Page 1 GRUNDFOS Livret Technique TP(D), TPE(D) Pompes in-line 50 Hz...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Caractéristiques produits Construction Introduction Page Moteur Page Désignation Page Caractéristiques électriques des Codes pour garniture mécanique Page moteurs standards Page Plage de performances, 2 pôles Page Caractéristiques électriques des Plage de performances, 4 pôles Page moteurs standards avec Plage de performances, 6 pôles Page convertisseur de fréquences intégré...
Page 3 Sommaire Pression minimum d’entrée - NPSH TP(D), TPE(D) 2 pôles Page 150 TP(D), TPE(D) 4 pôles Page TP(D) 6 pôles Page TP série 400, 2 pôles, 25 bar Page 152 TP série 400, 4 pôles, 25 bar Page 153 Remplacement Remplacement des pompes LM, LP Page 154...
Page 4: Caractéristiques Produits
Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) Introduction Pompes TP aggrées ATEX Sur demande, Grundfos propose des pompes TP et TPD Ce catalogue propose des pompes simples types TP et respectant la norme ATEX. Toutes les pompes TP respec- doubles types TPD. tant la norme ATEX sont en accord avec la Directive 94/ Les pompes TP sont conçues pour les applications...
Page 5: Désignation
Code pour la garniture mécanique et les composants plastiques et élastomères (à l'exception de la bague d'étanchéité) Codes pour garniture mécanique Exemple Désignation Grundfos = Joint torique avec toc d'entrainement fixe = A soufflet en élastomère = Joint torique équilibré...
Page 6: Plage De Performances, 2 Pôles
Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) 2 pôles Plage de performances, 2 pôles...
Page 7: Plage De Performances, 4 Pôles
Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) 4 pôles Plage de performances, 4 pôles...
Page 8: Plage De Performances, 6 Pôles
Caractéristiques produits TP(D) 6 pôles Plage de performances, 6 pôles...
Page 9: Plage De Performances, 2 Pôles, 25 Bar
Caractéristiques produits 2 pôles, 25 bar Plage de performances, 2 pôles, 25 bar...
Page 10: Plage De Performances, 4 Pôles, 25 Bar
Caractéristiques produits 4 pôles, 25 bar Plage de performances, 4 pôles, 25 bar...
Page 11: Gamme Produits, 2 Pôles
Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) 2 pôles Gamme produits, 2 pôles Pression Moteur à variation Garniture mécanique Matériaux Moteur standard nominale de vitesse Corps de pompe Roue Tensions [V] Tensions [V] Type de pompe [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] TP 25-50/2 R 0,12 0,12 0,37...
Page 12 Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) 2 pôles Pression Moteur à variation Garniture mécanique Matériaux Moteur standard nominale de vitesse Corps de pompe Roue Tensions [V] Tensions [V] Type de pompe [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] TP(D) 80-120/2 TP(D) 80-140/2 TP(D) 80-180/2 TP(D) 80-210/2 TP(D) 80-240/2 TP(D) 80-250/2...
Page 13: Gamme Produits, 4 Pôles
Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) 4 pôles Gamme produits, 4 pôles Pression Moteur à variation Garniture mécanique Matériaux Moteur standard nominale de vitesse Corps de pompe Roue Tensions [V] Tensions [V] Type de pompe [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] TP(D) 32-30/4 0,12 0,12 0,37...
Page 14 Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) 4 pôles Pression Moteur à variation Garniture mécanique Matériaux Moteur standard nominale de vitesse Corps de pompe Roue Tensions [V] Tensions [V] Type de pompe [kW] [kW] [kW] [kW] [kW] TP(D) 125-110/4 TP(D) 125-130/4 TP(D) 125-160/4 TP(D) 125-210/4 11,0 11,0...
Page 15: Gamme Produits, 6 Pôles
Caractéristiques produits TP(D) 6 pôles Gamme produits, 6 pôles Garniture mécanique Pression nominale Matériaux Moteur standard Corps de pompe Roue Tensions [V] Type de pompe [kW] [kW] TP(D) 125-60/6 TP(D) 125-70/6 TP(D) 125-90/6 TP(D) 125-110/6 TP(D) 125-140/6 TP(D) 125-170/6 TP(D) 150-60/6 TP(D) 150-70/6 TP(D) 150-90/6 TP(D) 150-110/6...
Page 16: Gamme Produits, 2 Pôles, 25 Bar
Caractéristiques produits 2 pôles, 25 bar Gamme produits, 2 pôles, 25 bar Garniture Pression Matériaux Moteur standard mécanique nominale Corps de pompe Roue Tensions [V] 3 x 380-415 ∆V/660-690 YV Type de pompe [kW] TP 65-950/2 37,0 TP 65-1000/2 45,0 TP 65-1380/2 55,0 TP 65-1670/2...
Page 17: Gamme Produits, 4 Pôles, 25 Bar
Caractéristiques produits 4 pôles, 25 bar Gamme produits, 4 pôles, 25 bar Garniture Pression Matériaux Moteur standard mécanique nominale Corps de Roue Tensions [V] pompe 3 x 380-415 ∆V/660-690 YV Type de pompe [kW] TP 65-250/4 TP 65-370/4 TP 65-440/4 11,0 TP 80-160/4 TP 80-210/4...
Page 18 Caractéristiques produits 4 pôles, 25 bar Garniture Pression Matériaux Moteur standard mécanique nominale Corps de Roue Tensions [V] pompe 3 x 380-415 ∆V/660-690 YV Type de pompe [kW] TP 400-510/4 355,0 TP 400-540/4 400,0 TP 400-670/4 500,0 TP 400-720/4 560,0 TP 400-760/4 630,0...
Page 19: Conditions De Pression
TP(D), TPE(D) Conditions de pression Pression d'entrée minimum Pour assurer un fonctionnement optimal et sans bruit, GRUNDFOS recommande les pressions d'entrée mini des pages 150 à 153. (°C) Il est important de définir la pression d'entrée mini pour éviter les chutes de pression qui entrainent la cavitation.
Page 20: Température Ambiante
PN 16 Nota: PN 25 Les moteurs standards Grundfos sont des moteurs appelés MG. Niveau de pression sonore Les moteurs Grundfos à variation de vitesse sont appelés Monophasé: Max. 70 dB(A). MGE. Triphasé: Voir tableau ci-dessous. Si la température ambiante dépasse + 60° C (Moteurs...
Page 21: Liquides Pompés
• une augmentation de la puissance consommée. lois. Dans ces cas, la pompe doit être équipée d'un moteur surdimensionné. (contacter GRUNDFOS). Les joints toriques EPDM montés en standard sont prin- cipalement utilisés pour l'eau. Si l'eau contient des huiles minérales ou chimiques ou si d'autres liquides que l'eau sont pompés, les joints...
Page 22: Liste Des Liquides Pompés
Liste des liquides pompés Remarques Peut contenir des additifs ou des impuretés pouuvant causer Les pompes Grundfos TP et TPD sont conçues pour des des problèmes de garniture mécanique. applications dans les systèmes avec débit constant, les La densité et/ou la viscosité sont différentes de celle(s) de pompes TPE et TPED dans les systèmes avec débit...
Page 23 Caractéristiques produits TP(D), TPE(D) Garniture mécanique Liquides pompés Remarques Informations supplémentaires TP série 400 TP série 400 TP série 100 TP série 200 TP série 300 PN 10 PN 25 Huiles végétales BUBV BUBV BAQV Huile de mais B, F, E BAQV DBUV BQQV...
Page 24: Tp Série 100 Et Série 200
TP série 100 et série 200 TP(D), TPE(D) Série 100 et 200 Fig. 3 TP série 100 et TP série 200 Fig. 4 Dessin en coupe des TP série 100 Caractéristiques techniques (avec raccord-union) Débit: jusqu'à 90 m Matériaux des TP série 100 Hmt: jusqu'à...
Page 25: Matériaux Des Tp Série 200
La garniture mécanique BUBE est une garniture connectés, les problèmes suivant peuvent arrivés: Grundfos type B à soufflet en élastomère, avec faces d'étanchéité en carbure de tungstène/carbone et • Bruit accrû du moteur joint EPDM.
Page 26: Caractéristiques Et Avantages
TP série 100 et série 200 TP(D), TPE(D) Série 100 et 200 Caractéristiques et avantages Les pompes série 100 et série 200 possèdent les caracté- ristiques et avantages suivants: • Hydrauliques optimisées pour un rendement élevé Consommation de puissance réduite. •...
Page 28: Tp Série 300
La garniture mécanique BAQE est une garniture plements rigides. Grundfos type B à soufflet en élastomère, avec faces d'étanchéité en carbone /carbure de silicium et joint La tête de pompe (moteur, lanterne et roue) peut EPDM.
Page 29: Raccordements
TP série 300 TP(D), TPE(D) Série 300 Des garnitures mécaniques spéciales sont disponibles pour l'eau en partie conditionnée ou pour des liquides contenant des particules abrasives ou cristalisées. Voir page 22. Raccordements Les pompes TP série 300 sont équipées de brides PN 16. Toutes les dimensions sont conformes aux normes ISO 7005-2 ou EN 1092-2.
Page 30: Caractéristiques Techniques
TP série 400 Série 400 Dessin en coupe des pompes TP série 400 Fig. 8 TP série 400 Fig. 9 Caractéristiques techniques Matériaux Débit: Version PN 10: 30 à 1000 m Pos. Composants Version Matériaux EN/DIN Version PN 25: 30 à 4500 m Version 10 bar Fonte EN-GJL-250 EN-JL1040 Corps de...
Page 31: Garniture Mécanique
• Hydrauliques optimalisées pour un rendement élevé La garniture mécanique BAQE est une garniture - Consommation de puissance réduite. Grundfos type B à soufflet en élastomère, avec faces • Moteurs avec rendement élevé d'étanchéité en carbone /carbure de silicium et joint Les pompes 2 pôles et 4 pôles de 4 à...
Page 32: Pompes Tpe, Tped
Pompes TPE, TPED TPE, TPED Exemples d'applications avec pompes électroniques TPE Les pompes électroniques TPE à variation de vitesse inté- grée permettent l'adaptation des performances de la pompe aux conditions de l'installation. Ceci permet entre autres de faire des économies de consommation. En fonction de l'application, les pompes TPE permettent de faire des économies d'énergie, accroissent le confort…...
Page 33 Pompes TPE, TPED TPE, TPED Pression différentielle proportionnelle (calculée) Exemple Dans le mode de régulation par pression différentielle Dans les systèmes de réfrigération industriels, les proportionnelle (calculée), la vitesse de la pompe est pompes TPE avec un capteur de température permettent ajustée automatiquement pour suivre une ligne droite d'améliorer le confort et d'obtenir des coûts de fonction- du point de consigne H...
Page 34: Options De Commande Des Pompes Tpe
TPE, TPED Options de commande des Commande à distance pompes TPE Le contrôleur à distance R100 de Grundfos est disponible en accessoire. La communication avec les pompes TPE et TPED est L'opérateur communique avec la pompe TPE en pointant possible par : le signal infra-rouge en direction du panneau de •...
Page 35: Equations Affines
Pompes TPE, TPED TPE, TPED Equations affines Normalement, les pompes TPE sont utilisées dans les ------- ------ - applications avec débit variable. Par conséquent, il n'est pas possible de sélectionner une pompe qui fonctionne constamment au rendement optimum. ⎞ 2 Pour faire le plus d' économie de fonctionnement ⎛...
Page 36: Construction
Construction TP(D), TPE(D) Moteur Classe des moteurs MG/MGE: Marque Grundfos Le moteur équipant les pompes TP est un moteur stan- MMG/MMGE: Autre marque dard totalement fermé, ventilé avec les principales dimensions conformes aux normes IEC et DIN. Tolé- Moteurs avec rendement élevé...
Page 37 Construction TP(D), TPE(D) Caractéristiques électriques, 2 pôles 3x380-415/660-690 V Caractéristiques électriques, 4 pôles 3x380-415/660-690 V Moteur Moteur Cos ϕ η [%] Cos ϕ --- - η [%] --- - n [min n [min [kW] [kW] 4,45 0,89-0,87 87,5-87,5 2890-2910 5,2/3 0,71 86,4 1450...
Page 38: Caractéristiques Électriques Des Moteurs Standards Avec Convertisseur De Fréquences Intégré
4. Séchage à 200-250 °C avec film peint. Protection moteur Pour des températures basses avec un degré d'humidité élevée, Grundfos propose des pompes avec un revête- Les moteurs monophasés possèdent une protection ment supplémentaire pour éviter la corrosion. Ces thermique incorporée.
Page 39: Dimensions Des Brides
Construction TP(D), TPE(D) Dimensions des brides Brides PN 6 et PN 10 EN 1092-2 PN 6 (0,6 MPa) EN 1092-2 PN 10 (1,0 MPa) Diamètre nominal (DN) Diamètre nominal (DN) 4x14 4x14 4x14 4x14 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19 4x19 8x19 8x19 8x19...
Page 40: Installation
Installation TP(D), TPE(D) Installation mécanique Les pompes TP(D), TPE(D) peuvent être installées sur des tuyauteries horizontales et verticales. Sing Fig. 17 Prises pour montage des purgeurs d'air automatiques Pour plus d'informations sur les pompes TP série 200 et TP série 300, voir pages 24 à 28. Fig.
Page 41: Espace Nécessaire
Installation TP(D), TPE(D) Espace nécessaire Amortisseur de vibration Pour éviter la transmission des vibrations aux bâti- Pour l'inspection ou démontage du moteur ou de la ments, il est recommandé d'isoler la fondation de la pompe complète, un espace mini de 300 mm ou 1 mètre pompe de la structure du bâtiment au moyen d'amortis- est nécessaire.
Page 42: Positions Des Boites À Bornes
Installation TP(D), TPE(D) Les joints de dilatation avec tirants peuvent être utilisés TPD, TPED série 100, 200 et 300 pour diminuer les forces. Les joints de dilatation avec En standard, la plupart des pompes TPD et TPED tirants sont toujours recommandés pour les brides possèdent des boites à...
Page 43: Installation Électrique
Installation TP(D), TPE(D) Installation électrique Câbles de communication pour TPE(D) Branchement électrique Utiliser des câbles blindés (0,5 mm mini) pour l'inter- Le branchement électrique et la protection devront être rupteur externe de Marche/arrêt, l'entrée digitale et les effectués en accord avec les réglementations locales. signaux du point de consigne.
Page 44 Installation TP(D), TPE(D) Autres connexions, TPE(D) Schéma de câblage en triphasé, 1,5 - 7,5 kW La connexion de contacts externes libres de potentiel pour la marche/arrêt, de la fonction digitale, du signal du point de consigne externe et du signal de défaut est montrée dans les schémas de câblage.
Page 45: Courbiers
Courbiers TP(D), TPE(D) Comment lire les courbiers TP, TPE 32 Type de pompe -580/2 50 Hz et fréquence -460/2 Courbe QH de chaque pompe. -380/2 La partie de courbe en gras indique La plage de performance recom- -320/2 mandée. -250/2 -200/2 Q [m³/h] [kW]...
Page 46: Conditions Des Courbes
Courbiers TP(D), TPE(D) Conditions des courbes Les lignes suivantes s'appliquent aux courbes données dans les pages suivantes: 1. Tolérances suivant norme ISO 9906, Annexe A. 2. Les courbes QH de chaque pompe sont indiquées pour des pompes triphasées. Les performances des pompes monophasées sont légèrement inférieures.
Page 48: Tp(D), Tpe(D), 2 Pôles
Courbes de performance G 1½ 2 pôles TP(D), TPE(D), 2 pôles TP, TPE 25-XX R/2 TP, TPE 25 -90/2 R 50 Hz -50/2 R 8 Q [m³/h] [kW] 0.20 0.16 -90/2 R 0.12 0.08 -50/2 R 0.04 0.00 8 Q [m³/h] NPSH -50/2 R, -90/2 R 8 Q [m³/h]...
Page 49 Caractéristiques techniques G 1½ 2 pôles B1 B2 Caractéristiques techniques TP 25 R -50/2 R -90/2 R TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25 1-/3-phasé TPE [kW] 0,37/- 0,37/- [°C] [-25;110] [-25;110] G 1 ½...
Page 50 Courbes de performance 2 pôles TP, TPE 32-XX/2 TP, TPE 32 -90/2 R 50 Hz -50/2 R 9Q [m³/h] [kW] -90/2 R 0.20 0.16 0.12 -50/2 R 0.08 0.04 0.00 9Q [m³/h] NPSH -90/2 R -50/2 R 9Q [m³/h] -90/2 R -50/2 R 9Q [m³/h] 2.5 Q [l/s]...
Page 51 Caractéristiques techniques 2 pôles B1 B2 Caractéristiques techniques TP 32 R -50/2 R -90/2 R TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25 1-/3-phasé TPE [kW] 0,37/- 0,37/- [°C] [-25;110] [-25;110] 1-/3-phasé...
Page 52 Courbes de performance DN 32 2 pôles TP(D), TPE(D) 32-XX/2 TP, TPE 32 TP, TPE 32 -230/2 -580/2 50 Hz 50 Hz -460/2 -180/2 -380/2 -150/2 -320/2 -120/2 -250/2 -60/2 -200/2 8 9 10 11 Q [m³/h] Q [m³/h] [kW] [kW] -230/2 -580/2...
Page 53 Caractéristiques techniques DN 32 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 32 -60/2 -120/2 -150/2 -180/2 -230/2 -200/2 -250/2 -320/2 -380/2 -460/2 -580/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,25/0,18 0,25/0,37 0,37/0,37 0,55/0,55 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2...
Page 54 Courbes de performance DN 40 2 pôles TP, TPE 40-XX/2 TP, TPE 40 TP, TPE 40 -90/2 -270/2 50 Hz 50 Hz -230/2 -190/2 -50/2 -180/2 -120/2 -60/2 Q [m³/h] 10 12 14 16 Q [m³/h] [kW] [kW] -270/2 0.20 -230/2 -90/2 0.16...
Page 55 Caractéristiques techniques DN 40 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 40 -50/2 -60/2 -90/2 -120/2 -180/2 -190/2 -230/2 -270/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25 0,25/0,25 0,37/0,37 0,55/0,55 0,75/0,75 1,1/1,1 1,5/1,5 1-/3-phasé...
Page 56 Courbes de performance DN 40 2 pôles TP(D), TPE(D) 40-XX/2 TP, TPE 40 -580/2 50 Hz -470/2 -360/2 -300/2 -240/2 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] [kW] -580/2 -470/2 -360/2 -300/2 -240/2 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] NPSH -300/2, 360/2, 470/2, 580/2...
Page 57 Caractéristiques techniques DN 40 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 40 -240/2 -300/2 -360/2 -470/2 -580/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/2,2 -/5,5 -/7,5 1-/3-phasé TPE [kW] -/2,2 -/5,5 -/7,5 PN 16 PN 16...
Page 58 Courbes de performance DN 50 2 pôles TP(D), TPE(D) 50-XX/2 TP, TPE 50 TP, TPE 50 -290/2 -900/2 50 Hz 50 Hz -830/2 -240/2 -710/2 -190/2 -160/2 -570/2 -180/2 -440/2 -120/2 -60/2 -430/2 -360/2 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] 70 Q [m³/h] [kW]...
Page 59 Caractéristiques techniques DN 50 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 50 -60/2 -120/2 -180/2 -160/2 -190/2 -240/2 -290/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,25/0,37 0,55/0,75 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 1-/3-phasé...
Page 60 Caractéristiques techniques DN 50 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 50 -360/2 -430/2 -440/2 -570/2 -710/2 -830/2 -900/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 1-/3-phasé...
Page 62 Courbes de performance DN 65 2 pôles TP(D), TPE(D) 65-XX/2 -260/2 TP, TPE 65 50 Hz -230/2 -190/2 -180/2 -120/2 -60/2 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] [kW] -260/2 -230/2 -190/2 -180/2 -120/2 -60/2 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h] NPSH -120/2...
Page 63 Caractéristiques techniques DN 65 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 65 -60/2 -120/2 -180/2 -190/2 -230/2 -260/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,55/0,55 1,1/1,1 1,5/1,5 -/2,2 1-/3-phasé TPE [kW] 0,55/- 1,1/- -/1,5...
Page 64 Courbes de performance DN 65 2 pôles TP(D), TPE(D) 65-XX/2 TP, TPE 65 50 Hz -930/2 -720/2 -660/2 -550/2 -460/2 -410/2 -340/2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h] [kW] -930/2 -720/2 -660/2 -550/2 -460/2 -410/2 -340/2 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]...
Page 65 Caractéristiques techniques DN 65 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 65 -340/2 -410/2 -460/2 -550/2 -660/2 -720/2 -930/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/30 1-/3-phasé...
Page 66 Courbes de performance DN 80 2 pôles TP(D), TPE(D) 80-XX/2 TP, TPE 80 TP, TPE 80 -240/2 -700/2 50 Hz 50 Hz -210/2 -570/2 -520/2 -180/2 -140/2 -400/2 -120/2 -330/2 -250/2 80 Q [m³/h] 80 100 120 140 Q [m³/h] [kW] [kW] -700/2...
Page 67 Caractéristiques techniques DN 80 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 80 -120/2 -140/2 -180/2 -210/2 -240/2 -250/2 -330/2 -400/2 -520/2 -570/2 -700/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 1,1/1,5 -/2,2 -/5,5 -/7,5 -/11...
Page 68 Courbes de performance DN 100 2 pôles TP(D), TPE(D) 100-XX/2 TP, TPE 100 TP, TPE 100 -240/2 50 Hz 50 Hz -480/2 -200/2 -160/2 -390/2 -360/2 -310/2 -120/2 -250/2 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100110 Q [m³/h] 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180200 Q [m³/h] [kW] [kW]...
Page 69 Caractéristiques techniques DN 100 2 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 100 -120/2 -160/2 -200/2 -240/2 -250/2 -310/2 -360/2 -390/2 -480/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/2,2 -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22...
Page 70 Courbes de performance DN 100 2 pôles TP 100-XX/2 TP 100 -650/2 50 Hz 240 Q [m³/h] [kW] -650/2 240 Q [m³/h] NPSH 240 Q [m³/h] -650/2 240 Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s]...
Page 71 Caractéristiques techniques DN 100 2 pôles Rp 3/8 Rp 3/8 Caractéristiques techniques TP 100 -650/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [-25;120] [mm] 100/125 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Ø...
Page 72 Courbes de performance DN 125 2 pôles TP 125-XX/2 TP 125 -810/2 50 Hz -730/2 -570/2 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h] [kW] -810/2 -730/2 -570/2 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h] NPSH 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h] -810/2 -730/2 -570/2...
Page 73 Caractéristiques techniques DN 125 2 pôles Rp 3/8 Rp 3/8 Caractéristiques techniques TP 125 -570/2 -730/2 -810/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [mm] 125/150 125/150 125/150 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 74: Tp(D), Tpe(D), 4 Pôles
Courbes de performance DN 32 4 pôles TP(D), TPE(D), 4 pôles TP(D), TPE(D) 32-XXX/4 TP, TPE 32 TP, TPE 32 -120/4 -60/4 50 Hz 50 Hz -40/4 -100/4 -80/4 -30/4 9Q [m³/h] 8 9 10 11 Q [m³/h] [kW] [kW] 0.09 -60/4 -120/4...
Page 75 Caractéristiques techniques DN 32 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 32 -30/4 -40/4 -60/4 -80/4 -100/4 -120/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,12/0,12 0,18/0,25 0,18/0,25 -/0,25 -/0,37 -/0,55 1-/3-phasé TPE [kW] 0.37/- 0.37/- 0.37/-...
Page 76 Courbes de performance DN 40 4 pôles TP(D), TPE(D) 40-XXX/4 -160/4 TP, TPE 40 TP, TPE 40 50 Hz 50 Hz -90/4 -60/4 -130/4 -100/4 -30/4 14 Q [m³/h] 10 12 14 16 18 Q [m³/h] [kW] [kW] 0.24 -160/4 -60/4 0.20 0.16...
Page 77 Caractéristiques techniques DN 40 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 40 -30/4 -60/4 -90/4 -100/4 -130/4 -160/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,12/0,12 0,25/0,25 0,18/0,25 -/0,55 -/0,75 -/1,1 1-/3-phasé TPE [kW] 0,37/- 0,37/- 0,37/-...
Page 78 Courbes de performance DN 50 4 pôles TP(D), TPE(D) 50-XXX/4 TP, TPE 50 TP, TPE 50 -110/4 -230/4 50 Hz 50 Hz -90/4 -190/4 -60/4 -160/4 -130/4 -30/4 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h] 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h] [kW]...
Page 79 Caractéristiques techniques DN 50 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 50 -30/4 -60/4 -90/4 -110/4 -130/4 -160/4 -190/4 -230/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,18/0,25 0,37/0,37 -/0,55 -/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 1-/3-phasé...
Page 80 Courbes de performance DN 65 4 pôles TP(D), TPE(D) 65-XXX/4 -240/4 -110/4 TP, TPE 65 TP, TPE 65 50 Hz 50 Hz -90/4 -170/4 -60/4 -150/4 -130/4 -30/4 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h] 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h] [kW] [kW] -240/4...
Page 81 Caractéristiques techniques DN 65 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 65 -30/4 -60/4 -90/4 -110/4 -130/4 -150/4 -170/4 -240/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,25/0,25 0,55/0,55 -/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 1-/3-phasé...
Page 82 Courbes de performance DN 80 4 pôles TP(D), TPE(D) 80-XXX/4 TP, TPE 80 TP, TPE 80 -340/4 -110/4 50 Hz 50 Hz -90/4 -270/4 -70/4 -240/4 -60/4 -170/4 -30/4 -150/4 70 Q [m³/h] 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h] [kW] [kW] -110/4...
Page 83 Caractéristiques techniques DN 80 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 80 -30/4 -60/4 -70/4 -90/4 -110/4 -150/4 -170/4 -240/4 -270/4 -340/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,37/0,37 0,75/0,75 -/1,1 -/1,5 -/2,2 -/5,5...
Page 84 Courbes de performance DN 100 4 pôles TP(D), TPE(D) 100-XXX/4 TP, TPE 100 50 Hz -170/4 -130/4 -110/4 -90/4 -70/4 -60/4 -30/4 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h] [kW] -170/4 -130/4 -110/4 -90/4 -70/4 -60/4 -30/4...
Page 85 Caractéristiques techniques DN 100 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 100 -30/4 -60/4 -70/4 -90/4 -110/4 -130/4 -170/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 80A4 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] 0,55/0,55 1,1/1,1 -/1,5 -/2,2 -/5,5 1-/3-phasé...
Page 86 Courbes de performance DN 100 4 pôles TP(D), TPE(D) 100-XXX/4 TP, TPE 100 50 Hz -410/4 -370/4 -330/4 -250/4 -200/4 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h] [kW] -410/4 -370/4 -330/4 -250/4 -200/4 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h] NPSH -330/4, -370/4, -410/4 -200/4, -250/4...
Page 87 Caractéristiques techniques DN 100 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 100 -200/4 -250/4 -330/4 -370/4 -410/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 1-/3-phasé TPE [kW] -/7,5 -/11 -/15...
Page 88 Courbes de performance DN 125 4 pôles TP(D), TPE(D) 125-XXX/4 TP, TPE 125 TP, TPE 125 -420/4 -160/4 50 Hz 50 Hz -360/4 -130/4 -320/4 -110/4 -250/4 -210/4 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] Q [m³/h] [kW] [kW] -420/4...
Page 89 Caractéristiques techniques DN 125 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 125 -110/4 -130/4 -160/4 -210/4 -250/4 -320/4 -360/4 -420/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/5,5 -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 -/30 1-/3-phasé...
Page 90 Courbes de performance DN 150 4 pôles TP(D), TPE(D) 150-XXX/4 TP, TPE 150 -250/4 50 Hz -220/4 -200/4 -160/4 -130/4 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h] [kW] -250/4 -220/4 -200/4 -160/4 -130/4 40 80 120 160 200 240 280 320 Q [m³/h] NPSH -130/4, -160/4, -200/4, -220/4, -250/4...
Page 91 Caractéristiques techniques DN 150 4 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 150 -130/4 -160/4 -200/4 -220/4 -250/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/7,5 -/11 -/15 -/18,5 -/22 1-/3-phasé TPE [kW] -/7,5 -/11 -/15...
Page 92 Courbes de performance DN 150 4 pôles TP 150-XXX/4 TP 150 -370/4 50 Hz -310/4 50 100 150 200 250 300 350 400Q [m³/h] [kW] -370/4 -310/4 50 100 150 200 250 300 350 400Q [m³/h] NPSH 50 100 150 200 250 300 350 Q [m³/h] -370/4 -310/4...
Page 93 Caractéristiques techniques DN 150 4 pôles Rp 3/8 Rp 3/8 Caractéristiques techniques TP 150 -310/4 -370/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [-25;120] [-25;120] [mm] 150/200 150/200 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 94 Courbes de performance DN 200 4 pôles TP 200-XXX/4 TP 200 -430/4 50 Hz 600 Q [m³/h] [kW] -430/4 -390/4 -300/4 -260/4 600 Q [m³/h] NPSH 600 Q [m³/h] -430/4 -390/4 -300/4 -260/4 600 Q [m³/h] Q [l/s] 6v [m/s]...
Page 95 Caractéristiques techniques DN 200 4 pôles Rp 3/8 Rp 3/8 Caractéristiques techniques TP 200 -260/4 -300/4 -390/4 -430/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 200 L 225 S 225 M 250 M Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [mm] 200/250 200/250 200/250 200/250 [mm]...
Page 96 Courbes de performance DN 250 4 pôles TP 250-XXX/4 TP 250 50 Hz -390/4 -310/4 -280/4 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] [kW] -390/4 -310/4 -280/4 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] NPSH 0 100 200 300 400 500 600 700 800...
Page 97 Caractéristiques techniques DN 250 4 pôles Rp 3/8 Rp 3/8 Caractéristiques techniques TP 250 -280/4 -310/4 -390/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP 225 M 250 M 280 S Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [-25;120] [-25;120] [-25;120] [mm] 250/300 250/300 250/300 [mm] [mm]...
Page 98: Tp(D), Tpe(D), 6 Pôles
Courbes de performance DN 125 6 pôles TP(D), TPE(D), 6 pôles TP(D) 125-XXX/6 TP 125 -170/6 50 Hz -140/6 -110/6 -90/6 -70/6 -60/6 100 120 140 Q [m³/h] [kW] -170/6 -140/6 -110/6 -90/6 -70/6 -60/6 100 120 140 Q [m³/h] NPSH -140/6, -170/6 -90/6, -110/6...
Page 99 Caractéristiques techniques DN 125 6 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 125 -60/6 -70/6 -90/6 -110/6 -140/6 -170/6 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/1,5 -/2,2 -/5,5 -/7,5 1-/3-phasé TPE [kW] PN 16 PN 16 PN 16...
Page 100 Courbes de performance DN 150 6 pôles TP(D) 150-XXX/6 TP 150 50 Hz -110/6 -90/6 -70/6 -60/6 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h] [kW] -110/6 -90/6 -70/6 -60/6 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h] NPSH -60/6, -70/6, -90/6, -110/6 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Q [m³/h]...
Page 101 Caractéristiques techniques DN 150 6 pôles Rp 1/4 Caractéristiques techniques TP 150 -60/6 -70/6 -90/6 -110/6 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE 1-/3-phasé TP [kW] -/2,2 -/5,5 1-/3-phasé TPE [kW] PN 16 PN 16 PN 16 PN 16 [°C]...
Page 102: Tp, 2 Pôles, 25 Bar
Courbes de performance DN 65 2 pôles, 25 bar TP, 2 pôles, 25 bar TP 65-XXX/2 TP 65 50 Hz -1670/2 -1380/2 -1000/2 -950/2 Q [m³/h] [kW] -1670/2 -1380/2 -1000/2 -950/2 Q [m³/h] NPSH Q [m³/h] -1670/2 -1380/2 -1000/2 -950/2 Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s]...
Page 103 Caractéristiques techniques DN 65 2 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 65 -950/2 -1000/2 -1380/2 -1670/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [mm] 65/100 65/100 65/100 65/100 [mm] [mm] [mm]...
Page 104 Courbes de performance DN 80 2 pôles, 25 bar TP 80-XXX/2 TP 80 TP 80 -1160/2 -1550/2 50 Hz 50 Hz -1020/2 -1400/2 -900/2 -800/2 -730/2 -1130/2 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] [kW] [kW]...
Page 105 Caractéristiques techniques DN 80 2 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 80 -730/2 -800/2 -900/2 -1020/2 -1160/2 -1030/2 -1130/2 -1400/2 -1550/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [mm] 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 [mm]...
Page 106 Courbes de performance DN 100 2 pôles, 25 bar TP 100-XXX/2 TP 100 TP 100 -960/2 50 Hz -1680/2 50 Hz -1530/2 -820/2 -1400/2 -700/2 -1180/2 -620/2 -1050/2 80 120 160 200 240 280 320Q [m³/h] 80 120 160 200 240 280 320Q [m³/h] [kW] [kW] -960/2...
Page 107 Caractéristiques techniques DN 100 2 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 100 -620/2 -700/2 -820/2 -960/2 -1050/2 -1180/2 -1400/2 -1530/2 -1680/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150]...
Page 108 Courbes de performance DN 125 2 pôles, 25 bar TP 125-XXX/2 TP 125 TP 125 50 Hz 50 Hz -750/2 -1670/2 -720/2 -1500/2 -1310/2 -580/2 -1160/2 -1060/2 50 100 150 200 250 300 350 400Q [m³/h] Q [m³/h] [kW] [kW] -750/2 -1670/2 -720/2...
Page 109 Caractéristiques techniques DN 125 2 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 125 -580/2 -720/2 -750/2 -1060/2 -1160/2 -1310/2 -1500/2 -1670/2 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [mm] 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150 125/150...
Page 110: Tp, 4 Pôles, 25 Bar
Courbes de performance DN 65 4 pôles, 25 bar TP, 4 pôles, 25 bar TP 65-XXX/4 TP 65 -440/4 50 Hz -370/4 -250/4 70 Q [m³/h] [kW] -440/4 -370/4 -250/4 70 Q [m³/h] NPSH 70 Q [m³/h] -250/4 -370/4 -440/4 70 Q [m³/h] Q [l/s] v [m/s]...
Page 111 Caractéristiques techniques DN 65 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 65 -250/4 -370/4 -440/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [mm] 65/100 65/100 65/100 [mm] [mm] [mm]...
Page 112 Courbes de performance DN 80 4 pôles, 25 bar TP 80-XXX/4 TP 80 TP 80 -260/4 -390/4 50 Hz 50 Hz -210/4 -300/4 -160/4 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h] [kW] [kW] -260/4...
Page 113 Caractéristiques techniques DN 80 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 80 -160/4 -210/4 -260/4 -300/4 -390/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [mm] 80/100 80/100 80/100 80/100 80/100 [mm] [mm]...
Page 114 Courbes de performance DN 100 4 pôles, 25 bar TP 100-XXX/4 TP 100 TP 100 -260/4 50 Hz 50 Hz -420/4 -380/4 -220/4 -320/4 -190/4 -270/4 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] 20 40 60 80 100 120 140 160 Q [m³/h] [kW] [kW]...
Page 115 Caractéristiques techniques DN 100 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 100 -190/4 -220/4 -260/4 -270/4 -320/4 -380/4 -420/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] 18,5 [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]...
Page 116 Courbes de performance DN 125 4 pôles, 25 bar TP 125-XXX/4 TP 125 TP 125 -640/4 -240/4 50 Hz 50 Hz -580/4 -200/4 -480/4 -430/4 -370/4 -150/4 Q [m³/h] 120 160 200 240 280 Q [m³/h] [kW] [kW] -240/4 -640/4 -580/4 -200/4 -480/4...
Page 117 Caractéristiques techniques DN 125 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 125 -150/4 -200/4 -240/4 -280/4 -310/4 -370/4 -430/4 -480/4 -580/4 -640/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] 18,5 [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]...
Page 118 Courbes de performance DN 150 4 pôles, 25 bar TP 150-XXX/4 TP 150 TP 150 -650/4 -230/4 50 Hz 50 Hz -530/4 -210/4 -430/4 -170/4 -350/4 -320/4 -270/4 -240/4 300 Q [m³/h] 50 100 150 200 250 300 350 400 450 Q [m³/h] [kW] [kW] -650/4...
Page 119 Caractéristiques techniques DN 150 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 150 -170/4 -210/4 -230/4 -240/4 -270/4 -320/4 -350/4 -430/4 -530/4 -650/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] 18,5 18,5 [°C]...
Page 120 Courbes de performance DN 200 4 pôles, 25 bar TP 200-XXX/4 TP 200 TP 200 -620/4 -420/4 50 Hz 50 Hz -380/4 -560/4 -510/4 -280/4 -450/4 -270/4 -230/4 -210/4 -190/4 600 Q [m³/h] 600 Q [m³/h] [kW] [kW] -420/4 -620/4 -380/4 -560/4 -510/4...
Page 121 Caractéristiques techniques DN 200 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 200 -190/4 -210/4 -230/4 -270/4 -280/4 -380/4 -420/4 -450/4 -510/4 -560/4 -620/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] 18,5 [°C]...
Page 122 Courbes de performance DN 250 4 pôles, 25 bar TP 250-XXX/4 TP 250 TP 250 -660/4 50 Hz 50 Hz -370/4 -600/4 -320/4 -540/4 -270/4 -490/4 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Q [m³/h] [kW] [kW]...
Page 123 Caractéristiques techniques DN 250 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 250 -270/4 -320/4 -370/4 -490/4 -540/4 -600/4 -660/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]...
Page 124 Courbes de performance DN 300 4 pôles, 25 bar TP 300-XXX/4 TP 300 -750/4 50 Hz -670/4 -590/4 1200 1600 Q [m³/h] [kW] -750/4 -670/4 -590/4 1200 1600 Q [m³/h] NPSH 1200 1600 Q [m³/h] -750/4 -590/4 -670/4 1200 1600 Q [m³/h] Q [l/s] 8v [m/s]...
Page 125 Caractéristiques techniques DN 300 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 300 -590/4 -670/4 -750/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [mm] 300/350 300/350 300/350 [mm] [mm] [mm]...
Page 126 Courbes de performance DN 400 4 pôles, 25 bar TP 400-XXX/4 TP 400 TP 400 -540/4 -760/4 50 Hz 50 Hz -510/4 -720/4 -470/4 -670/4 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 Q [m³/h] 1600 2400 3200 4000 Q [m³/h] [kW] [kW] -760/4...
Page 127 Caractéristiques techniques DN 400 4 pôles, 25 bar Rp 1/2 Rp 1/2 ø Caractéristiques techniques TP 400 -470/4 -510/4 -540/4 -670/4 -720/4 -760/4 TPED Série 1-phasé TP 3-phasé TP Dim. IEC 1-phasé TPE 3-phasé TPE [kW] [°C] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150] [0;150]...
Page 128: Poids Et Volume
Poids et volume TP, TPD 2 pôles 2 pôles TP, TPD 2 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TP 25-50/2 R G ½ 0,02 TP 25-90/2 R G ½...
Page 129 Poids et volume TP, TPD 2 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TP(D) 80-180/2 DN 80 65,0/132,0 78,0/149,0 0,184/0,458 TP(D) 80-210/2 DN 80 78,0/157,0 90,0/174,0 0,184/0,458 TP(D) 80-240/2...
Page 130: Tp, Tpd 4 Pôles
Poids et volume TP, TPD 4 pôles TP, TPD 4 pôles Nbre Poids Volume Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Net [kg] Brut [kg] pôles TP(D) 32-30/4 DN 32 15,9/30,8 16,9/31,8 0,036/0,072 TP(D) 32-40/4 DN 32 25,2/32,0 28,4/33,0...
Page 131 Poids et volume TP, TPD 4 pôles Nbre Poids Volume Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Net [kg] Brut [kg] pôles TP(D) 125-420/4 DN 125 435,0/878,0 492,0/935,0 1,800/1,800 TP(D) 150-130/4 DN 150 273,0/550,0 303,0/600,0 0,653/1,524 TP(D) 150-160/4 DN 150...
Page 132: Tp, Tpd 6 Pôles
Poids et volume TP, TPD 6 pôles TP, TPD 6 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TP(D) 125-60/6 DN 125 157,0/341,0 187,0/391,0 0,653/1,524 TP(D) 125-70/6 DN 125 166,0/359,0 196,0/409,0...
Page 133: Tpe, Tped 2 Pôles
Poids et volume TPE, TPED 2 pôles TPE, TPED 2 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TPE 25-90/2 R G 1½ 10,7 12,7 0,036 TPE 32-90/2 R 11,8 13,8...
Page 134 Poids et volume TPE, TPED 2 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TPE(D) 80-400/2 DN 80 202,0/411,0 222,0/459,0 0,533/1,524 TPE(D) 80-520/2 DN 80 251,0/499,0 272,0/549,0 0,533/1,524 TPE(D) 80-570/2...
Page 135: Tpe, Tped 4 Pôles
Poids et volume TPE, TPED 4 pôles TPE, TPED 4 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TPE(D) 32-30/4 DN 32 21,7/38,8 24,9/42,2 0,064/0,151 TPE(D) 32-40/4 DN 32 29,1/54,7 32,3/58,1...
Page 136 Poids et volume TPE, TPED 4 pôles Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TPE(D) 150-130/4 DN 150 346,0/695,0 396,0/745,0 1,524/1,524 TPE(D) 150-160/4 DN 150 347,0/697,0 397,0/747,0 1,524/1,524 TPE(D) 150-200/4...
Page 137: Tp, 2 Pôles, 25 Bar
Poids et volume TP series 400 2 pôles, PN 25 TP, 2 pôles, 25 bar Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TP 65-950/2 DN 65 375,0 397,0 1,18...
Page 138: Tp, 4 Pôles, 25 Bar
Poids et volume TP series 400 4 pôles, PN 25 TP, 4 pôles, 25 bar Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TP 65-250/4 DN 65 190,0 212,0 0,89...
Page 139 Poids et volume TP series 400 4 pôles, PN 25 Nbre Poids Type de pompe PN 6 PN 10 PN 16 PN 25 Raccordement Volume [m Net [kg] Brut [kg] pôles TP 400-510/4 DN 400 3400,0 3465,0 7,70 TP 400-540/4 DN 400 3500,0 3565,0...
Page 140: Raccords-Union Et Raccords Union
Accessoires TP, TPD Raccords-union et raccords union Contre-brides Pompes en fonte Pompes en fonte Les kits raccord-union sont constitués de 2 raccords- Les Kits pour brides sont constitués de brides en acier, 2 union en fonte, 2 écrous en fonte et 2 joints EPDM. joints sans amiante et du nombre requis de boulons.
Page 141: Plaques De Base
Accessoires TP(D), TPE(D) Plaques de base TP(E) série 300 Type de pompe Code article Nota: Les plaques de base sont fournies en standard TP(E) 80-240/4 avec les pompes équipées de moteurs à partir de 11 kW TP(E) 80-270/4 et plus. TP(E) 80-340/4 TP(E) 100-250/2 TP(E) 100-310/2...
Page 142 Accessoires TPD, TPED TPD, TPED série 300 Type de pompe Code article TP(E)D 100-250/2 TP(E)D 100-310/2 TP(E)D 100-360/2 TP(E)D 100-390/2 TP(E)D 100-70/4 4 x M16 x 30 mm 96536247 TP(E)D 100-90/4 TP(E)D 100-110/4 TP(E)D 100-130/4 TP(E)D 100-170/4 Dessin Code article 96536247 2xø18 2xø14...
Page 143: Plaques D'obturation
Accessoires TPD, TPED Plaques d'obturation Pour pompes doubles. TP(E)D 2 pôles Type de pompe 00545048 00565055 96495694 96495695 96495696 96525962 96525963 96525964 TP(E)D 32-60/2 TP(E)D 32-120/2 TP(E)D 32-150/2 TP(E)D 32-180/2 TP(E)D 32-230/2 TP(E)D 32-200/2 TP(E)D 32-250/2 TP(E)D 32-320/2 TP(E)D 32-380/2 TP(E)D 32-460/2 TP(E)D 32-580/2 TP(E)D 40-60/2...
Page 144 Accessoires TPD, TPED Type de pompe 00545048 00565055 96495694 96495695 96495696 96525962 96525963 96525964 TP(E)D 65-340/2 TP(E)D 65-410/2 TP(E)D 65-340/2 TP(E)D 65-410/2 TP(E)D 65-460/2 TP(E)D 65-550/2 TP(E)D 65-660/2 TP(E)D 65-720/2 TPD 65-930/2 TP(E)D 80-120/2 TP(E)D 80-140/2 TP(E)D 80-180/2 TP(E)D 80-210/2 TP(E)D 80-240/2 TP(E)D 80-250/2 TP(E)D 80-330/2...
Page 145 Accessoires TPD, TPED TP(E)D 4 pôles Type de pompe 00545048 00565055 96495694 96495695 96495696 96525962 96525963 96525964 TP(E)D 32-30/4 TP(E)D 32-40/4 TP(E)D 32-60/4 TP(E)D 32-80/4 TP(E)D 32-100/4 TP(E)D 32-120/4 TP(E)D 40-30/4 TP(E)D 40-90/4 TP(E)D 40-100/4 TP(E)D 40-130/4 TP(E)D 40-160/4 TP(E)D 50-30/4 TP(E)D 50-60/4 TP(E)D 50-90/4 TP(E)D 50-110/4...
Page 146 Accessoires TPD, TPED Type de pompe 00545048 00565055 96495694 96495695 96495696 96525962 96525963 96525964 TP(E)D 150-200/4 TP(E)D 150-220/4 TP(E)D 150-250/4 TPD 6 pôles Type de pompe 00545048 00565055 96495694 96495695 96495696 96525962 96525963 96525964 TP(D) 125-60/6 TP(D) 125-70/6 TP(D) 125-90/6 TP(D) 125-110/6 TP(D) 125-140/6 TP(D) 125-170/6...
Page 147: Kits D'isolation
Accessoires TP(E) series 200 Kits d'isolation Les pompes TP(E) série 200 peuvent être équipés d'un kit d'isolation en polypropylène expansé. Le kit d'isolation, dimensionné pour chaque type de pompe, constitué d'une coquille d'isolation s'adaptant à tous les diamètres nominaux des pompes. La conductivité...
Page 148: Capteurs
1,5 m (raccord 7/16 '') 0 - 1 bar 485441 • d'un support HUBA (pour montage rural) • d'un support Grundfos (pour montage sur le moteur) 0 - 1,6 bar 485442 • de deux vis M4 pour montage du capteur sur support •...
Page 149: Potentiomètre
Code article R100 625333 Interface G10-LON L'interface G10-LON est utilisée pour la transmission de données entre un réseau local (LON) et les pompes-E Grundfos suivant le protocole GENIbus GRUNDFOS. Description Code article Interface G10-LON 00605726 Filtre CEM Un filtre CEM est nécessaire pour l'installation des pompes 4 pôles 5,5 kW et les pompes 7,5 kW dans les...
Page 150: Pression Minimum D'entrée - Npsh
Pression minimum d’entrée - NPSH TP(D), TPE(D) Grundfos recommande les valeurs suivantes de pression p [bar] Type de pompe d'entrée mini pour des applications bruyantes. 20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C TP(D) 65-660/2 Les tableaux ci-dessous s'appliquent à la fois aux TP(D) 65-720/2 pompes simples et doubles.
Page 151: Tp(D), Tpe(D) 4 Pôles
Pression minimum d’entrée - NPSH TP(D), TPE(D) TP(D), TPE(D) 4 pôles p [bar] Type de pompe 20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C p [bar] TP(D) 150-130/4 Type de pompe 20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C TP(D) 150-160/4 TP(D) 32-30/4 TP(D) 150-200/4 TP(D) 32-40/4 TP(D) 150-220/4 TP(D) 32-60/4...
Page 152: Tp Série 400, 2 Pôles, 25 Bar
Pression minimum d’entrée - NPSH TP, TPE TP série 400, 2 pôles, 25 bar p [bar] Type de pompe 20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C TP 65-950/2 TP 65-1000/2 TP 65-1380/2 TP 65-1670/2 TP 80-730/2 TP 80-800/2 TP 80-900/2 TP 80-1020/2 TP 80-1160/2 TP 80-1030/2 TP 80-1130/2...
Page 153: Tp Série 400, 4 Pôles, 25 Bar
Pression minimum d’entrée - NPSH TP, TPE TP série 400, 4 pôles, 25 bar p [bar] Type de pompe 20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C p [bar] TP 400-540/4 Type de pompe 20°C 60°C 90°C 110°C 120°C 140°C TP 400-670/4 TP 65-250/4 TP 400-720/4 TP 65-370/4...
Page 154: Remplacement
Remplacement TP, TPD Remplacement des pompes LM, LP Les tableaux des pages 155 à 177 donnent des indications pour le remplacement des pompes LM et LP par des nouvelles pompes TP. Si possible, les pompes LP sont remplacées par des pompes TP - 2 pôles et les pompes LM par des TP 4 - pôles.
Page 155 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 40-125/142 Bride Pression nominale Entraxe Type [kW] [mm] LM 40-125/142 LM = LM 40-125/142 0,25 50 Hz TP = TP 40-90/4 TP de Bride Pression nominale Entraxe replacement [kW] [mm] /142 TP 40-90/4 0,18 Kit de remplacement Type Code article TP 40-90/4...
Page 156 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 40-200/191 Pression Bride Entraxe Type nominale LM 40-200/191 [kW] [mm] LM = 50 Hz TP = LM 40-200/191 0,55 TP 32-120/4 Pression TP 40-100/4 TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 32-120/4 0,55 /191 TP 40-100/4 0,55...
Page 157 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 50-125/128 Pression Bride Entraxe Type nominale TP 50-60/2 LM 50-125/128 [kW] [mm] LM = 50 Hz LM 50-125/128 0,37 TP = /128 Pression TP de Bride Entraxe nominale TP 50-60/4 replacement [kW] [mm] TP 50-60/4 0,37 TP 50-60/2 0,37...
Page 158 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 50-200/189 Pression Bride Entraxe LM = Type nominale LM 50-200/189 [kW] [mm] TP 40-130/4 TP = 50 Hz LM 50-200/189 0,75 /189 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 50-90/4 TP 50-110/4 TP 50-110/4 0,75 TP 40-130/4...
Page 159 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 65-160/158 Pression Bride Entraxe Type nominale LM = LM 65-160/158 [kW] [mm] 50 Hz TP = LM 65-160/158 0,75 TP 65-90/4 /158 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 65-90/4 0,75 Kit de remplacement Type Code article TP 65-90/4...
Page 160 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 65-200/202 Pression Bride Entraxe LM = Type nominale LM 65-200/202 [kW] [mm] TP = 50 Hz TP 65-150/4 LM 65-200/202 Pression TP 65-130/4 TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 65-130/4 TP 65-150/4 /202 TP 65-180/2 Kit de remplacement...
Page 161 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 80-160/162 Pression Bride Entraxe Type nominale LM 80-160/162 [kW] [mm] LM = 50 Hz TP = LM 80-160/162 TP 80-90/4 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 80-90/4 Kit de remplacement Type Code article TP 80-90/4 96545605...
Page 162 Remplacement TP, TPD Remplacement LM 80-200/200 Pression Bride Entraxe LM = Type nominale LM 80-200/200 [kW] [mm] TP = TP 80-150/4 50 Hz LM 80-200/200 /200 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 80-150/4 Kit de remplacement Type Code article TP 80-150/4...
Page 163 Remplacement TP, TPD Remplacement CLM 100-178 Pression Bride Entraxe Type nominale CLM = CLM 100-178 [kW] [mm] TP 80-110/4 TP = 50 Hz CLM 100-178 TP 80-90/4 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 80-90/4 TP 80-110/4 Kit de remplacement Type Code article...
Page 164 Remplacement TP, TPD Remplacement CLM 100-225 Pression Bride Entraxe Type nominale CLM = CLM 100-225 [kW] [mm] 50 Hz TP = CLM 100-225 -225 TP 80-170/4 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 80-170/4 Kit de remplacement Type Code article TP 80-170/4...
Page 165 Remplacement TP, TPD Remplacement CLM 125-197 Pression Bride Entraxe CLM = Type nominale CLM 125-197 [kW] [mm] TP 100-110/4 TP = 50 Hz CLM 125-197 Pression TP de Bride Entraxe TP 100-90/4 nominale replacement [kW] [mm] TP 100-90/4 TP 100-110/4 Kit de remplacement Type Code article...
Page 166 Remplacement TP, TPD Remplacement CLM 125-242 Pression Bride Entraxe Type nominale CLM = CLM 125-242 [kW] [mm] TP = 50 Hz TP 100-200/4 CLM 125-242 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 100-200/4 Kit de remplacement Type Code article TP 100-200/4 Non disponible...
Page 167 Remplacement TP, TPD Remplacement CLM 150-242 Pression Bride Entraxe Type nominale CLM = CLM 150-242 [kW] [mm] 50 Hz TP = -242 CLM 150-242 11,0 TP 150-160/4 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 150-160/4 11,0 Kit de remplacement Type Code article TP 150-160/4...
Page 168 Remplacement TP, TPD Remplacement CLM 150-278 Pression Bride Entraxe Type nominale CLM = CLM 150-278 [kW] [mm] TP = -278 50 Hz CLM 150-278 22,0 TP 150-250/4 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 150-250/4 22,0 Kit de remplacement Type Code article TP 150-250/4...
Page 169 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 50-160/152 Pression Bride Entraxe LP = Type nominale LP 50-160/152 [kW] [mm] TP = TP 32-320/2 50 Hz LP 50-160/152 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 40-270/2 TP 32-320/2 TP 40-270/2 Kit de remplacement /152 Type...
Page 170 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 50-200/205 Pression Bride Entraxe LP = Type nominale LP 50-200/205 [kW] [mm] 50 Hz TP = LP 50-200/205 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 32-580/2 TP 32-580/2 Kit de remplacement Type Code article TP 32-580/2 Non disponible...
Page 171 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 65-125/128 Pression Bride Entraxe LP = Type nominale LP 65-125/128 [kW] [mm] TP = 50 Hz TP 65-230/2 LP 65-125/128 /128 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 65-230/2 Kit de remplacement Type Code article TP 65-230/2...
Page 172 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 65-200/189 Pression Bride Entraxe Type nominale LP = LP 65-200/189 [kW] [mm] 50 Hz TP = LP 65-200/189 TP 50-430/2 Pression TP de Bride Entraxe TP 40-360/2 nominale replacement [kW] [mm] TP 50-430/2 TP 40-360/2 Kit de remplacement /189 Type...
Page 173 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 80-125/133 Pression Bride Entraxe Type nominale LP = LP 80-125/133 [kW] [mm] TP = 50 Hz TP 80-240/2 LP 80-125/133 /133 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 80-210/2 TP 80-210/2 TP 80-240/2 Kit de remplacement Type Code article...
Page 174 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 80-200/180 Pression Bride Entraxe Type nominale LP 80-200/180 [kW] [mm] LP = 50 Hz TP = LP 80-200/180 11,0 /180 Pression TP 65-460/2 TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 65-460/2 11,0 Kit de remplacement Type Code article TP 65-460/2...
Page 175 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 100-125/130 Pression Bride Entraxe LP = Type nominale LP 100-125/130 [kW] [mm] TP = 50 Hz LP 100-125/130 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 100-200/2 Kit de remplacement TP 100-200/4 Type Code article /130 TP 100-200/2...
Page 176 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 100-160/168 Pression Bride Entraxe LP = Type nominale LP 100-160/168 [kW] [mm] TP = /168 50 Hz LP 100-160/168 15,0 TP 80-400/2 Pression TP de Bride Entraxe nominale replacement [kW] [mm] TP 80-400/2 15,0 Kit de remplacement Type Code article TP 80-400/2...
Page 177 Remplacement TP, TPD Remplacement LP 100-200/210 Pression Bride Entraxe Type nominale LP = LP 100-200/210 [kW] [mm] TP = 50 Hz LP 100-200/210 30,0 TP 80-700/2 /210 Pression TP de Bride Entraxe nominale TP 80-570/2 replacement [kW] [mm] TP 80-570/2 22,0 TP 80-700/2 30,0...
Page 180 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96558593 0804 Nous nous réservons tout droit de modifications. NV GRUNDFOS BELLUX SA Boomsesteenweg 81-83, B-2630 Aartselaar Tel: +32-3-870 7300 . Fax: +32-3-870 7301 E-mail: info_gbl@grundfos.com www.grundfos.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Tpd serie Tpe serie Tped serie Tp 65-250/4 Tp 65-370/4 Tp 65-440/4 ... Afficher tout

Grundfos TP Serie Livret Technique

Liens rapides

Manuels Connexes pour Grundfos TP Serie

Sommaire des Matières pour Grundfos TP Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières