Table des Matières
Publicité
Slovensky
Strana 1:
Návod na inštaláciu elektricky ovládanej vonkajšej rolety SML
Strana 2:
Pred započatím montáže a prevádzky si pozorne prečítajte návod.
Prosíme, odložte si tento návod a pokyny pre prípad, že ich budete potre-
bovať kedykoľvek v budúcnosti. Odovzdajte ich tiež každému ďalšiemu
používateľovi výrobku. Ďalšie dôležité informácie nájdete na stranách
42-45.
Motor
Tento výrobok je určený na použitie iba v kombinácii s originálnymi
ovládacími jednotkami VELUX INTEGRA
jednotkám môže spôsobiť poškodenie alebo nefunkčnosť rolety.
Strana 3:
Prečítajte si údajový štítok na okne a vyberte si príslušnú časť.
Okno s údajovým štítkom na ľavej strane:
a
Piaty znak je K. Vyberte si žltú časť.
Okno s údajovým štítkom na pravej strane:
b
Štvrtý znak je písmeno. Vyberte si fialovú časť.
c
Štvrtý znak je číslica. Vyberte si šedú časť.
Strany 5-15:
Obsah
Nástroje
1
Umiestnite spodný kryt a zatlačte ho proti dolnému okraju profilu.
Vzdialenosť X musí byť rovnaká na oboch stranách. Šidlom si spravte
značku cez otvory v spodnom kryte
Vyvŕtajte otvory s Ø 2 mm
2
Dočasne odmontujte označené kryty uvoľnením západiek
si ich polohu pre neskoršiu spätnú montáž. Neodstraňujte kryty
bočného rámu
b
.
3
Navŕtajte otvory v miestach značiek na bočných krytoch rámu
Na dosiahnutie optimálneho chodu vonkajšej rolety je potrebné, aby
bola vzdialenosť (X mm) medzi krytmi bočného rámu v hornej a dolnej
časti rovnaká.
DÔLEŽITÉ! Otvory vyvŕtajte kolmo k rámu.
Naneste tmel na všetky otvory skrutiek
4
Bočné lišty vonkajšej rolety priskrutkujte cez okrúhle otvory
Poznámka: Ak tam je gumené tesnenie, bočné lišty musia byť
namontované pod ním
c
.
5
Nasaďte späť okenné kryty
6
Nasaďte vrchné puzdro vonkajšej rolety do žliabkov na bočných
lištách
a
. Skontrolujte, či gumené tesnenie vzadu hladko prilieha na
vonkajšiu stranu okna
b
.
7
Spustite vrchné puzdro vonkajšej rolety čo najviac. Nepritláčajte
vrchné puzdro na strešnú krytinu
8
Umiestnite poistné skrutky
9
Zatlačte bočné profily do polohy
Pripevnite obmedzovače otvárania na bočné lišty skrutkami
10a
Veďte kábel vonkajšej rolety pod horným krytom okna tak, ako je
znázornené na obrázku. Ak má byť namontovaný dažďový senzor,
dbajte, aby boli oba káble vedené vedľa seba pod horným krytom
okna. Umiestnite kábel za izoláciou horného rámu
svorkovnici
b
alebo k terminálovej zbernici
vybavené izoláciou horného rámu, pripojte kábel priamo k svorkovnici/
terminálovej zbernici. Ak okno nie je vybavené izoláciou horného
rámu, pripojte kábel priamo k svorkovnici/terminálovej zbernici.
Informácie o pripojení napájacej jednotky nájdete v návode pre
napájaciu jednotku/ovládací spínač.
Nezapájajte vonkajšiu roletu priamo do elektrickej zásuvky!
Vonkajšia roleta je pripravená na používanie. Dôležité informácie
nájdete na stranách 42-45.
10b
Pomocou skrutkovača odstráňte izolačný materiál v hornom ráme
Odlomte koniec izolačného materiálu pri perforácii
izolačný materiál do horného rámu
pod horným krytom okna tak, ako je znázornené na obrázku. Ak má
byť namontovaný dažďový senzor, dbajte, aby boli oba káble vedené
vedľa seba pod horným krytom okna
zbernici
e
. Ak okno nie je vybavené izoláciou horného rámu, pripojte
kábel priamo k terminálovej zbernici. Informácie o pripojení napájacej
10 VELUX
®
®
. Pripojenie k iným ovládacím
a
.
b
c
. Priskrutkujte spodný kryt
.
a
b
.
a
b
,
.
a
,
b
.
a
,
b
.
a
a položte ich na bočné lišty
a
a pripojte kábel k
c
. Ak okno nie je
b
. Znovu nasaďte
c
. Veďte kábel vonkajšej rolety
d
. Pripojte kábel k terminálovej
jednotky nájdete v návode pre napájaciu jednotku/ovládací spínač.
Nezapájajte vonkajšiu roletu priamo do elektrickej zásuvky!
Vonkajšia roleta je pripravená na používanie. Dôležité informácie
nájdete na stranách 42-45.
Strany 17-25:
Obsah
Nástroje
1
Pokiaľ máte v okne nainštalovaný čierny profil a/alebo svorkovnicu,
dočasne ho/ju odmontujte
gumenú vložku
2
Umiestnite spodný kryt a zatlačte ho proti dolnému okraju profilu.
Vzdialenosť X musí byť rovnaká na oboch stranách. Šidlom si spravte
značku cez otvory v spodnom kryte
Vyvŕtajte otvory s Ø 2 mm
3
Vyznačené kryty dočasne odstráňte
neskoršiu spätnú montáž. Odstráňte skrutky krytu okrem skrutky na
hornom kryte
vyvŕtajte v tomto mieste otvor
rámu
d
. Naneste tmel na všetky otvory skrutiek
4
Bočné lišty vonkajšej rolety priskrutkujte cez okrúhle otvory
Poznámka: Ak tam je gumené tesnenie, bočné lišty musia byť
namontované pod ním
5
Uvoľnite skrutky v vrchnom kryte okna
kryty okna pôvodnými skrutkami. Znovu utiahnite skrutky v vrchnom
kryte okna.
6
Nasaďte vrchné puzdro vonkajšej rolety do žliabkov na bočných
lištách
a
. Skontrolujte, či gumené tesnenie vzadu hladko prilieha na
vonkajšiu stranu okna
. Poznačte
7
Spustite vrchné puzdro vonkajšej rolety čo najviac. Nepritláčajte
vrchné puzdro na strešnú krytinu
vrchnom kryte okna.
a
.
8
Umiestnite poistné skrutky
9
Zatlačte bočné profily do polohy
Pripevnite obmedzovače otvárania na bočné lišty skrutkami
10
Pripojte kábel k svorkovnici alebo terminálovej zbernici. Ak okno nie je
vybavené izoláciou horného rámu, pripojte kábel priamo k svorkov-
nici/terminálovej zbernici. Informácie o pripojení napájacej jednotky
a
,
b
.
nájdete v návode pre napájaciu jednotku/ovládací spínač. Pokiaľ okno
bolo vybavené čiernym profilom a/alebo svorkovnicou, namontujte ich
späť.
Nezapájajte vonkajšiu roletu priamo do elektrickej zásuvky!
Vonkajšia roleta je pripravená na používanie. Dôležité informácie
nájdete na stranách 42-45.
Strany 27-41:
V nasledujúcej časti sa popisuje montáž vonkajších roliet na staršie
strešné okná VELUX označené vyššie zobrazeným identifikačným štítkom.
Pokiaľ sa montáž odlišuje pre jednotlivé typy strešných okien, bude to
b
.
vyjadrené označením typu okna.
c
.
Ak bude vonkajšia roleta montovaná na okno s lemovaním typu EDJ
alebo EDN, ohnite usmerňovač dažďovej vody, aby ste mali priestor pre
vonkajšiu roletu.
Obsah
Nástroje
1
Pokiaľ máte v okne nainštalovanú svorkovnicu, dočasne ju odmontujte
a
. Vyvŕtajte otvor
Potiahnite vložku z vnútornej strany
2
Stlačte plechové prehyby.
3
Vyznačené kryty dočasne odstráňte. Poznačte si ich polohu pre
neskoršiu spätnú montáž.
4
Odstráňte skrutky krytu okrem skrutky na vrchnom kryte okna
Počet skrutiek závisí od veľkosti a typu okna. Neodstraňujte kryty
a
.
bočného rámu
vyvŕtajte v tomto mieste otvor
d
skrutiek
.
Pri určitých veľkostiach okien (pozri tabuľku) je potrebné vymerať
miesto vŕtania horného otvoru podľa zobrazenia.
GPL/GPU: Cez otvor v bočnom kryte vyvŕtajte do rámu otvor hlboký
max. 50 mm vrtákom s priemerom Ø 2 mm.
a
,
b
. Vyvŕtajte otvor
d
. Potiahnite vložku z vnútornej strany
a
.
b
. Priskrutkujte spodný kryt
a
. Poznačte si ich polohu pre
b
. Pokiaľ v hornej časti nie je skrutka, ale iba značka,
c
. Neodstraňujte kryty bočného
c
.
a
,
b
alebo
b
.
a
b
,
. Pretiahnite drôt cez otvor na
a
,
b
.
a
a položte ich na bočné lišty
b
alebo
c
, a zasuňte gumenú vložku
e
.
b
. Pokiaľ v hornej časti nie je otvor, ale iba značka,
c
. Naneste tmel na všetky otvory
c
a zasuňte
e
.
c
.
e
.
a
b
,
.
c
. Namontujte
b
.
c
.
d
.
a
.
Publicité
Table des Matières
