Chapitre 6 – Journalisation
Documentation du processus de soudage
La norme DIN EN ISO 11607-2 exige que le processus de soudage soit surveillé et documenté pour
prouver la conformité aux exigences de la partie 2 de la norme. C'est la raison pour laquelle vous avez la
possibilité d'enregistrer les cycles de soudage, de les transférer aux supports suivants et de les archiver
en conséquence :
▪ Clé USB
▪ Ordinateur avec logiciel de documentation, par ex. MELAtrace/MELAview, à partir de la version logicielle
3
Si aucune clé USB ou ordinateur n'est raccordé, les paramètres de soudage les plus importants peuvent
être documentés manuellement. Les paramètres de soudage sont affichés à l'écran jusqu'à 4 fois en
alternance.
Clé USB comme support de données
ATTENTION
Risque de pertes de données si la clé USB est endommagée lors d'une manipulation non
conforme.
N'utilisez pas la force pour brancher la clé USB.
Ne posez aucun objet sur la clé USB lorsqu'elle est branchée.
Une clé USB est livrée en standard avec chaque soudeuse. Pour enregistrer automatiquement les
rapports sur les processus de soudage sur la clé USB, branchez-la de la manière suivante :
1.
Mettez la soudeuse hors tension au moyen de l'interrupteur secteur.
2.
Branchez la clé USB sur l'interface USB située sur le
côté gauche de la soudeuse.
3.
Mettez la soudeuse sous tension.
Dès que la clé USB est détectée et opérationnelle, l'écran affiche Mem_Conn (=Memory
connected)(clé connectée).
Respectez les remarques générales ci-après sur la documentation à l'aide d'un rapport avec clé
USB :
Arrêtez toujours la soudeuse avant de brancher ou de débrancher la clé USB.
Au cas où la clé USB serait à reformater, vous devez lui donner un nom.
Copiez régulièrement les fichiers de rapports de la clé USB sur l'ordinateur.
Choisissez un seul type d'enregistrement des rapports, soit par clé USB soit par ME-
LAtrace/MELAview. Sinon, vous risquez de ne pas remarquer lorsqu'un support de données est dé-
connecté et vous pourriez perdre des données de protocole (rapports).
N'enregistrez que des fichiers concernant la soudeuse sur la clé USB.
Chapitre 6 – Journalisation
17