Mesures Pour Obtenir Des Périodes De Travail Sûres; Détermination De L'utilisation Effective S; Révision Générale - Tractel tralift TT Traduction De La Notice Originale

Figure 4-4
5. Mesures pour obtenir des périodes
de travail sûres
L'élimination de risques
intervenir par exemple par la fatigue et le vieillissement,
est requise par les exigences de sécurité et de santé
des directives CE.
Ainsi, l'exploitant d'engin de levage de série est tenu
d'en déterminer la durée d'utilisation effective. Celle-ci
est déterminée par le service après-vente dans le cadre
du contrôle annuel. Lorsque le nombre total théorique
de cycles de travail sous charge a été atteint ou au plus
tard après 10 ans de service, une révision générale doit
être effectuée.
Tous les contrôles ainsi que la révision générale doivent
être effectués sur la demande de l'exploitant de l'engin
de levage. Pour les palans électriques à chaîne classés
suivant la DIN EN14492-2 le nombre total de cycles
sous charge fonction de l'état de sollicitation est indiqué
dans le tableau 5-1.
5.1. Détermination de l'utilisation
effective S
L'utilisation effective est fonction de la durée d'utilisation
journalière et de l'état de sollicitation.
La détermination de la durée d'utilisation est effectuée
sur la base des indications de l'exploitant ou saisie par
un compteur de données de fonctionnement. L'état
de sollicitation est déterminé suivant le Tableau 2-1 –
États de sollicitation. Ces deux indications permettent
de déduire la durée d'utilisation annuelle indiquée au
Tableau 5-2 – Durée d'utilisation annuelle.
spéciaux, qui peuvent
Pour les palans électriques équipés d'un BDE
(Betriebsdatenerfassungs-Gerät
d'enregistrement des
l'utilisation effective peut être lue directement par notre
collaborateur compétent.
ATTENTION : Les valeurs calculées ou lues
périodiquement doivent être inscrites dans le livret de
service.
5.2. Révision générale
Une révision générale doit être effectuée lorsque la
limite théorique du nombre de cycle total sous charge
est atteint, mais au plus tard au bout de 10 ans sans
l'utilisation d'un système d'enregistrement des données
de travail. Dans ce cas, le palan sera remis en état pour
lui permettre un emploi sûr pour une seconde période
d'utilisation. Les composants seront testés et changés.
Les essais et l'approbation pour une prochaine période
d'utilisation doivent être effectués par une personne du
métier autorisée par le fabricant ou par le fabricant lui-
même.
Le spécialiste définit :
– quelle est la nouvelle valeur théorique d'utilisation,
– la durée max. d'utilisation jusqu'à prochaine révision
générale.
Ces données seront reportées dans le livret de service.
= Module
données d'exploitation),
39
FR