SSS Siedle BFSV 850-03 Information Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SSS Siedle Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. BFSV 850-03
  6. Information produit
SSS Siedle BFSV 850-03 Information Produit

SSS Siedle BFSV 850-03 Information Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour BFSV 850-03:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Table des Matières

Produktinformation
Bus-Freisprechtelefon
Standard mit Farbmonitor
Product information
Standard handsfree bus
telephone with colour
monitor
Information produit
Poste à bus standard
BFSV 850-03
mains libres avec écran
couleur
Opuscolo informativo
sul prodotto
Citofono vivavoce bus
standard con monitor a
colori
Productinformatie
Bus-handsfree telefoon
standaard met kleuren-
monitor
Produktinformation
Højttalende standard-
bustelefon med farvemo-
nitor
Produktinformation
Buss-telefon Standard
med frihandsutrustning
och färgmonitor

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SSS Siedle BFSV 850-03

Sommaire des Matières pour SSS Siedle BFSV 850-03

  • Page 1 Produktinformation Bus-Freisprechtelefon Standard mit Farbmonitor Product information Standard handsfree bus telephone with colour monitor Information produit Poste à bus standard BFSV 850-03 mains libres avec écran couleur Opuscolo informativo sul prodotto Citofono vivavoce bus standard con monitor a colori Productinformatie Bus-handsfree telefoon...
  • Page 3 press click...

  • Page 4: Montage

    Deutsch Anwendung 4 Bei Montage direkt auf der Wand Inbetriebnahme Bus­Freisprechtelefon Standard mit die Grundplatte mit 4 Schrauben Installation, Inbetriebnahme und befestigen. Einbaulage Oben/Top Farbmonitor 8,8 cm für den Siedle Programmierung sind im System­ In­Home­Bus. beachten. handbuch beschrieben (liegt dem Funktionen: 5 Bei Montage auf Schalterdose Bus­Video-Netzgerät BVNG 650­…...
  • Page 5 English Application 3 Open the device from the back S1, S1 Potential­free contact Standard handsfree bus telephone by releasing the base plate with the 15 V AC, 30 V DC, 1 A locking lever. with colour monitor 8.8 cm for Siedle In­Home bus. 4 When mounting directly on the Commissioning Functions: wall, fasten the base plate using...
  • Page 6 Français Application 3 Ouvrir l’appareil par la face arrière +M, ­M Tension d’alimentation Poste mains libres bus standard avec ; à ces fins, déverrouiller le socle à 20–30 V DC moniteur couleur 8,8 cm pour le bus l’aide du levier encliquetable. S1, S1 Contact sans potentiel Siedle In­Home.

  • Page 7: Avvertenze

    Italiano Impiego data circa 1,50 m/4,9 piedi fino al Messa in funzione Citofono vivavoce bus standard con centro dell’apparecchio. L’installazione, la messa in fun­ monitor a colori da 8,8 cm per il 3 Aprire l’apparecchio dal lato zione e la programmazione sono sistema Siedle In­Home­Bus.
  • Page 8 Nederlands Toepassing apparaat. S1, S1 Potentiaalvrij contact Bus­handsfree telefoon standaard 3 Apparaat vanaf de achterzijde 15 V AC, 30 V DC, 1 A openen; daarvoor de basisplaat met met kleurenmonitor 8,8 cm voor de Siedle In­Home­Bus. de rustpal ontgrendelen. Ingebruikname Functies: 4 Bij montage direct op de muur Installatie, ingebruikname en pro­...
  • Page 9 Dansk Anvendelse Det er vigtigt at være opmærksom Bemærk på korrekt placering af enheden: Højttalende standard­bustelefon • Ved udlevering/stømløs tilstand med farvemonitor 8,8 cm til Siedle Oben/Top. kan kontaktpositionen i det bistabile In­Home­bussen. 5 Ved montering i tilslutningsdåse relæ (kontakt S1/S1) ikke defineres. anvendes skrueåbninger i enhedens Funktioner: For at få...
  • Page 10 Svenska Användning 4 Vid montering direkt på väggen, Hänvisningar sätt fast bottenplattan med 4 Högtalande svarsapparat Standard • När det bistabila reläet (kontakt med färgmonitor 8,8 cm för Siedle skruvar. Beakta monteringsläget S1/S1) befinner sig i leveranstill­ In­Home­bussen. Oben/Top (Upp). ståndet/strömlost tillstånd, kan kon­...

  • Page 12: Entsorgung

    Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück­ nahmepflichtigen Vertreibern unent­ Mit diesem Symbol auf Elektro­ und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs­...

Table des Matières