2. Abréviations et définitions
AI
Entrée analogique.
AL
Alarme, hors plage à limite inférieure.
AO
Sortie analogique.
AU
Alarme, hors plage à limite supérieure.
La capacité d'absorber le courant dans la
Absorption de
borne et de le guider vers la terre dans le cir-
courant
cuit interne.
La capacité de fournir le courant en dehors de
Fourniture de
la borne et dans une charge externe qui doit
courant
revenir vers la terre.
DI
Entrée numérique.
DO
Sortie digitale.
ELCB
Disjoncteur différentiel (mise à la terre).
FM
Module fonctionnel.
Grundfos Digital Sensor.
GDS
Capteur ajusté en usine des pompes Grund-
fos.
GENIbus
Fieldbus standard Grundfos propriétaire.
Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.
GFCI
(États-Unis et Canada).
GND
Terre.
Grundfos Eye
Voyant d'état.
Basse tension avec risque d'électrocution en
LIVE
cas de contact avec les bornes.
Collecteur ouvert :
OC
Sortie collecteur ouvert configurable.
PE
Terre de protection.
Très basse tension de protection.
Très basse tension sous conditions normales
PELV
et sous conditions de défaut unique, sauf
défauts à la terre dans d'autres circuits.
Très basse tension de sécurité.
Très basse tension sous conditions normales
SELV
et sous conditions de défaut unique, incluant
les défauts à la terre dans d'autres circuits.
TPE
Pompe à tête unique avec capteur de pression
Series 2000
différentielle monté en usine.
TPED
Pompe à double tête avec capteur de pression
Series 2000
différentielle monté en usine.
3. Informations générales
Ces instructions d'installation et de fonctionnement s'appliquent
aux pompes Grundfos TPE et à la série TPED 2000.
Les pompes sont équipées de moteurs à aimant permanent à
régulation de fréquence pour raccordement au réseau mono-
phasé ou triphasé.
3.1 Communication radio
Ce produit est équipé d'un module radio pour commande à dis-
tance, soit un dispositif classe 1 pouvant être utilisé dans toutes
les états membres de l'Union européene sans restriction.
Pour toute utilisation aux États-Unis et au Canada, voir page 36.
Certaines variantes de ces produits et tous les
produits vendus en Chine et en Corée n'ont
Nota
aucune possibilité de communication radio, ceci
conformément à la législation locale.
Ce produit peut communiquer avec la télécommande Grundfos
GO et d'autres produits du même type via le module radio inté-
gré.
Dans certains cas, une antenne externe peut être nécessaire.
Seules les antennes externes agréées et installées par Grundfos
peuvent être connectées à ce produit.
3.2 Batterie
Les pompes équipées d'un module fonctionnel avancé (FM 300)
comportent une batterie Lithium-ion. La batterie Li-ion est
conforme à la directive sur les batteries (2006/66/CE). La batterie
ne contient ni mercure, ni plomb, ni cadmium.
4. Installation mécanique
Avertissement
L'installation et le fonctionnement doivent être
conformes aux réglementations locales et faire
l'objet d'une bonne utilisation.
4.1 Installation
La pompe doit être installée sur une fondation solide par des bou-
lons fixés sur la bride ou le châssis.
Afin de respecter le marquage UL, d'autres pro-
Nota
cédures d'installation doivent être respectées.
Voir page 36.
4.2 Entrées de câbles
Le moteur est équipé de quatre entrées de câbles M20 vissées
avec bouchons obturateurs en usine.
Les presse-étoupes suivants sont inclus :
Presse-étoupe 2 x M20, diamètre câble ∅5 mm
•
Presse-étoupe 1 x M20, diamètre câble ∅7-14 mm.
•
7