Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
può essere programmata su
tutti gli apparecchi interni
bus.
• Impostazione della fun-
zione di richiamata
Se una persona chiama
internamente, ma l'utente
non risponde, è possibile
richiedere una richiamata.
A tale scopo premere 2
volte il tasto lampeggiante.
Indicazioni manutenzione
Pulire l'apparecchio interno
esclusivamente con un
panno morbido imbevuto
di soluzione saponata deli-
cata. Procedure di pulizia a
secco, detergenti aggressivi
e mezzi abrasivi possono
danneggiare la superficie
dell'apparecchio. Le istru-
zioni di manutenzione
dettagliate possono essere
scaricate dalla sezione di
download nel sito
www.siedle.com.
Assistenza
Ai fini della garanzia si
applicano le disposizioni di
legge. La sostituzione dell'
apparecchio nel caso di
assistenza specifico avviene
a cura del vostro elettricista
installatore.
Nederlands
Deuroproep aannemen
De beltonen voor huis-
deur en woningdeur zijn
verschillend. Wanneer een
bezoeker op de deurbel
drukt, gaat de handsfree
telefoon over en knippert
de spraaktoets.
U kunt het gesprek door
drukken van de spreektoets
binnen 45 seconden na de
laatste keer overgaan aan-
nemen.
Tijdens het
gesprek brandt
de spreektoets.
Het gesprek wordt door
kort hernieuwd drukken van
de spreektoets beëindigd.
De Bus-handsfree telefoon
overdraagt spraak altijd
maar in één richting en
schakelt automatisch om.
Wanneer door sterke neven-
geluiden bij het deurstation
de automatische omschake-
ling niet functioneert, kan
door drukken en vast-
houden van de spreektoets
in het midden de spraak-
richting van het woningssta-
tion naar het deurstation
gedwongen worden. Wordt
de toets losgelaten, dan
schakelt de spraakrichting
van het deurstation naar de
handsfree telefoon.
Spraakvolume
Tijdens het gesprek kan het
spraakvolume door drukken
van + resp. - op de spreek-
toets worden ingesteld.
Deuropener drukken
Wanneer u de deuropener-
toets drukt, wordt de deur
waarvandaan het laatst
werd gebeld, gedurende
3 seconden geopend.
11
Publicité
