Triton TWX7 CS001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Triton Manuels
  4. Scies
  5. TWX7 CS001
  6. Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Triton TWX7 CS001 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Masquer les pouces Voir aussi pour TWX7 CS001:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TWX7 15A Contractor Saw Module 10"
TWX7
CS001
Operating & Safety Instructions
Instructions d'utilisation
et consignes de sécurité
Instrucciones de
uso y de seguridad
Instruções de
Operação e Segurança
Version Date: 01.03.19
tritontools.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Triton TWX7 CS001

Sommaire des Matières pour Triton TWX7 CS001

  • Page 1 TWX7 15A Contractor Saw Module 10" TWX7 CS001 Operating & Safety Instructions Instructions d’utilisation et consignes de sécurité Instrucciones de uso y de seguridad Instruções de Operação e Segurança Version Date: 01.03.19 tritontools.com...

  • Page 2: Description Of Symbols

    Specification Introduction Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to...
  • Page 3 General & Electrical Safety d) DO NOT attempt to use a molding head with this saw table. The compatible circular saws and the table setup are not suitable for this kind of cutting. e) ALWAYS ensure the work area is well ventilated. Remove sawdust frequently and clean out sawdust from the •...

  • Page 4: Product Familiarisation

    An effective saw table capable of mitre, bevel and cross cutting with anti-kickback device. Includes Protractor 4. Loosen the 0° Trimming Screw (18) Gauge and Rip Fence. Suitable for cutting wood and wood-like materials only. For use with the Triton Workcentre TWX7 and accessories.

  • Page 5: Accessories

    2. Ensure ‘0°’ is displayed through the Angle Viewfinder and lock the Angle Adjustment Knob (TWX7OS), is available from your Triton dealer. Spare parts can be purchased from your Triton dealer or online 3. Use the 45° Angle Fence (47) to secure the workpiece...
  • Page 6 Maintenance Contact For technical or repair service advice, please contact the helpline on (+44) 1935 382 222 WARNING: ALWAYS disconnect the Workcentre from the power supply, before cleaning, changing accessories, Web: tritontools.com/en-US/Support making adjustments, or carrying out maintenance. Address: WARNING: ALWAYS wear protective equipment including eye protection and suitable cut-proof gloves when Powerbox cleaning or carrying out maintenance.
  • Page 7 Tighten the Rear Bevel Angle Locking Nut Guarantee Triton Precision Power Tools guarantees to the purchaser of this product that if any part proves to be defective To register your guarantee visit our web site at www.tritontools.com* and enter your details.

  • Page 8: Caractéristiques Techniques

    L’intensité sonore peut dépasser 85 dB(A) et il est nécessaire que l’utilisateur NE PAS utiliser sous la pluie ou un environnement humide ! prenne des mesures de protection sonore. Du fait de l’évolution constante de notre développement produit, les caractéristiques des produits Triton Attention ! peuvent changer sans notification préalable.

  • Page 9: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité Consignes de sécurité spécifiques aux bancs de scie • En cas de dysfonctionnement ou de panne, la mise à la terre offre une résistance moindre au courant électrique AVERTISSEMENT : Durant l’utilisation d’une scie circulaire le port d’équipements de sécurité tels que des pour réduire les risques d’électrocution.

  • Page 10: Descriptif Du Produit

    • Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser l’appareil. équipement adapté, comme un masque à poussière conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques. IMPORTANT : Veuillez lire ces instructions ainsi que le manuel d’instruction fourni avec le Workcentre Triton. Descriptif du produit Pour consulter la vidéo de démonstration, rendez-vous sur www.tritontools.fr...

  • Page 11: Rapporteur

    • Pour obtenir une coupe nette à 45°, vous pouvez retirer le rapporteur et le réinsérer à l’envers en positionnant TWX7OS et support latéral TWX7SS proposés en option) qui sont disponibles auprès de votre revendeur Triton. sur 0° et ainsi vous servir du réglage de l’angle à 45° (47).

  • Page 12: Accessoires

    • Vérifiez régulièrement le bon état du câble d’alimentation et avant chaque utilisation. Ce conseil s’applique également pour les rallonges utilisées avec cet appareil. En cas d’usure ou d’endommagement nécessitant une réparation, celle-ci ne doit être réalisée que par le fabricant ou qu’auprès d’un centre de réparation agréé Triton. Remplacement de la lame de scie AVERTISSEMENT : La vitesse nominale de la lame de scie doit être au moins égale à...

  • Page 13: En Cas De Problème

    Pour valider votre garantie, rendez-vous sur notre site internet www.tritontools.fr et saisissez vos coordonnées*. 3 ANS suivant la date d’achat, Triton Precision Power Tools s’engage auprès de l’acheteur de ce produit à Vos coordonnées seront introduites dans notre liste de diffusion (sauf indication contraire) afin de vous informer de réparer ou, à...

  • Page 14: Traducción Del Manual Original

    Traducción del manual original Introducción Características técnicas Gracias por haber elegido esta herramienta Triton. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener todas las ventajas y Modelo: TWX7CS001 características únicas de su nueva herramienta.

  • Page 15: Instrucciones Generales De Seguridad

    Conexión eléctrica a tierra d) NUNCA intente cortar moldes con esta mesa de aserrado. Las sierras circulares compatibles con esta herramienta no están diseñadas para realizar este tipo de cortes. e) Asegúrese SIEMPRE de que el área de trabajo esté ventilada. Limpie regularmente los restos de polvo y 1.

  • Page 16: Características Del Producto

    8. Mecanismo de seguridad para contragolpe IMPORTANTE: Lea este manual de instrucciones junto a los manuales de su accesorio y Workcentre Triton. 9. Tornillo de bloqueo de la cuña de separación Video tutorial disponible en www.tritontools.com 10.

  • Page 17: Corte Longitudinal

    Workcentre. Se recomienda utilizar el soporte de salida (TWX7OS) o soporte lateral • Apriete la perilla de sujeción de los topes para fijar el transportador de ángulos (43). (TWX7SS) disponible en su distribuidor Triton más cercano. Corte transversal •...
  • Page 18 Existen gran variedad de accesorios, juego de asa y ruedas de transporte (TWX7RTK), soporte lateral (TWX7SS) y soporte de salida (TWX7OS) compatibles disponibles en su distribuidor Triton más cercano • Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información o a través de www.toolsparesonline.com.

  • Page 19: Solución De Problemas

    Apriete la tuerca de bloqueo del ángulo de bisel posterior Garantía Las herramientas Triton disponen de un período de garantía de 3 años. Para obtener esta garantía, deberá Para registrar su garantía, visite nuestra página Web en www.tritontools.com* e introduzca sus datos personales.

  • Page 20: Tradução Das Instruções Originais

    Tradução das instruções originais Introdução Especificação Obrigado por comprar esta ferramenta Triton. Este manual contém as informações necessárias para a operação segura e eficiente deste produto. Este produto apresenta recursos exclusivos, e mesmo que você esteja familiarizado Número do modelo: TWX7CS001 com produtos similares, é...
  • Page 21 Segurança geral (US) Segurança da serra de mesa • Caso ocorra um mau funcionamento ou quebra, o terra da ferramenta fornecerá a rota de menor resistência AVISO: Quando usar a mesa de serra, use SEMPRE equipamento de proteção individual, incluindo mas para a corrente elétrica, de modo a reduzir o risco de choque elétrico.

  • Page 22: Familiarização Com O Produto

    IMPORTANTE: Leia estas instruções juntamente com as instruções fornecidas com seu Centro de Trabalho Triton. Familiarização com o produto Para ver um vídeo de instruções, vá para www.tritontools.com Antes do uso 1.
  • Page 23 (TWX7OS) e/ou lateral (TWX7SS) do Centro de trabalho, os quais estão disponíveis em seu revendedor Triton. • Gire o transferidor até o ângulo 0°, para usar a guia angular de 45° (47) em cortes precisos em 45°.
  • Page 24 • Armazene esta ferramenta e seus acessórios em sua caixa, em um local seco e firme, fora do alcance de crianças. • O seu revendedor Triton oferece uma série de acessórios incluindo o Kit de trajeto robusto (TWX7RTK), o Suporte lateral (TWX7SS) e o Suporte de saída (TWX7OS).

  • Page 25: Resolução De Problemas

    Para registrar sua garantia, visite nosso site em www.tritontools.com e insira suas informações*. partir da data da compra original, Triton irá reparar ou, a seu critério, substituir a peça defeituosa sem Seus dados serão incluídos em nossa lista de endereços (a menos que indicado de outro modo) para que você...
  • Page 26 Notes...
  • Page 27 Notes...
  • Page 28 WARNING Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other construction activities contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • Lead from lead-based paints •...

Ce manuel est également adapté pour:

Twx7cs001

Table des Matières