Table des Matières
Publicité
Polski
od rozmiaru i typu okna. Nie zdejmuj bocznego oblachowania
b
ościeżnicy
. Jeżeli zamiast otworów na górze znajdują się
oznaczenia należy wywiercić otwory w oznaczonych miejscach
Uszczelnić wszystkie otwory po śrubach
W przypadku niektórych rozmiarów okien (patrz tabela) pozycja górnego
otworu powinna zostać wymierzona w sposób pokazany na rysunku.
GPL/GPU: wywierć otwór w ościeżnicy przez otwór w oblachowaniu
bocznym, nie głębszy niż 50 mm, używając wiertła o średnicy
Ø 2 mm.
5
Zmierz szerokość górnej części oblachowania okna (X mm). W
zależności od tej szerokości umieścić oblachowanie boczne rolety
zgodnie ze wzorem pokazanym na rysunkach A, B lub C. Przykręć
oblachowanie boczne rolety przy pomocy śrub
c
śrubę
tylko w przypadku, gdy została wcześniej usunięta z tego
miejsca, zobacz il. 4.
VTL: odkształcić (zbić) lekko górną części oblachowania okna z
obydwu stron, aby zrobić miejsce na oblachowania boczne rolety.
6
Zamocować wcześniej zdjęte oblachowanie okna używając istnieją-
cych wkrętów.
7
Usunąć zakończenia dolnej części oblachowania.
8
Przykręć elementy podłączeniowe do dolnego oblachowania.
9
Przymocowuj uszczelkę do dolnej części oblachowania i przytnij do
długości
a
,
b
. Przykręć wsporniki zabezpieczające do elementów
podłączeniowych
c
.
10
Wykręć i usuń wkręty pokazane na rysunku.
Zamontuj tymczasowo wsporniki zabezpieczające i dolne oblachowa-
nie wkrętami w górnych otworach. Zrób znak szpikulcem przez dolne
otwory.
11
Usuń tymczasowo dolne oblachowanie i wywierć dolne otwory
Uszczelnić wszystkie otwory po śrubach
12
Zamontuj dolne oblachowanie. Zabezpiecz dolne wkręty specjalnymi
nakrętkami.
13
Przymocować kasetę rolety do oblachowania bocznego
czy gumowa uszczelka prawidłowo przylega do zewnętrznej, górnej
b
części okna
.
14
Obniżyć kasetę rolety tak bardzo jak to możliwe. Nie dociskać kasety
rolety do pokrycia dachowego
w górnej części oblachowania okna. Przykręć śruby zabezpieczające
po zamontowaniu kasetonu rolety
15
Umieścić plastikowe elementy na profilach bocznych na prowadnic
a
b
rolety zewnętrznej
,
.
GPL/GPU: Wybrać plastikowe elementy oznaczone GPL.
16
Wcisnąć prowadnice na miejsce
bocznych
b
. Przymocować ograniczniki otwierania do oblachowania
bocznego za pomocą śrub
c
17
Podłączyć przewód do wyjścia zasilania lub kostki podłączeniowej. In-
formacje o podłączeniu zasilania znaleźć można w instrukcji jednostki
zasilającej/i klawiatury naściennej. Jeżeli okno było wyposażone w
kostkę podłączeniową, należy założyć ją ponownie.
Nie podłączać rolety zewnętrznej bezpośrednio do gniazdka!
Roleta zewnętrzna jest już gotowa do użytkowania. Ważne infor-
macje podane są na stronach 42-45.
Strony 42 i 44:
Ważna informacja
Uwaga: przed rozpoczęciem użytkowania, silnik rolety musi zostać
zaprogramowany względem wymiarów okna. Programowanie nastąpi
automatycznie przy pierwszym użyciu rolety zewnętrznej. Zanim roleta
zewnętrzna przesunie się na preferowaną pozycję, przejedzie całkiem do
góry i całkiem na dół. Nie należy przerywać tego procesu!
Jeśli nastąpi przerwa w zasilaniu, wciśnięcie przycisku STOP, a następnie
przycisku GÓRA/DÓŁ klawiatury naściennej w ciągu 30 sekund po przy-
wróceniu zasilania spowoduje ponowną regulację ustawień rolety.
Bezpieczeństwo
• Roletę zewnętrzną mogą użytkować osoby (w wieku od 8 lat), które mają
odpowiednie doświadczenie i wiedzę, zostały poinstruowane odnośnie
bezpiecznego użytkowania oraz rozumieją istniejące zagrożenia. Czyszcze-
nie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Dzieci nie mogą bawić się roletą zewnętrzną lub klawiaturą naścienną.
• Prosimy nie używać rolety zewnętrznej, jeśli wymaga ona regulacji lub
naprawy.
• Przed rozpoczęciem obsługi, należy upewnić się, że działanie rolety ze-
wnętrznej nie niesie ze sobą ryzyka uszkodzenia rzeczy lub wyrządzenia
d
.
a
,
b
,
c
. Przykręć
b
.
a
. Sprawdzić
a
,
b
. Przeciągnąć kabel przez otwór
c
,
d
.
a
i położyć na oblachowaniach
.
krzywdy ludziom lub zwierzętom.
• Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub na-
c
.
prawczych należy odłączyć produkt od źródła prądu i upewnić się, że nie
dojdzie do przypadkowego podłączenia w trakcie realizacji prac.
Produkt
• Roleta zewnętrzna została zaprojektowana do użytku z oryginalnymi
produktami VELUX. Podłączenie do innymi produktani może spowodo-
wać uszkodzenie lub niepoprawne działania.
• Roleta zewnętrzna jest kompatybilna z produktami z logo io-homecontrol
• Poziom ciśnienia akustycznego: L
• Produkty oznaczone symbolem przekreślonego kosza na śmieci są trak-
towane jako odpady elektryczne i elektroniczne, zawierające substancje,
materiały i składniki niebezpieczne. Symbol przekreślonego kosza na
śmieci oznacza, że odpady elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz z
odpadami z gospodarstwa domowego. Muszą być one zbierane w punk-
tach selektywnej zbiórki odpadów lub przekazywane do utylizacji bądź
odbierane z gospodarstw domowych przez wyspecjalizowane firmy, aby
zwiększyć możliwość recyklingu, ponownego wykorzystania i właściwej
likwidacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Poprzez
sortowanie urządzeń elektrycznych i elektronicznych oznaczonych tym
symbolem, przyczyniają się Państwo do zmniejszenia ilości spalanych lub
składowanych odpadów, ograniczając ich negatywne oddziaływanie na
zdrowie człowieka i środowisko naturalne. Więcej informacji mogą Pań-
stwo uzyskać od przedstawicieli organów lokalnych oraz firmy VELUX.
• Opakowanie może być wyrzucone razem z innymi odpadami z gospodar-
stwa domowego.
• W celu zdemontowania rolety zewnętrznej należy postępować zgodnie
a
.
z instrukcją, ale w odwrotnej kolejności. Wymienić wkręty w oblachowa-
niu, aby uniknąć przeciekania.
Konserwacja
• Jeśli roleta zewnętrzna jest zamontowana prawidłowo, wymaga nie-
wielkich prac konserwacyjnych ze strony użytkownika. Należy ją czyścić
miękką, wilgotną tkaniną. W przypadku obfitych opadów liści, konieczne
jest usunięcie ich oraz innych zanieczyszczeń z profili prowadnic rolety.
• Jeżeli masz jakiekolwiek pytania techniczne, skontaktuj się z firmą
VELUX, patrz lista telefonów lub www.velux.com.
io-homecontrol
łatwo zainstalować. Produkty ze znakiem io-homecontrol
podnosząc komfort i bezpieczeństwo oraz obniżając zużycie energii.
Strona 45:
Aby uniknąć uszkodzenia rolety zewnętrznej w regionach z dużymi
opadami śniegu, zaleca się zamontowanie nad nią śniegołapów
Roleta zewnętrzna jest chroniona przed przeciążeniem i zatrzyma się
automatycznie w przypadku jej zablokowania.
Strona 46:
Deklaracja zgodności
Niniejszym oświadczamy, że rolety zewnętrzne VELUX INTEGRA
SMG i SMI
− są zgodne z Dyrektywą Maszynowej 2006/42/EW, Dyrektywą
kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014/30/UE i Dyrektywą
dotyczącą niskich napięć 2014/35/UE i
− zostały wyprodukowane zgodnie z zharmonizowanymi normami
EN 55014-1(2006), EN 55014-2(1997), EN 55022(2010),
EN 55024(2010), EN 60335-1, EN 60335-2-97 i EN 62233(2008).
Jeżeli jedna z wyżej wymienionych rolet zewnętrznych zainstalowana
jest na oknie do poddaszy VELUX oraz jest podłączona do systemu ste-
rowania VELUX INTEGRA
kompletny system spełnia istotne wymagania Dyrektyw Parlamentu
Europejskiego i Rady 2006/42/WE, 2014/30/UE oraz 2014/35/UE.
Roleta zewnętrzna jest także zgodna z rozporządzeniem dot. wyrobów
budowlanych (UE) Nr 305/2011. Deklaracja właściwości użytkowych
znajduje się na stronie www.velux.com.
VELUX A/S: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Jens Aksel Thomsen, Market Approval)
Ådalsvej 99, DK-2970 Hørsholm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
≤ 51 dB(A).
pA
®
to zaawansowana i bezpieczna technologia bezprzewodowa, którą
®
®
zgodnie z instrukcją i zaleceniami, wówczas
17.03.2015
®
.
komunikują się ze sobą
www.io-homecontrol.com
a
,
b
.
SML,
®
CE DoC 941998-06
VELUX
7
®
Publicité
Table des Matières
