Pokyny Na Použitie - Triton TWX7 CS001 Instructions D'utilisation

• V smere Proti smeru hodinových ručičiek pre zvýšenie polohy kotúča
• V smere hodinových ručičiek pre zníženie polohy kotúča
Kalibrácia kotúče
VAROVANIE: Používajte iba pílové kotúče s priemerom a priemerom vnútorného otvoru., ktoré
zodpovedajú značkám na píle.
Poznámka: Dodaný roztvárací klin má hrúbku 2,3 mm; používajte iba pílové kotúče s priemerom
254 - 256 mm, hrúbkou 1,7 - 1,9 mm, reznou medzerou 1,7 - 1,9 mm a priemerom vnútorného
otvoru 30 mm.
Poznámka: Ak budete kalibrovať pílový kotúč (2), použite vyobrazenie viď. obr. H.
1. Pomocou nastavení uhla skosenia (14) nastavte pílový kotúč tak, aby bol kolmý k povrchu stola
2. Umiestnite pravouhlý trojuholník (nie je súčasťou balenia) jednou stranou na povrch stola a
druhou stranou proti kotúču
3. Povoľte skrutku nastavenia 0° (16)
4. Upravte uhol pílového kotúča tak, aby bol vodorovný so stranou trojuholníka
5. Povoľte skrutku kalibrácie uhla (18) a zarovnajte červený ciferník s "0" na mierke uhla skosenia
(17)
6. Zaistite pozíciu pílového kotúča pomocou zaisťovacej páčky (19)
7. Utiahnite skrutku nastavenia 0°
8. Povoľte skrutku nastavenia 45° (15)
9. Posuňte pílový kotúč do pozície 45°
10. Utiahnite skrutku nastavenia 45° a skontrolujte, že 45° je uvedené na meradle uhla skosenia.
Ak sa 45° nezobrazí po utiahnutí skrutky nastavení 45°, zopakujte kroky 9 - 11.
Nastavenie roztváracieho klina
Poznámka: Roztvárací klin je upevnený poistným gombíkom (34), ktorý sa pohybuje v oblúku
spoločne s pílovým kotúčom, je teda zdvíhaný/znižovaný spoločne s kotúčom. Pri nastavení
roztváracieho klina sa uistite, že je dostatočný priestor medzi okrajom roztváracieho klina a zuby
kotúča od hornej časti oblúka do spodnej časti oblúka, čím dôjde k správnemu vzájomnému
nastavenie roztváracieho klina a pílového kotúča.
1. Pomocou kolieska pre nastavenie výšky kotúča (13) zdvihnite pílový kotúč (2) v polohe 0° do
maximálnej možnej výšky
2. Povoľte šesťhrannú skrutku, ktorá je umiestnená na vstupnej časti dosky kryjúci kotúč (25);
použite prístupový otvor dosky (22), aby ste dosku vybrali, viď. obr. F
3. Povoľte skrutku nastavenia roztváracieho klina (35) a skrutku pre utiahnutie roztváracieho klina
(7)
4. Umiestnite dve rovné hrany, napr. pravítko, proti stranám pílového kotúča a roztváracieho klina
5. Rovné hrany odstráňte a utiahnite skrutku nastavenia roztváracieho klina (35) nasledovanú
skrutkou pre utiahnutie roztváracieho klina
6. Skontrolujte, ak je roztvárací klin zarovnaný s pílovým kotúčom tým, že kotúč dáte do najnižšej
polohy, potom kotúč zdvihnete to najvyššej polohy - medzi kotúčom a roztváracím klinom nesmie
dôjsť k žiadnemu kontaktu
Poznámka: Kotúč a roztvárací klin by sa nemali dotýkať; medzi klinom a zubami kotúča musí byť
vždy dostatočný priestor pozdĺž celej dĺžky oblúka.
7. Ak roztvárací klin nie je zarovnaný, opakujte kroky 3 - 6, kým nebude zarovnaný.
8. Dosku kryjúci kotúč opát upevnite – roztvárací klin je teraz správne nastavený
Inštalácia krytu kotúča
DÔLEŽITÉ: Ako budete inštalovať kryt kotúča, skontrolujte, že roztvárací klin je nainštalovaný a
správne nastavený voči pílovému kotúču. Ak tak neurobíte, môže dôjsť k poškodeniu krytu kotúča
kvôli zlému nastavenia.
1. Aby ste nainštalovali kryt kotúča, zarovnajte menší koniec krytu kotúča (3) s otvorom na špičke
roztváracieho klina (6)
2. Kryt kotúča pripevnite k roztváraciemu klinu tým, že vložíte maticu a pritiahnete skrutku pre
utiahnutie krytu (5) šesťhranným kľúčom
Poznámka: Neuťahujte príliš. Prílišné utiahnutie môže poničiť kryt.
3. Pre odstránenie kotúča povoľte a odstráňte skrutku pre utiahnutie krytu kotúča a odstráňte kryt
kotúča z roztváracieho klinu
VAROVANIE: Pred použitím pílového nástavca vždy skontrolujte, či sa kryt kotúča voľne
pohybuje - zdvihnite prednú časť krytu kotúča niekoľkokrát nahor a nadol. Pri pohybe by ste mali
cítiť malú vôľu, ale nie príliš. Ak cítite, že sa kryt nepohybuje ľahko, že je cítiť prekážka alebo odpor,
odstráňte kryt, preverte, či niečo nebráni pohybu a znova kryt nasaďte. Ak aj potom máte problém s
funkciou krytu kotúča, nadstavec stolové píly nepoužívajte a kontaktujte výrobcu alebo predajcu.
Pozdĺžny doraz
• Rozložte ramená pozdĺžneho dorazu (52) a nasuňte ich do koľajníc pre uchytenie pozdĺžneho
dorazu na ráme Pracovného centrá, viď. obr. I
• Na ramenách pozdĺžneho dorazu je mierka. Pokiaľ toto meradlo budete používať v kombinácii s
indikátorom pozície pozdĺžneho dorazu, dosiahnete presného merania šírky
Uhlomer
• Povoľte zaisťujúci gombík (42) a nasuňte koľajnicu (49) do T-drážky na ráme Pracovného
centrá, viď. obr. J
• Utiahnite zaisťujúci gombík (42), aby ste zaistili uhlomer (41)
• Nastavenie uhla dosiahnete pomocou povolenie gombíka nastavenie uhla (50) a natočením
uhlomeru do požadovaného uhlu
• Zvolený uhol vidíte v uhlovom priezoru (48)
• Nastavte nastaviteľný čelný doraz (43) povolením dvoch šesťhranných matíc pre rôzne veľkosti
materiálu
• Otočte uhlomerom dokola a nastavte uhol na 0°, aby ste použili 45° uhlový doraz pre presné
45° rezy
Odsávanie prachu
VAROVANIE: Vždy používajte vhodný vysávač alebo dielenský systém pre odsávanie prachu
VAROVANIE: Prach z niektorých druhov dreva, náterov a umelých materiálov obsahuje
nebezpečné časti. Škodlivý prach VŽDY likvidujte v súlade s právnymi predpismi.
• Aj keď môžete prach odsávať domácim vysávačom, typy pre domácnosť (ktoré používajú vrecia
druhu) sa môžu veľmi rýchlo zaplniť. Zvážte použitie Triton nádoby na prach (DCA300), ktorú
môžete pripojiť k svojmu vysávaču a zvýšite tak objem odsávaného prachu
• Kumulovaný elektrický príkon stolové píly a vysávača môže presiahnuť kapacitu kábla. Vždy
zapojte vysávač a stolové pílu do oddelených zásuviek a nezapínajte je naraz
Pripojenie do elektriny
Poznámka: Pracovné centrum obsahuje izolovaný spínač so vstavanou zásuvkou pre jednoduché
zapojenie elektrického náradia, viď. obr. K
Pripojte Pracovné centrum do elektrickej siete pomocou zástrčky
• Použite vstavanú zásuvku na Pracovnom centre pre pripojenie elektrického náradia
1. Elektrické náradie musí byť pripojené k zásuvke na Pracovnom centre
2. V prípade potreby môžu byť použité vhodné predlžovacie káble pre predĺženie vlastného
napájacieho kábla Pracovného centra
VAROVANIE: Používajte iba také predlžovacie káble, ktoré sú v dobrom stave a s dostatočnými
parametrami pre zásobovanie elektrického náradia prúdom. Poddimenzované predlžovacie káble
spôsobí kolísanie napätia, čo vedie k strate výkonu, prehriatiu a zhoreniu motora elektrického
náradia.
Pokyny na použitie
VAROVANIE: VŽDY noste vhodné ochranné okuliare, chrániče sluchu, respirátory aj ochranné
rukavice, keď pracujete s týmto náradím.
DÔLEŽITÉ: Toto náradie odporúčame používať s prúdovým chráničom 30 mA alebo nižším.
DÔLEŽITÉ: Na frézovacím stole je naznačený smer vstupu materiálu. Tento smer je správny a
najbezpečnejší, ak budete do materiálu rezať.
VAROVANIE: Pracovné centrum neprevažujte - nepoužívajte príliš veľké materiály.
Poznámka: Pre detailný popis dielov, schéma zloženie a diagramy Pracovného centra TWX7
použite návod pre Pracovné centrum.
Použitie spínača Pracovného centra
DÔLEŽITÉ: Spínač musí byť zapojený do elektrickej siete, aby bolo možné náradie zapnúť. Ak
dôjde k prerušeniu prívodu elektrickej energie, spínač sa nastaví do vypnutej polohy. Aby ste mohli
pokračovať v práci, je potrebné spínač prenastaviť do zapnutej polohy.
Zapnutie a vypnutie
1. Spínač Pracovného centra sa nachádza na prednej strane, viď. obr. K
2. Zasuňte elektrickú zástrčku Pracovného centra do zásuvky a Pracovné centrum zapnite
3. Prepnite spínač Pracovného centra do polohy "O" tým, že zatlačíte na núdzové stop tlačidlo
4. Zapojte zástrčku náradia do zásuvky Pracovného centra
5. Spínač Pracovného centra prepnite do polohy "I"; tým zapnete elektrické náradie
• Pre vypnutie stlačte núdzové tlačidlo
Poznámka: Ak dôjde k prerušeniu elektrickej energie v priebehu práce, náradie sa pri obnove
dodávky znova nespustí. Bude potrebné opäť aktivovať spínač.
Postavenie užívateľa a smer podávania
• Základné postavenie užívateľa je definované polohou stop tlačidla ovládaného kolenom
• VŽDY zostaňte v tesnej blízkosti tlačidlá pre jednoduché vypnutie náradia v prípade núdze
• Materiál podávajte z tejto pozície v smere šípok na povrchu nadstavca stolnej píly (29)
Použitie rozšírenie stola (k dispozícii ako príslušenstvo)
• Aby ste mohli dať dostatočnú oporu väčším materiálom, je k dispozícii (ako voliteľné
príslušenstvo k Pracovnému centru) Podpera pre výstup materiálu (TWX7OS) a Bočná podpera
(TWX7SS). Nastavenie vykonáte povolením koliesok pre uzamknutie polohy bočné podpery
a/alebo podpery pre výstup materiálu; podľa veľkosti materiálu si zvolíte vhodnú veľkosť
podperných tyčí.
Nastavenie uhlomeru
Poznámka: Aby ste predĺžili životnosť uhlomeru (41), odporúčame, aby ste k dorazu pripevnili
skrojek dreva.
1. Uhlomer nasuňte do T-drážky, povoľte zaisťujúci gombík (42) a gombík nastavenie uhla (50)
2. Na uhlomeru nastavte uhol - uhol vidíte skrz uhlový priezor (48)
3. Gombík nastavenie uhla utiahnite; zaisťujúci gombík (42) utiahnite, kým nepocítite odpor, aby
ste uhlomer zaistili v T-drážke
• Prípadne môžete nastaviť uhol 45°:
1. Odstráňte uhlomer a zmeňte polohu nastaviteľného predného dorazu (43)
2. Uistite sa, že cez priezor je vidieť 0° a zaistite gombík nastavenie uhlu
3. Použite 45° uhlový doraz (45) pre zabezpečenie materiálu
Použitie pomôcky pre posun materiálu
VAROVANIE: Ak budete pracovať s malým materiálom, bude treba, aby ste použili pomôcku pre
posun materiálu.
• Súčasťou balenia je pomôcka pre posun materiálu (38). Niekedy ale môže byť potrebné použiť
viac pomôcok pre posun materiálu, aby ste mohli bezpečne rezať
• Ak budete vykonávať pozdĺžny rez na materiálu s malým priemerom, bude treba, aby ste použili
viac pomôcok pre posun materiálu v blízkosti pílového kotúča (2)
Rezanie
VAROVANIE: Ak je pílový kotúč v pohybe alebo ak je píla zapnutá, NIKDY nepracujte s
materiálom v blízkosti pílového kotúča (2). Môže dôjsť k tomu, že materiál bude vymrštený z píly a
môže ohroziť zdravie obsluhy.
VAROVANIE: Držte obe ruky mimo dosahu pílového kotúča a rezných dráh po celú dobu
rezania.
VAROVANIE: NIKDY nevyťahujte materiál späť počas obrábania; je potrebné vypnúť náradie a
počkať, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví, potom môžete materiál odstrániť.
VAROVANIE: Keď režete materiály, ktoré sú väčšie ako dĺžka a/alebo šírka dosky Pracovného
centra, treba podoprieť materiál vhodnou podperou použitím (ako voliteľné príslušenstvo k
Pracovnému centru) Podpery pre výstup materiálu (TWX7OS) a Bočné podpery (TWX7SS). Toto
príslušenstvo je k dispozícii u vášho predajcu Triton.
VAROVANIE: Uistite sa, že Pracovné centrum je umiestnené na stabilnom, plochom a
bezpečnom povrchu. Pred použitím Pracovného centra sa VŽDY uistite, že je bezpečne postavené.
Ak Pracovné centrum použijete na nerovnom povrchu, môže dôjsť k úrazu obsluhy.
Vykonávanie priečnych rezov
VAROVANIE: Aby ste predišli odlomenie odrezaného kusu materiálu, nepoužívajte pozdĺžny
doraz (51). Použite uhlomer (41) pre podoprenie materiálu počas priečnych rezov.
• Ak je materiál väčší, než je uvedené v "Technických informáciách", použite vhodnú podperu, aby
bol materiál počas obrábania bezpečne podopretý
1. Odstráňte pozdĺžny doraz z cesty materiálu. Nastavte uhlomer (41) do požadovaného uhla a
zaistite ho v pozícii
SK
71