Table des Matières
Publicité
Português
orifício superior deve ser medido conforme demonstrado na figura.
GPL/GPU: Faça o buraco na moldura, através do orifício na cobertura
lateral, com 50 mm de profundidade no máximo, utilizando uma
broca de Ø 2 mm.
5
Meça a largura do perfil superior da janela (X mm). Consoante esta
largura, coloque as coberturas laterais do estore exterior de acordo
com os desenhos detalhados A, B ou C. Fixe as coberturas laterais do
estore exterior com parafusos
se o parafuso do perfil nesta posição foi removido anteriormente, ver
ilustração 4.
VTL: Bata levemente no perfil superior da janela em ambos os lados
para arranjar espaço para as coberturas laterais.
6
Fixe os perfis da janela utilizando os parafusos existentes.
7
Retire e elimine as peças laterais do perfil inferior.
8
Coloque as peças de ligação no perfil inferior.
9
Fixe a junta no perfil inferior e corte à medida
de segurança nas peças de ligação
10
Remova e elimine os parafusos dos perfis conforme ilustrado.
Fixe temporariamente os perfis de segurança e o perfil inferior nos
orifícios superiores com parafusos. Faça marcas de furação com um
furador através dos orifícios inferiores.
11
Remova o perfil inferior temporariamente e faça os furos
vedante em todos os orifícios dos parafusos
12
Fixe o perfil inferior. Utilize as porcas especiais para segurar os para-
fusos colocados nos orifícios inferiores.
13
Encaixe a parte superior do estore exterior nas ranhuras das
a
coberturas laterais
. Certifique-se que o isolamento de borracha se
ajusta suavemente à parte exterior da janela
14
Baixe a parte superior do estore exterior o mais possível, sem pressio-
ná-la contra o material de cobertura
orifício situado no perfil superior da janela. Aplique os parafusos de
segurança após instalar a parte superior do estore exterior
15
Fixe as peças plásticas nos perfis laterais do estore exterior
GPL/GPU: Seleccionar as peças plásticas marcadas com GPL.
16
Encaixe os perfis laterais
a
b
. Aperte os limitadores de abertura às coberturas laterais com
parafusos
c
.
17
Ligue o cabo à caixa de terminais ou caixa de ligação. Para ligação
à unidade de controlo, leia as instruções referentes à unidade de
controlo/interruptor de parede. Se a janela estava equipada com uma
caixa de ligação, volte a ligá-la.
Não ligue o estore exterior directamente a uma ficha eléctrica!
O estore exterior está pronto a ser utilizado. Para informações
importantes, consulte as páginas 42 e 45.
Páginas 42-44:
Informação importante
Nota: Antes de qualquer operação com o estore exterior, o motor deverá
ser ajustado ao tamanho da janela. O ajustamento será feito de uma for-
ma automática da primeira vez que o estore exterior for operado. Antes
do estore se ajustar na posição desejada, o estore exterior correrá até
cima e voltará a baixar. Não interrompa o ajustamento!
No caso de a corrente eléctrica ter sido desligada, pressionando a tecla de
STOP e subsequentemente a tecla CIMA/BAIXO no interruptor de parede
nos 30 segundos após o restabelecimento da energia, resultará num novo
ajustamento!
Segurança
• O estore exterior pode ser utilizado por pessoas (com idade superior ou
igual a 8 anos) com experiência e conhecimento suficientes, caso de lhes
terem sido dadas instruções no que respeita ao seu uso com segurança,
compreendendo os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção não deve
ser feita por crianças não supervisionadas.
• As crianças não devem brincar com o estore exterior ou o interruptor de
parede.
• Não opere o estore exterior se este necessitar de reparação ou ajusta-
mento.
• Quando terminar a instalação certifique-se que o estore exterior pode
ser operado sem risco de danos a pessoas ou bens.
• Desligue a corrente antes de efectuar algum tipo de manutenção ou
a
,
b
,
c
. Utilize o parafuso
c
a
,
b
. Coloque os perfis
c
.
a
. Coloque
b
.
b
.
a
,
b
. Passe o cabo através do
c
e pouse-os sobre as coberturas laterais
arranjo e assegure-se que esta não poderá ser ligada acidentalmente
durante este espaço de tempo.
Produto
• O estore exterior foi desenhado para ser utilizado com produtos originais
VELUX. A ligação a outros produtos poderá causar danos ou mau
funcionamento.
• O estore exterior é compatível com produtos com o logótipo
apenas
io-homecontrol
®
• Nível de pressão acústica: L
• O símbolo de um contentor de lixo barrado com uma cruz indica que os
produtos são considerados como equipamento eléctrico e electrónico e
contêm materiais, componentes e substâncias perigosas. Esse símbolo
indica que todos os resíduos de equipamentos eléctrico ou electrónico
devem ser separados do lixo doméstico. Devem ser recolhidos e tratados
separadamente em estações de reciclagem ou outros pontos de recolha
ou recuperados directamente a partir do uso doméstico para aumentar
as possibilidades de reciclagem reutilização e utilização dos resíduos
eléctricos ou electrónicos. Ao efectuar a triagem do equipamento eléc-
trico ou electrónico com este símbolo está a contribuir para a redução
do volume de resíduos incinerados ou enterrados e a reduzir qualquer
impacto negativo na saúde humana e no ambiente. Mais informações
podem ser obtidas através dos municípios locais ou através da empresa
VELUX do seu país.
• A embalagem pode ser deitada fora nos recipientes normais de lixo
doméstico.
• Para remover o estore exterior utilize estas instruções na ordem inversa.
Volte a colocar os parafusos nos perfis para evitar infiltrações.
Manutenção
• O estore exterior requer uma manutenção mínima, se instalado e utili-
zado correctamente. Pode ser limpo com um pano macio e humedecido.
Em casos especiais em que haja queda de folhagem considerável, poderá
,
d
.
ser necessário remover folhas e outros detritos dos perfis laterais.
a
b
,
.
• Se tiver alguma questão técnica, é favor contactar a empresa VELUX do
seu país, ver lista telefónica ou www.velux.com.
io-homecontrol
instalação. Os produtos com a marca io-homecontrol
maior conforto, mais segurança e uma melhor economia de energia.
Página 45:
Para evitar qualquer avaria do estore exterior em regiões muito frias ou
com muita queda de neve, deve ser instalado uma protecção para neve
por cima do estore
O estore exterior está protegido contra excessos de carga, e parará
automaticamente se estiver bloqueado.
Página 46:
Declaração de Conformidade
Declaramos pela presente que os estores exteriores VELUX INTEGRA
SML, SMG e SMI
− estão em conformidade com a Diretiva de Maquinaria 2006/42/CE,
a Diretiva EMC 2014/30/UE e a Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE e
− foram fabricados de acordo com as seguintes normas harmonizadas
EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997), EN 55022(2010),
EN 55024(2010), EN 60335-1, EN 60335-2-97 e EN 62233(2008).
Quando um dos estores exteriores supra-citados é instalado numa janela
de sótão VELUX e ligado a uma unidade de controlo VELUX INTEGRA
de acordo com as instruções e requisitos, o sistema completo cumpre os
requisitos essenciais das Diretivas 2006/42/CE, 2014/35/UE e
2014/30/UE do Parlamento Europeu e do Conselho.
O estore exterior também cumpre com o Regulamento dos Produtos de
Construção (EU) N.° 305/2011. Para obter a Declaração de Desempenho,
por favor vá a www.velux.com.
VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Jens Aksel Thomsen, Market Approval)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
≤ 51 dB(A).
pA
®
proporciona uma tecnologia de rádio avançada, segura e de fácil
®
comunicam entre si, oferecendo
a
,
b
.
17.03.2015
www.io-homecontrol.com
®
®
CE DoC 941998-06
VELUX
5
®
Publicité
Table des Matières
