Table des Matières
Publicité
Русский
Страница 1:
Руководство по установке рольставен с электрическим управ-
лением SML
Страница 2:
Внимательно прочтите это руководство перед тем, как присту-
пать к установке и использованию. Сохраните это руководство для
справок в дальнейшем. Ознакомьте с ним каждого нового пользова-
теля. Важная информация приведена на стр. 42-45.
Мотор
Данное устройство предназначено для использования вместе
с оригинальными блоками управления VELUX INTEGRA
единение к нему блоков управления других производителей может
вызвать повреждение или неисправность.
Страница 3:
Ознакомьтесь с маркировочной табличкой на окне и выберите
соответствующий раздел.
Окно с маркировочной табличкой слева:
a
Пятая буква – K. Выберите желтый раздел.
Окно с маркировочной табличкой справа:
b
Четвертый символ – буква. Выберите фиолетовый раздел.
c
Четвертый символ – цифра. Выберите серый раздел.
Страниц 5-15:
Содержание
Инструменты
1
Расположите нижнюю накладку и прижмите ее к нижнему краю
профиля. Расстояние X должно быть одинаково с обеих сторон.
Нанесите метку с помощью шила, используя отверстия в
нижней накладке
a
.
Просверлите отверстия ø 2 мм
2
Временно снимите указанные накладки, освободив защелки
Запомните положение накладок для последующей повторной
установки. Не снимайте боковые накладки рамы
3
Просверлите в месте нанесения меток на боковых накладках рамы
a
отверстия
. Для идеальной работы рольставней расстояние
(X mm) между боковыми накладками оконной коробки вверху и
внизу должно быть одинаковым.
ВАЖНО! Просверлите отверстия под подходящим углом к
оконной коробке.
Нанесите герметик во все отверстия для шурупов
4
Закрепите боковые накладки рольставни шурупами, используя
отверстия
a
,
b
.
Примечание. При наличии резинового уплотнителя боковые
накладки должны располагаться под ним
5
Установите на место накладки окна
6
Вставьте верхнюю часть корпуса рольставен в отверстия
a
боковых накладок
. Убедитесь, что резиновый уплотнитель в
задней части плотно прилегает к внешней части окна
7
Максимально опустите верхнюю часть корпуса рольставен. Не
прижимайте верхнюю часть корпуса к материалу крыши
8
Установите крепежные шурупы
9
С усилием установите боковые профили на свое место
поместите их на боковые накладки
открытия окна на боковых накладках с помощью шурупов
10a
Проведите кабель рольставен под верхней накладкой окна, как
указано на рисунке. Если был или будет установлен датчик
дождя, убедитесь в том, что два кабеля проложены рядом друг
с другом под верхней накладкой окна. Расположите кабель за
теплоизоляцией верхней части рамы
соединительной коробке
окно установлено без теплоизоляции верхней части рамы,
подключите кабель прямо к соединительной коробке/соедини-
тельному блоку. Сведения о подсоединении к блоку питания см.
в инструкции блока питания/настенной кнопки управления.
Не подсоединяйте рольставни к штепсельной розетке!
Рольставня готова к работе. Важная информация приведе-
на на стр. 42-45.
16 VELUX
®
. Подсо-
®
b
. Закрепите нижнюю накладку
b
.
b
.
c
.
a
,
b
.
b
a
,
b
.
b
. Закрепите ограничители
a
и подключите его к
b
или соединительному блоку
10b
С помощью отвертки снимите утеплитель верхней части рамы
a
. Оторвите самый конец утеплителя по линии перфорации
Поставьте на место утеплитель верхней части рамы
те кабель рольставен под верхней накладкой окна, как указано
на рисунке. Если был или будет установлен датчик дождя,
убедитесь в том, что два кабеля проложены рядом друг с
другом под верхней накладкой окна
соединительному блоку
изоляции верхней части рамы, подключите кабель прямо к
соединительному блоку. Сведения о подсоединении к блоку
питания см. в инструкции блока питания/настенной кнопки
управления.
Не подсоединяйте рольставни к штепсельной розетке!
Рольставня готова к работе. Важная информация приведе-
на на стр. 42-45.
Страниц 17-25:
Содержание
Инструменты
1
В случае если на окно установлен черный защитный профиль и/
или соединительная коробка, временно удалите эти части
Просверлите отверстие
d
втулку
. Потяните втулку изнутри
2
Расположите нижнюю накладку и прижмите ее к нижнему краю
профиля. Расстояние X должно быть одинаково с обеих сторон.
Нанесите метку с помощью шила, используя отверстия в
нижней накладке
Просверлите отверстия ø 2 мм
3
Временно снимите указанные накладки
положение накладок для последующей повторной установки.
Удалите все шурупы накладок кроме шурупа верхней накладки
c
.
b
. Если вместо верхнего шурупа имеется метка, просверлите в
месте нанесения метки отверстие
a
.
накладки рамы
шурупов
e
.
4
Закрепите боковые накладки рольставни шурупами, используя
отверстия
a
Примечание. При наличии резинового уплотнителя боковые
накладки должны располагаться под ним
5
Ослабьте шурупы верхней накладки
накладки окна, используя имеющиеся шурупы. Снова затяните
шурупы верхней накладки.
6
Вставьте верхнюю часть корпуса рольставен в отверстия
боковых накладок
задней части плотно прилегает к внешней части окна
7
Максимально опустите верхнюю часть корпуса рольставен. Не
прижимайте верхнюю часть корпуса к материалу крыши
Протяните кабель через отверстие в верхней накладке окна.
8
Установите крепежные шурупы
.
9
С усилием установите боковые профили на свое место
поместите их на боковые накладки
a
,
b
.
открытия окна на боковых накладках с помощью шурупов
10
Подключите кабель к соединительному блоку или соединитель-
ной коробке. Сведения о подсоединении к блоку питания см.
a
и
в инструкции блока питания/настенной кнопки управления. В
случае если на окно установлен черный защитный профиль и/
c
.
или соединительная коробка, поставьте на место профиль/ко-
робку.
Не подсоединяйте рольставни к штепсельной розетке!
Рольставня готова к работе. Важная информация приведе-
на на стр. 42-45.
c
. Если
Страниц 27-41:
Следующий далее раздел описывает установку рольставни
на мансардные окна VELUX более старых моделей, используя
вышеприведенную маркировочную табличку. Если установка для
определенных типов окон выполняется иначе, будет указан тип со-
ответствующих окон.
Если рольставня должна быть установлена с окладом EDJ или
EDN: Отогните заслонку для дождевой воды вниз, освобождая
место для рольставни.
d
. Подключите кабель к
e
. Если окно установлено без тепло-
c
и поставьте на место резиновую
e
.
a
.
b
. Закрепите нижнюю накладку
a
c
. Не снимайте боковые
d
. Нанесите герметик во все отверстия для
,
b
.
a
b
,
или
a
. Убедитесь, что резиновый уплотнитель в
a
,
b
.
b
. Закрепите ограничители
b
.
c
. Проведи-
a
b
,
.
c
.
. Запомните
c
.
c
. Закрепите
b
.
a
,
b
.
a
и
c
.
Publicité
Table des Matières
