Hrvatski
Stranica 1:
Upute za ugradnju električno upravljane vanjske rolete SML
Stranica 2:
Prije ugradnje i upravljanja pažljivo pročitajte upute. Molimo sačuvaj-
te upute za buduće potrebe te ih predajte eventualnom novom korisniku.
Dodatne važne informacije potražite na stranicama 42-45.
Motor
Ovaj proizvod namijenjen je uporabi s originalnim VELUX INTEGRA
kontrolnim jedinicama. Priključivanje na druge kontrolne jedinice može
uzrokovati štetu i kvarove.
Stranica 3:
Pogledajte natpisnu pločicu prozora i odaberite ispravan odjeljak.
Prozor s natpisnom pločicom na lijevoj strani:
a
Peti je znak K. Odaberite žuti odjeljak.
Prozor s natpisnom pločicom na desnoj strani:
b
Četvrti je znak slovo. Odaberite ljubičasti odjeljak.
c
Četvrti je znak brojka. Odaberite sivi odjeljak.
Stranice 5-15:
Sadržaj
Alati
1
Namjestite donji pokrovni profil i gurnite ga nagore prema donjem
rubu profila. Udaljenost X mora biti jednaka s obje strane. Načinite
oznake šilom kroz otvore na donjem pokrovnom profilu
Izbušite otvore promjera ø 2 mm
2
Privremeno skinite naznačene profile tako što ćete osloboditi
a
zatvarače
. Zabilježite položaj profila radi kasnijeg ponovnog
postavljanja. Ne uklanjajte profil bočne stranice okvira
3
Izbušite otvor kroz oznaku na profilima bočne stranice okvira
bi rad vanjske rolete bio optimalan, udaljenost (X mm) između profila
bočne stranice okvira na vrhu i dnu mora biti potpuno jednaka.
VAŽNO! Probušite rupe pod pravim kutom u odnosu na okvir.
Postavite brtvilo na sve otvore za vijke
4
Vijcima pričvrstite bočne profile rolete na okrugle otvore
Napomena: Ako postoji gumena brtva, bočni profili moraju se
ugraditi ispod nje
c
.
5
a
b
Vratite profile prozora
,
6
Postavite kućište rolete u žljebove na bočnim profilima
naliježe li gumena brtva na stražnjoj strani glatko na vanjski dio
prozora
b
.
7
Spustite kućište rolete što je moguće niže. Ne pritišćite kućište na
krovni materijal
a
,
b
.
8
Postavite pričvrsne vijke
a
,
9
Utisnite bočne kanale na mjesto
Vijcima pričvrstite graničnike otvaranja na bočne profile
10a
Provucite kabel vanjske rolete ispod kape prozora, kao što je
prikazano. Ako je ugrađen senzor za kišu, pripazite da dva kabela
budu položena jedan uz drugi ispod kape prozora. Postavite kabel iza
izolacije gornjeg dijela okvira
c
ili rednu stezaljku
. Ako prozor nema izolaciju gornjeg dijela okvira,
kabel priključite izravno na razvodnu kutiju/rednu stezaljku. Za
spajanje na jedinicu za napajanje pogledajte upute za jedinicu za napa-
janje/zidni prekidač.
Ne priključujte vanjsku roletu izravno na strujnu utičnicu!
Vanjska roleta spremna je za korištenje. Dodatne važne informa-
cije potražite na stranicama 42-45.
10b
Uz pomoć odvijača uklonite izolacijski materijal s gornjeg dijela okvira
a
. Slomite kraj izolacijskog materijala na perforiranom dijelu
Ponovno postavite izolacijski materijal na gornji dio okvira
Provucite kabel vanjske rolete ispod kape prozora, kao što je
prikazano. Ako je ugrađen senzor za kišu, pripazite da dva kabela
budu položena jedan uz drugi ispod kape prozora
na rednu stezaljku
e
. Ako prozor nema izolaciju gornjeg dijela okvira,
kabel priključite izravno na rednu stezaljku. Za spajanje na jedinicu za
napajanje pogledajte upute za jedinicu za napajanje/zidni prekidač.
Ne priključujte vanjsku roletu izravno na strujnu utičnicu!
Vanjska roleta spremna je za korištenje. Dodatne važne informa-
cije potražite na stranicama 42-45.
14 VELUX
®
a
.
b
. Postavite donji pokrovni profil
b
.
b
.
a
,
.
a
. Provjerite
b
.
a
, i namjestite ih na bočne profile
c
.
a
i priključite ga na razvodnu kutiju
c
d
. Priključite kabel
Stranice 17-25:
Sadržaj
Alati
1
Ako su na prozor postavljeni crni zaštitni profil i/ili razvodna kutija,
privremeno ih uklonite
provodnik
d
. Provucite provodnik s unutarnje strane
2
Namjestite donji pokrovni profil i gurnite ga nagore prema donjem
rubu profila. Udaljenost X mora biti jednaka s obje strane. Načinite
®
oznake šilom kroz otvore na donjem pokrovnom profilu
Izbušite otvore promjera ø 2 mm
3
Privremeno skinite naznačene profile
radi kasnijeg ponovnog postavljanja. Uklonite vijke s profila osim vijka
s pokrovne kape
rupu na mjestu oznake
d
. Postavite brtvilo na sve otvore za vijke
4
Vijcima pričvrstite bočne profile rolete na okrugle otvore
Napomena: Ako postoji gumena brtva, bočni profili moraju se
ugraditi ispod nje
5
Otpustite vijke na pokrovnoj kapi
koristeći postojeće vijke. Ponovno pritegnite vijke na pokrovnoj kapi.
6
Postavite kućište rolete u žljebove na bočnim profilima
naliježe li gumena brtva na stražnjoj strani glatko na vanjski dio
b
prozora
.
7
Spustite kućište rolete što je moguće niže. Ne pritišćite kućište na
krovni materijal
c
.
prozora.
8
Postavite pričvrsne vijke
9
Utisnite bočne kanale na mjesto
Vijcima pričvrstite graničnike otvaranja na bočne profile
a
. Kako
10
Priključite kabel na rednu stezaljku ili na razvodnu kutiju. Za spajanje
na jedinicu za napajanje pogledajte upute za jedinicu za napajanje/
zidni prekidač. Ako su na prozor bili postavljeni crni zaštitini profil i/ili
razvodna kutija, ponovno ih postavite.
Ne priključujte vanjsku roletu izravno na strujnu utičnicu!
b
.
Vanjska roleta spremna je za korištenje. Dodatne važne informa-
cije potražite na stranicama 42-45.
Stranice 27-41:
Sljedeći odjeljak opisuje ugradnju vanjskih roleta na starije VELUX
krovne prozore s gore prikazanom identifikacijskom pločicom. Ako se
ugradnja razlikuje za određene vrste prozora, to će biti naznačeno tipskom
oznakom prozora.
Ako vanjsku roletu trebate ugraditi s opšavom EDJ ili EDN: Savijte
usmjerivač oborinske vode prema dolje da biste načinili mjesto za vanjsku
roletu.
b
.
Sadržaj
Alati
1
Ako je na prozor postavljena razvodna kutija, privremeno ju uklonite
a
. Izbušite otvor
provodnik s unutarnje strane
b
2
Pritisnite izvučeni preklop.
3
Privremeno skinite naznačene profile. Zabilježite položaj profila radi
kasnijeg ponovnog postavljanja.
4
Uklonite vijke s profila osim vijka s pokrovne kape
o veličini i vrsti prozora. Ne uklanjajte profile bočne stranice okvira
Ako na vrhu umjesto vijka postoji oznaka, izbušite rupu na mjestu
oznake
c
. Postavite brtvilo na sve otvore za vijke
Za određene veličine prozora (vidjeti tablicu) položaj gornjeg otvora
treba izmjeriti na prikazani način.
b
.
GPL/GPU: Izbušite otvor u okviru kroz otvor na bočnom profilu, ne
.
dublji od 50 mm, svrdlom promjera ø 2 mm.
5
Izmjerite širinu kape prozora (X mm). Ovisno o izmjerenoj širini,
postavite bočne profile rolete na način prikazan na detaljnim crtežima
A, B ili C. Pričvrstite bočne profile rolete vijcima
vijak
c
, samo ako je gornji vijak s ovog mjesta prethodno uklonjen,
vidjeti ilustr. 4.
VTL: Blago utisnite kapu prozora s obje strane kako biste načinili
mjesto za bočne profile.
6
Postavite profile prozora koristeći postojeće vijke.
7
Uklonite i bacite rubne dijelove donjeg pokrivnog profila.
a
,
b
. Izbušite otvor
c
i postavite gumeni
b
. Postavite donji pokrovni profil
a
. Zabilježite položaj profila
b
. Ako na vrhu umjesto vijka postoji oznaka, izbušite
c
. Ne uklanjajte profil bočne stranice okvira
e
.
c
.
a
,
b
ili
c
. Postavite profile prozora
a
,
b
. Provucite žicu kroz otvor na pokrovnoj kapi
a
,
b
.
a
, i namjestite ih na bočne profile
b
c
ili
i postavite gumeni provodnik
e
.
e
.
a
.
c
.
a
,
b
.
a
. Provjerite
b
.
c
.
d
. Provucite
a
. Broj vijaka ovisi
b
.
d
.
a
,
b
,
c
. Postavite