Voir page 24 pour plus d’informations. Pompes TP approuvées ATEX TP série 400 avec bride Sur demande, Grundfos propose des pompes in-line TP et TPD avec norme ATEX en accord avec la Direc- Deux versions disponibles : tive 94/9/EC (Group II, Catégorie 3).
Code pour la garniture mécanique et les composants plastiques et élastomères (à l'exception de la bague d'étanchéité) Codes pour garniture mécanique Exemple Désignation Grundfos A = Joint torique avec toc d'entrainement fixe B = A soufflet en élastomère D = Joint torique équilibré...
Plage de performances TP, TPD, TPE, TPED 2-pôles, PN 6/10/16 Plage de performances, 2 pôles, PN 6/10/16 (voir page 46 pour courbes individuelles) Nota: Toutes les courbes QH s’appliquent aux pompes monophasées. Se reporter à la page 46 pour consulter les courbes individuelles de chaque pompe.
Plage de performances TP, TPD, TPE, TPED 4-pôles, PN 6/10/16 Plage de performances, 4 pôles, PN 6/10/16 (voir page 68 pour courbes individuelles) Nota: Toutes les courbes QH s’appliquent aux pompes monophasées. Se reporter à la page 44 pour consulter les courbes individuelles de chaque pompe.
Plage de performances TP, TPD 6-pôles, PN 16 Plage de performances, 6 pôles, PN 16 (voir page 92 pour courbes individuelles) Nota: Toutes les courbes QH s’appliquent aux pompes monophasées. Se reporter à la page 44 pour consulter les courbes individuelles de chaque pompe.
Page 9
Plage de performances 2-pôles, PN 25 Plage de performances, 2 pôles, PN 25 (voir page 96 pour courbes individuelles)
• une augmentation de la puissance consommée. Dans ces cas, la pompe doit être équipée d'un moteur surdimensionné. (contacter GRUNDFOS). Si l'eau contient des huiles minérales ou chimiques ou si d'autres liquides que l'eau sont pompés, les joints doivent être choisis en fonction du liquide pompé.
Caractéristiques produits TP, TPD, TPE, TPED Liste des liquides pompés Les pompes Grundfos TP et TPD sont conçues pour des applications dans les systèmes avec débit constant, les pompes TPE et TPED dans les systèmes avec débit vari- able. Grâce à leur design (pompes équipées d’un moteur ventilé), ces pompes sont utilisées pour une gamme de...
Page 21
Caractéristiques produits TP, TPD, TPE, TPED Garniture mécanique Remar- Informations Liquides pompes TP série 400 TP série 400 ques supplémentaires TP série 100 TP série 200 TP série 300 PN 10 PN 25 Huiles végétales BUBV BUBV BAQV Huile de mais B, F, E BAQV DBUV...
TP série 100 et série 200 TP, TPD, TPE, TPED Séries 100 et 200 Les pompes avec corps en bronze (version B) sont disponibles, entre autres, pour la circulation de l’eau chaude domestique. Matériaux TP, TPE série 100 Fig. 2 TP série 100 et TP série 200 Caractéristiques techniques Débit: jusqu’à...
- Les pompes 2 pôles et 4 pôles de 0,37 kW et plus La garniture mécanique AUUE est une garniture sont équipées de moteurs avec convertisseur de Grundfos type A à joint torique avec toc d’entraine- fréquences intégré. Voir page 10 plus d’informa- ment fixe, faces d’étanchéité en carbure de tung- tions.
Les pompes sont disponibles en version simple (TP, TPE) La garniture mécanique BAQE est une garniture et en version doubles (TPD, TPED). Grundfos type B à soufflet en élastomère, avec Les pompes TP Série 300 sont équipées de brides PN faces d’étanchéité en carbone /carbure de silicium et joint EPDM.
2. Pré-traitement avec revêtement en phosphate de zinc 3. Revêtement cathodique (époxy) 4. Epaisseur du film peint à 200-250°C. Pour des applications à température basse avec une humidité élevée, Grundfos propose des pompes TP avec une surface de traitement supplémentaire pour éviter la corrosion.
TP série 400 Série 400 Matériaux Fig. 8 Dessin en coupe des pompes TP série 400 Matériaux Fig. 7 TP série 400 TP série 400, PN 10 Caractéristiques techniques Pos. Composants Matériaux EN/DIN Corps de pompe Fonte EN-GJL-250 EN-JL1040 Débit: Version PN 10: 30 à...
Hydrauliques optimisées pour un rendement élevé La garniture mécanique BAQE est une garniture - Consommation de puissance réduite. Grundfos type B à soufflet en élastomère, avec faces Moteurs avec rendement élevé d’étanchéité en carbone /carbure de silicium et joint - Les pompes 2 pôles et 4 pôles de 4 à 90 kW sont EPDM.
Pompes TPE série 2000 TP, TPD, TPE, TPED série 2000 Applications Les pompes TPE avec régulateur de vitesse permettent une adaptation automatique des performances aux condi- tions de l’installation. Ceci assure une baisse conséquente de la consommation d’énergie. Les pompes peuvent fonctionner à n’importe quel point dans la plage entre 25% et 100% de la vitesse.
Pompes groupe froid possible par: • un poste central de télégestion • une commande à distance (R100 de Grundfos) • un panneau de commande. Une pompe TPE, TPED permet de surveiller et de commander la pression, la température, le débit et le niveau de liquide dans le système.
Pompes TPE série 1000 TP, TPD, TPE, TPED série 1000 Applications Les pompes TPE avec régulateur de vitesse permettent une adaptation automatique des performances aux condi- tions de l’installation. Ceci assure une baisse conséquente de la consommation d’énergie. Les pompes peuvent fonctionner à n’importe quel point dans la plage entre 25% et 100% de la vitesse.
(Capteur requis) • un poste central de télégestion Débit constant Surfaces de chauffe et de refroidissement. • une commande à distance (R100 de Grundfos) Tours de refroidissement. • un panneau de commande. Filtres du débit. Une pompe TPE, TPED permet de surveiller et de (Capteur requis) commander la pression, la température, le débit et le...
TPE, TPED Communication avec les pompes Commande à distance TPE, TPED Le contrôleur à distance R100 de Grundfos est disponible en accessoire. La communication avec les pompes TPE, TPED est L’opérateur communique avec la pompe TPE, TPED en possible soit par un système GTC, soit par un contrô- pointant le signal infra-rouge en direction du panneau de leur à...
Régulation de la vitesse TPE, TPED Equations affines Normalement, les pompes TPE sont utilisées dans les applications avec débit variable. Par conséquent, il n’est pas possible de sélectionner une pompe qui fonctionne ------- - ------ constamment au rendement optimum. Pour faire le plus d’ économie de fonctionnement possible, la pompe devra être sélectionnée selon les critères suivants: -------...
• Pour les tensions d’alimentation de 690 V, utiliser un 160,0 moteur avec isolation renforcée et installer soit un 200,0 250,0 filtre Du/dt. 315,0 355,0 400,0 500,0 560,0 630,0 MG et MGE: Marque Grundfos. MMG et MMGE: moteurs de marque différente. Les zones grisées indiquent les moteurs non disponibles.
Installation TP, TPD, TPE, TPED Installation mécanique Lors de l'installation d'une pompe double sur une tuyau- terie horizontale et avec arbre horizontal, la chambre Les pompes TP, TPD, TPE et TPED jusqu'à 7,5 kW supérieure de la pompe doit être équipée d'une purge inclus peuvent être installées sur des tuyauteries hori- d'air automatique.
Installation TP, TPD, TPE, TPED Fondation et amortisseur de vibration Joints de dilatation Afin d'obtenir un fonctionnement optimal et de réduire au Des joints de dilatation sont installés pour maximum les bruits, des amortisseurs de vibration doivent • absorber les dilatations/contractions causées par le équiper les pompes.
Page 39
Installation TP, TPD, TPE, TPED Positions des boites à bornes Les pompes TPED avec boites à bornes en TP simples position 10 :30 et 13 :30 Monophasées [kW] Triphasées [kW] En standard, les pompes TP et TPE possèdent des boites TPED 32-60/2 0,37 TPED 32-230/2...
Installation TP, TPD, TPE, TPED Installation électrique Protection contre les pics de tension Si vous utilisez d'autres marques que Grundfos pour Branchement électrique les régulateurs de vitesse ou convertisseurs de fréquences, les problèmes suivants peuvent se Le branchement électrique et la protection devront être produire: effectués en accord avec les réglementations locales.
Installation TP, TPD, TPE, TPED Autres connexions, TPE, TPED Schéma de câblage en triphasé, 1,5 - 7,5 kW La connexion de contacts externes libres de potentiel pour la marche/arrêt, de la fonction digitale, du signal du point de consigne externe et du signal de défaut est NC C NO L1 L2 L3 montrée dans les schémas de câblage.
Courbiers TP, TPD, TPE, TPED Comment lire les courbiers TP, TPE 32 Type de pompe -580/2 50 Hz et fréquence -460/2 Courbe QH de chaque pompe. -380/2 La partie de courbe en gras indique la plage de -320/2 performance recommandée. -250/2 -200/2 Q [m³/h]...
Courbiers TP, TPD, TPE, TPED Conditions des courbes Les lignes suivantes s’appliquent aux courbes données dans les pages suivantes: 1. Tolérances suivant norme ISO 9906, Annexe A. 2. Les courbes s’appliquent aux pompes simples (1 tête). Les performances des pompes doubles (2 têtes) sont légèrement inférieures à...
Page 99
Caractéristiques techniques DN 125 2 pôles, PN 25 Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 125 -580/2 -720/2 -750/2 -1060/2 -1160/2 -1310/2 -1500/2 -1670/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 200 L 225 M 250 M 280 S 280 S 280 M 315 S 315 M...
Page 101
Caractéristiques techniques DN 100 4 pôles, PN 25 Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 100 -190/4 -220/4 -260/4 -270/4 -320/4 -380/4 -420/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 132 S 132 M 160 M 160 M 160 L 180 M 180 L Dim.
Page 103
Caractéristiques techniques DN 125 4 pôles, PN 25 Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 125 -150/4 -200/4 -240/4 -280/4 -310/4 -370/4 -430/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 132 M 160 M 160 L 160 L 180 M 180 L 200 L Dim.
Page 105
Caractéristiques techniques DN 150 4 pôles, PN 25 Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 150 -240/4 -270/4 -320/4 -350/4 -430/4 -530/4 -650/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S Dim.
Page 107
Caractéristiques techniques DN 200 4 pôles, PN 25 Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 200 -270/4 -280/4 -380/4 -420/4 -450/4 -510/4 -560/4 -620/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 200 L 225 S 225 M 250 M 250 M 280 S 280 M 315 S...
Page 109
Caractéristiques techniques DN 250 4 pôles, PN 25 Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 250 -270/4 -320/4 -370/4 -490/4 -540/4 -600/4 -660/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 M 315 M Dim.
Poids et volume TP, TPD, TPE, TPED TP, TPD, TPE, TPED, 2 pôles, PN 6/10/16 Raccordement Poids Volume [m Type de pompe Net [kg] Brut [kg] TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP/TPD TPE/TPED TP 25-50/2 R G ½ G ½ 7,2/- 8,2/- 0,020/- TP 25-90/2 R...
Accessoires TP, TPE Raccords-union et raccords union Vanne Pompes en fonte Les kits raccord-union sont constitués de 2 raccords- union en fonte, 2 écrous en fonte et 2 joints EPDM. Type de pompe, Pression Dimen- Code article (avec raccord-union) nominale sion Rp ¾...
Accessoires TP, TPD, TPE, TPED Contre brides Pompes en fonte Un Kit Bride inclut 2 brides en acier, 2 joints sans amiante et le nombre requis de boulons. Code Contre brides Type de pompe Description Pression Description article ø19 ¼ Rp 1 Fileté...
Page 121
Accessoires TP, TPD, TPE, TPED Code Contre brides Type de pompe Description Pression Description article Fileté 6 bar, EN 1092-2 Rp 3 569902 80 mm, A souder 6 bar, EN 1092-2 569901 nominal Rp 3 ø19 Fileté 10 bar, EN 1092-2 Rp 3 569802 TP, TPE 80...
Page 122
Accessoires TP, TPD, TPE, TPED Pompes en bronze Un Kit bride inclut 2 brides en bronze, 2 joints sans amiante et le nombre requis de boulons. Type de Code Contre brides Description Pression Raccordement pompe article ø19 ¼ Rp 1 Fileté...
Page 123
Accessoires TP, TPD, TPE, TPED Type de Code Contre brides Description Pression Raccordement pompe article Rp 4 ø19 Fileté 6 bar, EN 1092-2 Rp 4 96405737 TP, TPE 100 B ø158 Fileté 10 bar, EN 1092-2 Rp 4 96405738 ø180 Fileté...
Accessoires TP, TPD, TPE, TPED Socles TP, TPE série 300 Type de pompe Code article Nota: les socles sont fournies en standard avec les TP, TPE 80-240/4 pompes TP, TPD, TPE, TPED équipées de moteurs de TP, TPE 80-270/4 11 kW et plus. TP, TPE 80-340/4 TP, TPE 100-250/2 TP, TPE 100-310/2...
Page 125
Accessoires TPD, TPED TPD, TPED série 300 Dessin Code article Type de pompe Code article TPD, TPED 32 TPD, TPED 40 TPD, TPED 50 TPD, TPED 65 TPD, TPED 80-xx/2 TPD, TPED 80-70/4 96536248 TPD, TPED 80-90/4 4 x M16 x 30 mm 96489381 4xø18 TPD, TPED 80-110/4...
Accessoires TPE série 200 Kits d'isolation Codes articles des kits d’isolation Pompes simples TP, TPE série 200 Les pompes TP, TPE série 200 peuvent être équipés Type de pompe Code article d'un kit d'isolation en polypropylène expansé. TP, TPE 32-30/4 96405871 Le kit d'isolation, dimensionné...
1,5 m (raccord 7/16 '') 0 - 0,6 bar 485450 • d'un support HUBA (pour montage rural) • d'un support Grundfos (pour montage sur le moteur) 0 - 1 bar 485441 • de deux vis M4 pour montage du capteur sur support •...
Code article R100 625333 Interface G10-LON L'interface G10-LON est utilisée pour la transmission de données entre un réseau local (LON) et les pompes-E Grundfos suivant le protocole GENIbus GRUNDFOS. Description Code article Interface G10-LON 00605726 Filtre CEM Un filtre CEM est nécessaire pour l'installation des pompes 4 pôles 5,5 kW et les pompes 7,5 kW dans les...
Pression minimum d’entrée - NPSH TP, TPD Pour assurer un fonctionnement optimal et sans bruit, Grundfos recommande les pressions minimum d’entrée insiquées dans les pages 134 à 136. Temp. ˚ [bar] Si ces valeurs ne sont pas respectées, calculer la pres- 4.76...
Remplacement TP, TPD Remplacement des pompes LM, LP et CLM Les tableaux des pages 146 à 158 donnent des indica- tions pour le remplacement des pompes LM et LP par des nouvelles pompes TP. Si possible, les pompes LP sont remplacées par des pompes TP - 2 pôles et les pompes LM par des TP 4 - pôles.