mit die Grundplatte mit 4 Schrauben Installation, Inbetriebnahme und befestigen. Einbaulage Oben/Top Farbmonitor 8,8 cm für den Siedle Programmierung sind im System InHomeBus. beachten. handbuch beschrieben (liegt dem Funktionen: 5 Bei Montage auf Schalterdose BusVideo-Netzgerät BVNG 650…... - Page 5 English Application 3 Open the device from the back S1, S1 Potentialfree contact Standard handsfree bus telephone by releasing the base plate with the 15 V AC, 30 V DC, 1 A locking lever. with colour monitor 8.8 cm for Siedle InHome bus. 4 When mounting directly on the Commissioning Functions: wall, fasten the base plate using...
- Page 6 Français Application 3 Ouvrir l’appareil par la face arrière +M, M Tension d’alimentation Poste mains libres bus standard avec ; à ces fins, déverrouiller le socle à 20–30 V DC moniteur couleur 8,8 cm pour le bus l’aide du levier encliquetable. S1, S1 Contact sans potentiel Siedle InHome.
-
Page 7: Avvertenze
Italiano Impiego data circa 1,50 m/4,9 piedi fino al Messa in funzione Citofono vivavoce bus standard con centro dell’apparecchio. L’installazione, la messa in fun monitor a colori da 8,8 cm per il 3 Aprire l’apparecchio dal lato zione e la programmazione sono sistema Siedle InHomeBus. - Page 8 Nederlands Toepassing apparaat. S1, S1 Potentiaalvrij contact Bushandsfree telefoon standaard 3 Apparaat vanaf de achterzijde 15 V AC, 30 V DC, 1 A openen; daarvoor de basisplaat met met kleurenmonitor 8,8 cm voor de Siedle InHomeBus. de rustpal ontgrendelen. Ingebruikname Functies: 4 Bij montage direct op de muur Installatie, ingebruikname en pro...
- Page 9 Dansk Anvendelse Det er vigtigt at være opmærksom Bemærk på korrekt placering af enheden: Højttalende standardbustelefon • Ved udlevering/stømløs tilstand med farvemonitor 8,8 cm til Siedle Oben/Top. kan kontaktpositionen i det bistabile InHomebussen. 5 Ved montering i tilslutningsdåse relæ (kontakt S1/S1) ikke defineres. anvendes skrueåbninger i enhedens Funktioner: For at få...
- Page 10 Svenska Användning 4 Vid montering direkt på väggen, Hänvisningar sätt fast bottenplattan med 4 Högtalande svarsapparat Standard • När det bistabila reläet (kontakt med färgmonitor 8,8 cm för Siedle skruvar. Beakta monteringsläget S1/S1) befinner sig i leveranstill InHomebussen. Oben/Top (Upp). ståndet/strömlost tillstånd, kan kon...
-
Page 12: Entsorgung
Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...