Table des Matières
Publicité
Română
este indicat. Dacă un senzor de ploaie a fost montat sau urmează să
fie montat, asiguraţi-vă că ambele cabluri sunt trecute unul lângă
altul pe sub partea superioară a ferestrei
terminalului
e
. Dacă pe rama superioară a ferestrei este montată
izolaţia, conectaţi cablul direct la blocul terminalului. Pentru
conectarea la unitatea de operare, consultaţi instrucţiunile referitoare
la unitatea de operare/întrerupătorul de perete.
Nu conectaţi roleta exterioară direct la o priză de alimentare cu
energie!
Roleta exterioară este acum pregătită pentru utilizare. Pentru
informaţii importante, consultaţi paginile 42-45.
Paginile 17-25:
Conţinutul
Instrumente
1
Dacă pe fereastra au fost montate un filtru negru şi/sau o cutie,
îndepărtaţi-le pentru moment
garnitură de trecere a cablului
dinspre interior
e
.
2
Poziţionaţi partea inferioară şi împingeţi-o spre marginea de jos a
suportului. Distanţa X trebuie să fie egală pe ambele laturi. Faceţi un
marcaj cu un dorn prin găurile părţii inferioare
Faceţi găuri de dimensiunea Ø 2 mm
3
Scoateţi temporar profilele indicate
pentru remontarea ulterioară. Scoateţi şuruburile profilului, cu
excepţia şurubului de pe partea superioară
partea de sus există un marcaj, faceţi o gaură în locul marcat
Nu scoateţi profilele laterale ale tocurilor ferestrei
de etanşare pe toate găurile pentru şuruburi
4
Montaţi profilele laterale ale roletei exterioare în găurile rotunde cu
şuruburi
a
,
b
.
Notă: Dacă există o garnitură de cauciuc, profilele laterale trebuie
instalate sub acestea
c
.
5
Slăbiţi şuruburile de pe partea superioară
profilele ferestrei utilizând şuruburile existente. Strângeţi din nou
şuruburile de pe partea superioară.
6
Montaţi carcasa superioară a roletei exterioare în canelurile de pe
a
profilele laterale
. Verificaţi ca garnitura de cauciuc de pe partea
din sparte să se fixeze uniform pe partea exterioară a ferestrei
7
Coborâţi carcasa superioară a roletei exterioare cât mai mult posibil.
Carcasa superioară nu trebuie să atingă materialul acoperişului
Trageţi cablul prin gaura de pe partea superioară.
8
Montaţi şuruburile de siguranţă
9
Introduceţi suporturile laterale prin apăsare în poziţia aferentă
aşezaţi-le pe profilele laterale
laterale cu şuruburi
c
.
10
Conectaţi cablul la blocul terminalului sau la cutie. Pentru conectarea
la unitatea de operare, consultaţi instrucţiunile referitoare la unitatea
de operare/întrerupătorul de perete. Dacă pe fereastră au fost mon-
tat un filtru negru şi/sau o cutie, remontaţi-le.
Nu conectaţi roleta exterioară direct la o priză de alimentare cu
energie!
Roleta exterioară este acum pregătită pentru utilizare. Pentru
informaţii importante, consultaţi paginile 42-45.
Paginile 27-41:
Secţiunea următoare descrie instalarea roletelor exterioare pe modele-
le vechi ale ferestrelor de mansardă VELUX care au plăcuţa de identifi-
care de genul celei indicate în figura de mai sus. Dacă instalarea diferă
pentru anumite tipuri de ferestre, acest lucru va fi indicat prin denumirea
tipului de fereastră.
Dacă roleta exterioară trebuie instalată cu ramele de etanşare EDJ
sau EDN: Îndoiţi în jos apărătoarea de ploaie, pentru a face loc roletei
exterioare.
Conţinutul
Instrumente
1
Dacă pe fereastră a fost montată o cutie, îndepărtaţi-o temporar
Faceţi o gaură
b
sau
c
, şi montaţi garnitura de trecere din cauciuc
d
. Trageţi garnitura prin orificiu, dinspre interior
2
Comprimaţi ramele de etanşare.
3
Scoateţi temporar profilele indicate. Notaţi poziţia profilelor pentru
remontarea ulterioară.
d
. Conectaţi cablul la blocul
a
,
b
. Faceţi o gaură
c
, şi montaţi o
d
. Trageţi garnitura prin orificiu,
a
.
b
. Montaţi partea inferioară
a
. Notaţi poziţia profilelor
b
. Dacă, în loc de şurub, în
c
d
. Puneţi material
e
.
a
,
b
sau
c
. Montaţi
a
,
b
.
b
. Fixaţi limitatoarele pe profilele
e
.
4
Scoateţi şuruburile profilului, cu excepţia celui de pe partea
superioară
a
. Numărul de şuruburi depinde de dimensiunile şi tipul
ferestrei. Nu scoateţi profilele laterale ale tocului ferestrei
Dacă, în loc de şurub, în partea de sus există un marcaj în locul găurii,
faceţi o gaură în locul marcat
toate găurile pentru şuruburi
Pentru anumite dimensiuni ale ferestrei (conform tabelului), poziţia
găurii din partea de sus trebuie măsurată după cum este indicat.
GPL/GPU: Faceţi o gaură în tocul ferestrei, prin gaura din profilul
lateral, care să nu depăşească adâncimea de 50 mm, cu un burghiu
având Ø 2 mm.
5
Măsuraţi lăţimea părţii superioare a ferestrei (X mm). În funcţie de
lăţimea măsurată, amplasaţi profilele laterale ale roletei exterioare
după cum este indicat în figurile detaliate A, B sau C. Strângeţi
profilele laterale ale roletei exterioare cu şuruburi
c
şurubul
numai dacă şurubul profilului din acea poziţie a fost scos
anterior, conform secţiunii ill. 4.
VTL: Ciocăniţi uşor în partea superioară, în părţile laterale, pentru a
face loc profilelor laterale.
6
Montaţi profilele ferestrei utilizând şuruburile existente.
7
Scoateţi şi aruncaţi capacele de protecţie ale părţii inferioare.
8
Montaţi piesele de legătură pe partea inferioară.
c
.
9
Montaţi garnitura pe partea inferioară şi tăiaţi la dimensiuni
Ataşaţi suporturile de siguranţă pe piesele de legătură
10
Scoateţi şi aruncaţi şuruburile profilului, după cum este indicat.
.
Montaţi temporar cu şuruburi suporturile de siguranţă şi partea
inferioară în găurile din partea de sus. Faceţi un marcaj cu un dorn
prin găurile din partea de jos.
11
Scoateţi temporar partea inferioară şi faceţi găurile din partea de jos
a
. Puneţi material de etanşare pe toate găurile pentru şuruburi
12
Montaţi partea inferioară. Fixaţi şuruburile din partea de jos cu piuliţe
speciale.
13
Montaţi carcasa superioară a roletei exterioare în canelurile de pe
profilele laterale
din sparte să se fixeze uniform pe partea exterioară a ferestrei
14
Coborâţi carcasa superioară a roletei exterioare cât mai mult posibil.
Carcasa superioară nu trebuie să atingă materialul acoperişului
b
.
Trageţi cablul prin gaura de pe partea superioară. Montaţi şuruburile
de fixare după instalarea carcasei superioare a roletei exterioare
a
,
b
.
d
.
15
Montaţi piesele de plastic ale roletei exterioare pe suporturile laterale
a
,
b
.
GPL/GPU: Alegeţi piesele de plastic marcate cu GPL.
a
şi
16
Introduceţi suporturile laterale prin apăsare în poziţia aferentă
aşezaţi-le pe profilele laterale
laterale cu şuruburi
17
Conectaţi cablul la blocul terminalului sau la cutie. Pentru conectarea
la unitatea de operare, consultaţi instrucţiunile referitoare la unitatea
de operare/întrerupătorul de perete. Dacă pe fereastră a fost monta-
tă o cutie, remontaţi-o.
Nu conectaţi roleta exterioară direct la o priză de alimentare cu
energie!
Roleta exterioară este acum pregătită pentru utilizare. Pentru
informaţii importante, consultaţi paginile 42-45.
Paginile 42 şi 44:
Informaţii importante
Notă: Motorul trebuie reglat în funcţie de dimensiunile ferestrei înainte
de a începe operarea roletei exterioare. Ajustarea se va face automat,
odată cu prima acţionare a roletei exterioare. Înainte ca roleta exterioară
să se ruleze în poziţia dorită, va executa o urcare și coborâre completă. Nu
întrerupeţi reglarea!
Dacă alimentarea cu energie a fost oprită, prin apăsarea pe tasta STOP și
apoi pe tasta SUS/JOS de pe întrerupătorul de perete, într-un interval de
30 de secunde după reconectare, se va efectua o nouă reglare.
a
.
c
. Puneţi material de etanşare pe
d
.
a
. Verificaţi ca garnitura de cauciuc de pe partea
b
. Fixaţi limitatoarele pe profilele
c
.
b
.
a
b
c
,
,
. Montaţi
a
b
,
.
c
.
b
.
b
.
a
,
b
.
c
,
a
şi
VELUX
19
®
Publicité
Table des Matières
