Table des Matières
Publicité
Magyar
1. oldal:
Beépítési tájékoztató az elektromosan vezérelt SML redőnyhöz
2. oldal:
A beépítés és a működtetés előtt figyelmesen olvassa el a tájékoz-
tatót. Tartsa meg az útmutatót, és adja oda az új felhasználóknak is.
További tudnivalókat a 42-45. oldalon talál.
Motor
Ez a termék eredeti VELUX INTEGRA
működtetésre készült. Csatlakoztatása más típusú irányítóegységhez
meghibásodást vagy hibás működést okozhat.
3. oldal:
Az ablak adattáblája alapján válassza ki a megfelelő részt.
Az ablak bal oldalán elhelyezett adattábla esetén:
a
Az ötödik karakter K. A sárga részt válassza.
Az ablak jobb oldalán elhelyezett adattábla esetén:
b
A negyedik karakter betű. A lila részt válassza.
c
A negyedik karakter szám. A szürke részt válassza.
5-15. oldal:
Tartalom
Szerszámok
1
Illessze be az alsó takarólemezeket, és tolja fel az alsó széléhez. Az X
távolság mindkét oldalon azonos legyen. Lyukasztóárral jelölje meg az
alsó furatok helyét
a
.
Fúrjon Ø 2 mm átmérőjű lyukakat
c
takarólemezt
.
2
Ideiglenesen távolítsa el a megjelölt takaróelemeket
visszaszereléshez jegyezze fel a takarólemezek elhelyezkedését. Ne
távolítsa el a tok oldalsó elemeinek takarólemezét
3
Fúrjon lyukat a tok oldalsó elemének takarólemezeibe a jelöléseken át
a
. A redőny optimális működéséhez a felső és az alsó részen
ugyanakkora távolságnak (X mm) kell lennie a tok oldalsó elemének
takarólemezei között.
FONTOS! A lyukakat megfelelő szögben kell befúrni a tokba.
Minden csavarlyukba helyezzen tömítőanyagot
4
Rögzítse a redőny oldalsó burkolóelemeit csavarokkal a kerek
lyukakba
a
,
b
.
Megjegyzés: Ha van gumiköpeny, ez alá kell beépíteni az oldalsó
takarólemezeket
c
.
5
Helyezze vissza az ablak takarólemezeit
6
Illessze a redőny felső tokját az oldalsó takarólemezek hornyaiba
hátoldalon a gumiköpenynek fel kell feküdnie az ablak külső felületére
7
Eressze le a redőny felső tokját annyira, amennyire csak lehet. Ne
nyomja neki a tokot a tetőfedő anyagnak
8
Illessze a helyére az összes rögzítőcsavart
9
Nyomja a helyükre az oldalsó vezetősínt
takarólemezekre
b
. Rögzítse a nyíláskorlátozókat csavarokkal az
oldalsó takarólemezekhez
c
10a
Vezesse át a redőny kábelét az ablak felső takaróeleme alatt az ábra
alapján. Ha van felszerelve esőérzékelő, akkor a két kábelnek egymás
mellett kell futnia az ablak felső takaróeleme alatt. Helyezze el a
kábelt a tok felső elemének hőszigetelése
sa a kábelt a csatlakozódobozhoz
ablak tokjának felső eleme nem rendelkezik hőszigeteléssel, akkor a
kábelt közvetlenül csatlakoztassa a csatlakozódobozhoz/sorkapocs-
hoz. Ha tápegységet szeretne csatlakoztatni, olvassa el a tápegység-
re/fali kapcsolóra vonatkozó utasításokat.
Ne csatlakoztassa a redőnyt közvetlenül hálózati feszültséghez!
A redőny használatra kész. Fontos tudnivalókat a 42-45. oldalon
talál.
10b
Csavarhúzó segítségével távolítsa el a hőszigetelő anyagot a tok felső
eleméről
a
. Törje le a hőszigetelő anyag a perforációnál
vissza a hőszigetelő anyagot a tok felső elemére
redőny kábelét az ablak felső takaróeleme alatt az ábra alapján. Ha
van felszerelve esőérzékelő, akkor a két kábelnek egymás mellett kell
futnia az ablak felső takaróeleme alatt
e
a sorkapocshoz
. Ha az ablak tokjának felső eleme nem rendelkezik
hőszigeteléssel, akkor a kábelt közvetlenül csatlakoztassa a
sorkapocshoz. Ha tápegységet szeretne csatlakoztatni, olvassa el a
tápegységre/fali kapcsolóra vonatkozó utasításokat.
12 VELUX
®
®
irányítóegységgel történő
b
. Illessze a helyére az alsó
a
. A későbbi
b
.
b
.
a
,
b
.
a
,
b
.
a
b
,
.
a
, és fektesse őket az oldalsó
.
a
mögött, és csatlakoztas-
b
c
vagy a sorkapocshoz
. Ha az
b
. Helyezze
c
. Vezesse át a
d
. Csatlakoztassa a vezetéket
Ne csatlakoztassa a redőnyt közvetlenül hálózati feszültséghez!
A redőny használatra kész. Fontos tudnivalókat a 42-45. oldalon
talál.
17-25. oldal:
Tartalom
Szerszámok
1
Amennyiben az ablakot ellátták fekete szűrőprofillal és/vagy
csatlakozódobozzal, ideiglenesen távolítsa el az(oka)t
lyukat
c
, és illessze bele a gumi tömítőgyűrűt
húzza át a gyűrűt
2
Illessze be az alsó takarólemezeket, és tolja fel az alsó széléhez. Az X
távolság mindkét oldalon azonos legyen. Lyukasztóárral jelölje meg az
alsó furatok helyét
Fúrjon Ø 2 mm átmérőjű lyukakat
takarólemezt
c
3
Ideiglenesen távolítsa el a megjelölt takaróelemeket
visszaszereléshez jegyezze fel a takarólemezek elhelyezkedését.
Távolítsa el a takarólemezek csavarjait, kivéve a felső takarólemezéit
b
. Amennyiben felül a csavar helyett csak egy jelet talál, fúrjon
lyukat a jel helyére
takarólemezét
d
4
Rögzítse a redőny oldalsó burkolóelemeit csavarokkal a kerek
lyukakba
a
,
b
.
Megjegyzés: Ha van gumiköpeny, ez alá kell beépíteni az oldalsó
takarólemezeket
5
Lazítsa meg a felső takarólemez rögzítőcsavarjait
ablak takarólemezeit a meglévő csavarokkal rögzítse. Húzza meg újra
a felső csavarokat.
6
Illessze a redőny felső tokját az oldalsó takarólemezek hornyaiba
hátoldalon a gumiköpenynek fel kell feküdnie az ablak külső felületére
b
.
7
Eressze le a redőny felső tokját annyira, amennyire csak lehet. Ne
nyomja neki a tokot a tetőfedő anyagnak
vezetéket az ablak felső takarólemezén található lyukon.
8
Illessze a helyére az összes rögzítőcsavart
9
Nyomja a helyükre az oldalsó vezetősínt
oldalsó takarólemezekre
az oldalsó takarólemezekhez
10
Csatlakoztassa a vezetéket a sorkapocshoz vagy a csatlakozódoboz-
hoz. Ha tápegységet szeretne csatlakoztatni, olvassa el a tápegy-
ségre/fali kapcsolóra vonatkozó utasításokat. Amennyiben az ablak
a
. A
fekete szűrőprofillal és/vagy csatlakozódobozzal volt ellátva, helyezze
b
.
vissza az(oka)t.
Ne csatlakoztassa a redőnyt közvetlenül hálózati feszültséghez!
A redőny használatra kész. Fontos tudnivalókat a 42-45. oldalon
talál.
27-41. oldal:
A következő fejezet útmutatást tartalmaz a redőny beépítéséhez a
fenti adattáblával rendelkező régebbi típusú VELUX ablakok esetén. Ha
a szerelés menete valamelyik ablaktípusnál eltér, ezt jelezzük az ablak
megjelölésével.
Amennyiben a redőnyt EDJ vagy EDN burkolókerettel építik be: hajlít-
sa lefelé az esővíz-elterelőt úgy, hogy a redőnynek helye legyen.
Tartalom
Szerszámok
1
Amennyiben az ablakot ellátták csatlakozódobozzal, ideiglenesen
távolítsa el azt
tömítőgyűrűt
d
2
Nyomja össze a burkolókeret átfedését.
3
Ideiglenesen távolítsa el a megjelölt takaróelemeket. A későbbi visz-
szaszereléshez jegyezze fel a takarólemezek elhelyezkedését.
4
Távolítsa el a takarólemezek csavarjait, kivéve a felső takarólemezéit
a
. A csavarok száma az ablak méretétől és típusától függ. Ne
távolítsa el a tok oldalsó elemeinek takarólemezét
felső részen lyuk helyett csak jelölés van, fúrjon lyukat a jelölésnél az
ábra szerint
c
. Minden csavarlyukba helyezzen tömítőanyagot
Bizonyos típusoknál (lásd a táblázatot) a felső lyukak helyének
meghatározásakor a megadott értéket kell figyelembe venni.
GPL/GPU: Fúrjon egy max. 50 mm mély, Ø 2 mm átmérőjű lyukat a
tokba az oldalsó takarólemez lyukán keresztül.
d
e
.
a
.
b
. Illessze a helyére az alsó
.
c
. Ne távolítsa el a tok oldalsó elemeinek
. Minden csavarlyukba helyezzen tömítőanyagot
c
.
a
,
b
. Húzza keresztül a
a
b
,
.
a
, és fektesse őket az
b
. Rögzítse a nyíláskorlátozókat csavarokkal
c
.
a
. Fúrjon lyukat
b
vagy
c
, és illessze bele a gumi
. A belső oldalról húzza át a gyűrűt
a
,
b
. Fúrjon
. A belső oldalról
a
. A későbbi
e
.
a
,
b
vagy
c
. Az
a
. A
e
.
b
. Amennyiben a
d
.
Publicité
Table des Matières
