Triton TWX7 CS001 Instructions D'utilisation page 53

ВНИМАНИЕ! Запрещается засовывать пальцы и/или части тела между модулем и шасси
обрабатывающего центра. Смотрите рисунок В.
• Вставьте ролики модуля (11) в крепежные направляющие и аккуратно опустите модуль
на место. Смотрите рисунок В.
• Переведите оба фиксатора модуля в закрытое положение. Смотрите рисунок C.
Примечание. Проследите за тем, чтобы винты бобины выравнивания модуля (23) были
правильно расположены в крепежных элементах бобины. Винты выравнивания модуля
(28) необходимо отрегулировать таким образом, чтобы устранить зазор между модулем и
шасси обрабатывающего центра.
Демонтаж модуля
• Переведите фиксаторы модуля в открытое положение. Поднимите модуль с шасси,
пользуясь отверстиями под пальцы, и вытащите ролики модуля (11) из крепежных
направляющих. Смотрите рисунок B.
Выравнивание модулей стола
• Модуль выравнивают с помощью винтов бобины выравнивания модуля (23) и винтов
выравнивания модуля (28) в порядке, показанном на рисунке D.
• Проверьте положение модуля относительно поверхности стола с помощью линейки,
как показано на рисунке E. Если модуль все еще не стоит ровно, повторите
вышеописанную процедуру.
Сборка модуля пилы
• Смотрите рисунки A–L и приведенные ниже инструкции по сборке модуля пилы.
Установка расклинивающего ножа
ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией убедитесь, что расклинивающий нож (6) правильно
установлен на место.
1. Переведите пильный диск (2) в положение 0° и поднимите его на максимальную высоту
ручкой регулировки вертикального положения (13).
2. Ослабьте шестигранный винт защитной пластины (25) на стороне входа заготовки и,
пользуясь отверстием для доступа (22), вытащите пластину. Смотрите рисунок F.
3. Наденьте расклинивающий нож (6) на крепежный кронштейн и затяните ручку
крепления (34). Смотрите рисунок G.
Выравнивание защитной пластины
ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией убедитесь, что защитная пластина (25) надлежащим
образом установлена и выровнена.
1. Для выравнивания защитной пластины используют винты (24).
2. Пользуясь линейкой, убедитесь, что защитная пластина находится вровень с
поверхностью стола. Если это не так, повторите вышеописанную процедуру.
Регулировка диска
• Порядок регулировки угла пильного диска (2):
1. Ослабьте рычаг фиксации (19).
2. Измените угол диска с помощью узла регулировки угла диска (14).
3. Контроль угла осуществляют по шкале угла наклона диска (17).
• Отрегулируйте вертикальное положение пильного диска, поворачивая ручку
регулировки вертикального положения диска (13):
• по часовой стрелке, против часовой стрелки чтобы поднять пильный диск;
• по часовой стрелке чтобы опустить пильный диск.
Калибровка диска
ВНИМАНИЕ! Используйте только те пильные диски, диаметр и посадочное отверстие
которых соответствуют маркировке на пиле.
Примечание. Ширина поставляемого расклинивающего ножа составляет 2,3 мм.
Используйте только пильные диски диаметром 254–256 мм, толщиной 1,7–1,9 мм, под
пропил 2,4–2,7 мм и диаметром посадочного отверстия 30 мм.
Примечание. При калибровке пильного диска (2) смотрите рисунок H.
1. Поднимите пильный диск на максимальную высоту с помощью ручки регулировки
вертикального положения диска (13).
2. Пользуясь узлом регулировки угла диска (14), установите пильный диск
перпендикулярно поверхности стола.
3. Положите угольник (не поставляется в комплекте) на поверхность стола и диск.
4. Ослабьте винт для раскроя под углом 0° (16).
5. Отрегулируйте положение пильного диска так, чтобы он встал параллельно угольнику.
6. Ослабьте винты калибровки угла (18) и совместите красную шкалу с нулем на шкале
угла наклона диска (17).
7. Зафиксируйте положение пильного диска рычагом фиксации (19).
8. Затяните винт для раскроя под углом 0°.
9. Ослабьте винт для раскроя под углом 45° (15).
10. Переведите пильный диск в положение 45°.
11. Затяните винт для раскроя под углом 45° и убедитесь, что на шкале угла наклона диска
отображаются 45°. Если 45° не отображаются на шкале после затяжки винта для
раскроя под углом 45°, повторите шаги 9-11.
Регулировка положения расклинивающего ножа
Примечание. Расклинивающий нож крепится ручкой (34) к регулируемому кронштейну,
который перемещается по дуге, соответствующей направлению пильного диска, и
поднимается или опускается вместе с диском. При регулировке расклинивающего ножа
проследите за тем, чтобы на участке между верхом дуги и низом дуги расстояние между
кромкой ножа и зубьями диска оставалось постоянным. Это один из признаков того, что
расклинивающий нож правильно установлен относительно пильного диска.
1. Переведите пильный диск (2) в положение 0° и поднимите его на максимальную высоту
ручкой регулировки вертикального положения (13).
2. Ослабьте шестигранный винт защитной пластины (25) на стороне входа заготовки и,
пользуясь отверстием для доступа (22), вытащите пластину. Смотрите рисунок F.
3. Ослабьте винт регулировки расклинивающего ножа (35) и винт крепления
расклинивающего ножа (7).
4. Приложите две линейки к сторонам пильного диска и расклинивающего ножа.
5. Уберите линейки и затяните сначала винт регулировки расклинивающего ножа, а затем
– винт крепления расклинивающего ножа.
6. Убедитесь, что расклинивающий нож находится на одной линии с пильным диском.
Опустите диск на минимальную высоту, затем поднимите его на максимальную высоту.
Диск не должен касаться расклинивающего ножа.
Примечание. Диск и расклинивающий нож не должны касаться друг друга. Во всем
диапазоне перемещения расстояние между ножом и зубьями диска должно оставаться
неизменным.
7. Если это не так, повторите шаги 3-6 до достижения нужного положения.
8. Установите защитную пластину на место. Регулировка положения расклинивающего
ножа завершена.
Установка ограждения пильного диска
ВАЖНО! Прежде чем устанавливать ограждение диска убедитесь, что расклинивающий
нож установлен и отрегулирован относительно диска. В противном случае ограждение
может быть повреждено из-за перекоса.
1. Совместите меньший конец ограждения диска (3) в отверстием в верхней части
расклинивающего ножа (6).
2. Закрепите ограждение на ноже, вставив гайку и затянув винт крепления ограждения
(5) шестигранным ключом.
Примечание. Не затягивайте слишком сильно. Чрезмерно сильная затяжка может
повредить ограждение.
3. Чтобы снять ограждение, открутите винт крепления ограждения и отделите
ограждение от расклинивающего ножа.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием пилы всегда проверяйте, чтобы ограждение диска
перемещалось свободно. Для этого несколько раз поднимите ограждение вверх и опустите
его обратно. Будет наблюдаться небольшая «игра» в поперечном направлении, но она не
должна быть чрезмерной. Если чувствуется какое-либо сопротивление, или ограждение
диска заедает, снимите его, осмотрите и установите на место. Если после установки
ограждения проблема осталась, не используйте пилу. Обратитесь к производителю или его
представителю.
Параллельная направляющая
• Разверните откидные части параллельной направляющей (52) и вставьте их в
соответствующие направляющие в шасси обрабатывающего центра. Смотрите
рисунок I.
• На откидных частях параллельной направляющей имеется градуированная шкала. При
использовании вместе с индикатором положения параллельной направляющей можно
обеспечить высокоточные измерения ширины.
Угломер
• Ослабьте ручку крепления к столу (42) и введите рейку крепления к столу (49) в
Т-образный паз в шасси обрабатывающего центра. Смотрите рисунок J.
• Зафиксируйте угломер (41), затянув ручку крепления к столу.
• Чтобы выполнить настройку угла, ослабьте ручку регулировки угла (50) и поверните
угломер на нужный угол.
• Угол смотрят через визир (48).
• Настройте регулируемую переднюю направляющую (43) под размер заготовки. Для
этого ослабьте два болта с шестигранной головкой.
• Разверните угломер и задайте угол 0°, чтобы использовать направляющую для
обработки под углом 45° (45).
Вытяжка пыли
ВНИМАНИЕ! ВСЕГДА пользуйтесь подходящим пылесосом или цеховой системы
вытяжки.
ВНИМАНИЕ! Некоторые пыли природной древесины, поверхностные покрытия и
композитные материалы содержат ядовитые вещества. ВСЕГДА утилизируйте опасную
пыль в соответствии с нормами и правилами.
• Несмотря на то, что можно применять любые пылесосы, бытовые устройства (с
мешочным пылеуловителе) заполняются очень быстро. Для повышения емкости
рекомендуем использовать со своим пылесосом сборник для пыли Triton (DCA300).
• Общая электрическая нагрузка пилы и пылесоса может превысить номинальный ток
бытового удлинителя или сетевой розетки. Всегда подключайте пылесос и пилу к
разным розеткам и не включайте оба прибора одновременно.
Электрические соединения
Примечание. В конструкции обрабатывающего центра предусмотрен выключатель-
разъединитель и универсальная бортовая розетка, которая позволяет легко подключать
электроинструменты. Смотрите рисунок К.
Присоедините обрабатывающий центр к сети с помощью сетевой вилки.
• Для подключения электроинструментов к сети питания применяют бортовую розетку.
1. 1Электроинструмент следует подключать к распределительной коробке
обрабатывающего центра.
2. Если длины электрического кабеля обрабатывающего центра не хватает, допускается
применять подходящие удлинители.
ВНИМАНИЕ! Используйте только удлинители, находящиеся в хорошем состоянии.
Сечение проводников удлинителей должно быть достаточным для тока, потребляемого
электроинструментом. Использование удлинителей с проводниками недостаточного
сечения приведет к падению напряжения в линии, потере мощности, перегреву и выходу из
строя электродвигателя инструмента.
Эксплуатация
ВНИМАНИЕ! При работе с этим инструментом ВСЕГДА пользуйтесь подходящими
средствами защиты органов зрения, дыхания и слуха. Пользуйтесь подходящими перчатками.
ВАЖНО! Рекомендуется включить в цепь питания этого инструмента УЗО с номиналом 30
мА или меньше.
ВАЖНО! На модуле пилы указано направление подачи. Это правильное и наиболее
безопасное направление перемещения заготовки при выполнении пропилов.
ВНИМАНИЕ! Не используйте слишком крупные заготовки, которые могут перевесить
обрабатывающий центр.
ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией убедитесь, что защитная пластина (25) надлежащим
образом установлена и выровнена.
Примечание. Полную информацию и схемы, относящиеся к частям обрабатывающего
центра, смотрите в исходных инструкциях к обрабатывающему центру TWX7.
Эксплуатация распределительной коробки обрабатывающего
центра
ВАЖНО! Для включения распределительной коробки необходимо подключение к сети
питания, находящейся под напряжением. Если питание прекратится, коробка сразу же
отключится, и для продолжения работы необходимо будет перевести выключатель во
включенное положение после восстановления питания.
RU
53